通知2012年第8号令修改和补充了2011年第30号令关于组织和个人在信贷机构和外国银行分行存款的最高利率的规定。

2012年第8号通知修改了组织和个人在信贷机构和外国银行分行存款的最高利率。无固定期限存款的最高利率为年利率4%,固定期限至少一个月的存款最高利率为年利率12%(农村信用社基层机构确定最高利率为年利率12.5%)。本通知自2012年4月11日起生效。

문서 번호08/2012/TT-NHNN
문서 유형通知
발행 기관越南国家银行
서명자Nguyễn Đồng Tiến — Phó Thống đốc
업데이트25. 06. 2026
산업银行
분야未分类
발행일10. 04. 2012
발효일11. 04. 2012
효력 만료일28. 05. 2012
상태已失效
✦ 스마트 요약

2012年第8号通知修改了组织和个人在信贷机构和外国银行分行存款的最高利率。无固定期限存款的最高利率为年利率4%,固定期限至少一个月的存款最高利率为年利率12%(农村信用社基层机构确定最高利率为年利率12.5%)。本通知自2012年4月11日起生效。

적용 범위

信贷机构、外国银行分行以及在其处存款的组织和个人。

핵심 사항

  • 信贷机构、外国银行分行→对无固定期限存款适用最高年利率4%
  • 信贷机构、外国银行分行→对固定期限至少一个月的存款适用最高年利率12%(农村信用社基层机构确定最高年利率为12.5%)
  • 信贷机构、外国银行分行→对于在本通知生效前发生的存款,如果已到期,则按本规定执行利率
  • 国家银行成员和信贷机构、外国银行分行→负责执行本通知
  • 信贷机构、外国银行分行→若违反存款利率规定将被依法处理

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 公众和企业从调整后的最高利率中受益,以适应当前经济形势
  • 企业可能因更具吸引力的利率而加强投资活动,但也面临流动性风险
  • 信贷机构和外国银行分行需要调整利率以吸引客户

❓ 자주 묻는 질문

无固定期限存款的最高利率是多少?

无固定期限存款的最高利率是年利率4%。

固定期限至少一个月的存款的最高利率是多少?

固定期限至少一个月的存款的最高利率是年利率12%,但农村信用社基层机构确定最高利率为年利率12.5%。

本通知何时生效?

本通知自2012年4月11日起生效。

信贷机构和外国银行分行对于在本通知生效前发生的存款应如何处理?

信贷机构和外国银行分行对于在本通知生效前发生的存款,在到期时按本规定执行利率。

如果信贷机构和外国银行分行违反存款利率规定,将会受到什么处理?

信贷机构和外国银行分行若违反存款利率规定,将被国家银行依法处理。

전문

通知

修改、补充若干条《关于组织人民币存款最高利率的规定》(中国人民银行通知30/2011/TT-NHNN,2011年9月28日)

关于组织人民币存款的最高利率

金融机构和外国银行分行的组织和个人以越南盾为货币的存款

_____________________________

 

根据2010年6月16日第46/2010/QH12号《越南国家银行法》;

根据2010年6月16日第47/2010/QH12号《组织法》;

根据2008年8月26日第96/2008/NĐ-CP号政府法令关于国家银行越南国家银行职能、任务、权限和组织结构的规定;

根据政府关于2012年经济社会发展计划和国家预算草案实施主要措施的决议(第01/NQ-CP号决议,2012年1月3日)

根据货币政策司司长的建议;

中国人民银行行长发布修改、补充《关于组织人民币存款最高利率的规定》(中国人民银行通知30/2011/TT-NHNN,2011年9月28日)的通知,该规定涉及组织、个人在金融机构、外国银行分行的人民币存款最高利率

条1. 修改、补充《关于组织人民币存款最高利率的规定》(中国人民银行通知30/2011/TT-NHNN,2011年9月28日),该规定涉及组织、个人在金融机构、外国银行分行的人民币存款最高利率:

一、第一条第一款修改、补充如下:

“1. 对于非定期存款和期限不足一个月的定期存款,最高利率为4%/年。”

第二条 第一条第二款修改补充如下:

“2. 对于期限一个月及以上的定期存款,最高利率为12%/年;特别对于农村信用社基层机构,对期限一个月及以上的定期存款,最高利率为12.5%/年。”

2. 组织和企业实施生产属于本通知附件中规定的半导体原材料、材料、设备、机械和工具活动的,可享受特别优惠投资政策,依照投资法和其他相关法律规定。

1. 本通知自2012年4月11日起生效,并取代中国人民银行行长关于修改、补充《关于组织人民币存款最高利率的规定》(中国人民银行通知30/2011/TT-NHNN,2011年9月28日)的通知(中国人民银行通知05/2012/TT-NHNN,2012年3月12日),该通知涉及组织、个人在金融机构、外国银行分行的人民币存款最高利率。

2. 对于本通知生效前发生的组织、个人在金融机构、外国银行分行的人民币定期存款,应执行至到期为止;到期后,如果组织、个人未领取存款,则金融机构、外国银行分行应按照本通知规定的利率确定存款利率。

3. 监管机构和中国人民银行各省、自治区、直辖市分行应进行检查、审计和监督,确保遵守本通知规定的人民币存款利率;根据权限采取措施处理违反本通知规定的金融机构、外国银行分行。

4. 中国人民银行办公厅主任、货币政策司司长以及中国人民银行各分支机构负责人;金融机构、外国银行分行董事会主席、成员和总经理(经理)以及其他相关组织和个人负责执行本通知。/。

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

08/2012/TT-NHNN
通知2012年第8号令修改和补充了2011年第30号令关于组织和个人在信贷机构和外国银行分行存款的最高利率的规定。
已失效

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.