条例第08/2013/UBTVQH13号机动警察

条 例

机动警察法

根据越南社会主义共和国宪法；

依据《人民警察法》第54/2005/QH11号法律；

依据第23/2012/QH13号关于2013年立法规划和修改2012年立法规划及第十三届全国人民代表大会任期立法规划的决议；

全国人大常委会发布《机动警察条例》。

第一章

总则

第一条 调整范围

本条例规定机动警察的职能、任务、权限、组织、活动；保障条件和制度政策；相关机关、组织和个人的责任。

第二条 适用对象

本条例适用于机动警察及相关机关、组织和个人，但国家条约另有规定的除外。

条三 编制和职能

机动警察属于人民警察，是武装保卫国家安全、维护社会秩序和安全的重要力量，并执行法律规定其他任务。

条四 机动警察活动原则

1. 受中央公安党委领导，受公安部部长直接管理指挥；实行一人指挥制度与政治委员、政治指导员制度相结合，在机动警察指挥部实施。

2. 遵守宪法和法律；下级服从上级；保护国家利益，维护组织和个人合法权利。

3. 紧密结合宣传、动员、教育、说服工作，及时采取机动措施制止危害国家安全和社会秩序的行为。

4. 依靠群众，发挥群众和政治系统的力量；接受群众监督。

条五 建设机动警察

1. 国家建设革命化、正规化、精干化、现代化的机动警察队伍。

2. 机关、组织和个人有责任参与建设，配合并帮助机动警察完成任务。

3. 机动警察必须选拔符合任务要求的高素质人员。

条6. 禁止行为

1. 违反本条例和其他相关法律规定组织、调动、使用机动警察。

2. 抗拒或阻碍机动警察执行公务。

3. 冒充机动警察。

4. 非法制造、买卖、使用机动警察的武器、制服、徽章、证明书。

5. 利用机动警察职务之便给人民带来不便、骚扰，侵犯国家利益，损害组织和个人合法权益。

6. 其他违反法律涉及机动警察的行为。

第二章

环境警察的

关于机动警察

第七条 机动警察的任务和权限

1. 向中央公安党委和公安部提供武装保卫国家安全、维护社会秩序和安全以及建设机动警察队伍的意见。

2. 执行打击破坏国家安全、武装暴乱、恐怖主义、绑架人质行动方案；镇压使用武器犯罪；解散非法集会、示威。

3. 组织巡逻、检查、处理违反国家安全和社会秩序法律行为；根据法律规定进行一些调查活动。

4. 组织保护重要政治、经济、外交、科技、文化目标，特殊货物运输，重要会议和事件，按照政府规定的目录。

5. 参与法庭保护，押解被告和协助监狱、拘留所的安全保护，执行刑事判决，按公安部部长的规定。

6. 组织政治、法律、业务培训；制定和演练作战、巡逻、目标保护方案，按机动警察职能和任务。

7. 组织管理和使用业务动物。

8. 在人民警察中举行仪式。

9. 参与搜救、防灾减灾救灾。

10. 参与与驻地部队、单位、地方共建全民国家安全运动。

11. 在紧急情况下，有权调动个人和组织的人力、物资处理本条第二款规定的情况或追捕违法人员和物资，抢救遇险人员。

12. 根据法律规定征用财产用于机动警察活动。

13. 有权要求机关、组织和个人提供工程图纸、设计图、建筑图，并进入个人住所、机关、组织办公地点解救人质、镇压恐怖主义和使用武器犯罪。进入外国驻越南外交机构、领事机构和国际组织代表处及其成员住所须遵守越南法律和越南参加的国际条约规定。

14. 按照公安部部长的规定管理机动警察使用的武器、爆炸物、辅助工具和技术设备。

15. 按法律规定开展国际合作。

16. 执行法律规定其他任务和权限。

条 8. 警察机动组织

1. 警察机动包括：

a) 特种力量；

b) 特别作战力量；

c) 目标保护力量；

d) 训练和使用业务动物的力量。

2. 警察机动组织包括：

a) 机动警察部队指挥部；

b) 省、自治区直辖市公安机关的警察机动。

3. 公安部部长具体规定警察机动的组织。

条 9. 警察机动司令和省、自治区直辖市公安局长的责任

1. 警察机动司令负责组织实施警察机动在第七条规定的任务和权限，并对警察机动的活动向法律和公安部部长负责。

2. 省、自治区直辖市公安局长在其职能、任务和权限范围内，负责组织实施警察机动在第七条规定的任务和权限，并对警察机动的活动向法律和公安部部长负责。

条 10. 调动警察机动

1. 公安部部长有权调动全国范围内的警察机动单位执行任务。

2. 警察机动司令有权调动下属至营级的警察机动单位执行任务，并及时报告公安部部长；如需调动更大规模的力量或调动管理使用的飞机、船只，则须报告并获得公安部部长同意。

