通知2015年第8号规定，2015年从老挝人民民主共和国进口糖的关税配额数量为50000吨，配额内进口关税税率为2.5%。本通知适用于从老挝皇安公司进口糖的企业，并要求他们报告进口情况。
Scope of application
进口商从老挝人民民主共和国进口糖
Key points
- 从老挝皇安公司（老挝）生产并在老挝获得货物原产地证书样本S的企业，可享受2.5%的进口关税税率。
- 超出规定关税配额数量进口糖的进口商必须按照现行法律法规的规定执行进口管理和进口关税政策。
- 2015年从老挝人民民主共和国进口糖的关税配额数量为50000吨，配额内进口关税税率为2.5%。
- 进口商必须在每月5日前向商务部和海关总署报告当月的进口糖情况，或在有要求时立即报告。
- 本通知自2015年5月27日起生效。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：减轻了从老挝进口糖的进口商的进口关税负担，有利于进出口活动。
- 消极影响：定期报告的要求可能会给企业带来不便。
❓ Frequently asked questions
从老挝进口糖的进口商可享受多少进口关税税率？
从老挝皇安公司（老挝）生产并在老挝获得货物原产地证书样本S的企业，可享受2.5%的进口关税税率。
超出关税配额数量进口糖的进口商应该做什么？
超出规定关税配额数量进口糖的进口商必须按照现行法律法规的规定执行进口管理和进口关税政策。
2015年从老挝人民民主共和国进口糖的关税配