3. 省、自治区直辖市公安局长有权调动其管辖下的警察机动单位执行第七条规定任务，按照已获批准的计划，在管辖区域内执行任务，并及时报告公安部部长并对自己的决定负责。

4. 团级、营级独立驻防的警察机动指挥官有权调动其管辖下的力量参与搜救、灾害救援和防治工作，并及时向上级指挥官报告。

5. 警察机动单位指挥官有权调动和使用其管辖下的力量进行武装行动，按照已获批准的训练和演习计划执行。

6. 战时或紧急状态下的警察机动调动按法律规定执行。

7. 在其职责和权限范围内，警察机动司令和省、自治区直辖市公安局长主动协调警察机动在辖区内的调动。

条 11. 警察机动武器、爆炸物、辅助工具和技术设备的使用

1. 警察机动根据法律规定可以使用武器、爆炸物和辅助工具。

2. 警察机动在发生武装暴乱、破坏安全的大规模聚集事件中开枪的行为按法律规定执行。

3. 警察机动特种专用技术设备和装备的使用按公安部部长的规定执行。

4. 警察机动武器、爆炸物、辅助工具和技术设备在训练和演习中的使用按已获批准的计划执行。

第三章

保障活动和制度、政策

 关于警察机动

条 12. 保障机动警察的物质基础和活动经费

1. 机动警察的活动经费由国家财政予以保障。

2. 国家保障土地基金和建设物质基础、营房、训练场、集合场、公务住房、装备交通工具和其他必要条件的经费，以支持机动警察。

条 13. 机动警察的装备

1. 机动警察优先配备武器、爆炸物、辅助工具、飞机、船只、专业技术设备和特种专用设备等现代化装备。

二、政府对本条作出具体规定。

条 14. 机动警察的标志、证书和制服

1. 机动警察有其专门的标志、证书和制服。

2. 公安部部长负责详细规定本条内容。

条 15. 对机动警察的培训、训练和培养

1. 机动警察干部和战士接受政治、法律、业务和所需其他知识的培训、训练和培养，以适应所分配的任务。

2. 机动警察与相关力量合作组织作战方案演练、巡逻和目标保护，按照公安部的计划进行。

条 16. 对机动警察干部和战士的制度和政策

1. 机动警察干部和战士享受法律规定对人民警察干部和战士的制度和政策，并享受符合机动警察性质、任务和工作地区的特殊优待制度和政策。

2. 长期稳定在独立驻地工作的机动警察军官可安排公务住房。

3. 国务院详细规定本条内容。

条 17. 对参与配合机动警察执行维护国家安全和社会秩序任务的机关、组织和个人的制度和政策

1. 在参与配合机动警察执行任务中取得显著成绩的机关、组织和个人将被考虑给予奖励；若遭受物质损失，则根据法律规定获得赔偿。

2. 被动员或参与配合机动警察执行任务而受伤或牺牲的个人将享受法律规定下的制度和政策。

第四章 实施细则

机关、

组织对机动警察的责任

条18. 公安部的责任

1. 根据权限发布或者提交有关机关发布关于机动警察的规范性法律文件。

2. 指导并组织实施关于机动警察的规范性法律文件。

3. 管理机动警察的组织系统、编制和活动；培训、训练和培养机动警察干部和战士。

4. 发布机动警察的各种武器、爆炸物、辅助工具、专业技术设备和特种专用设备目录。

5. 检查、审计、奖励、处理违规行为、解决申诉和控告涉及机动警察的问题。

6. 实施国际交流合作，包括信息交流、培训、装备和技术专业领域的合作，以支持机动警察。

条19. 国防部的责任

1. 指导国防部下属各机关和单位与机动警察合作准备和执行维护国家安全和社会秩序的任务；参加机动警察职能和任务范围内的作战方案演练、巡逻方案和目标保护方案。

2. 指导组织支持机动警察在使用武器、交通工具和技术设备及其他专业领域的培训和训练，根据公安部的要求进行。

条 20. 主体的部、相当于部的机关、政府所属机关的责任

在其职责和权限范围内，部、相当于部的机关、政府所属机关有责任与公安部合作，按照本条例和其他相关法律法规的规定，实施机动警察国家管理。

条 21. 各级人民委员会的责任

在其职责和权限范围内，各级人民委员会有责任保障并创造条件使机动警察能够履行其任务。

条 22. 越南祖国阵线及其成员组织的责任

在其职责和权限范围内，越南祖国阵线及其成员组织有责任宣传和动员民众严格遵守保护国家安全、维护社会秩序和安全的法律法规；监督并协助机动警察履行任务。

第五章

实施条款

第23条 效力实施

本条例自2014年7月1日起生效。

条 24. 细则规定

政府负责对本条例中交由规定的条款进行详细规定。/。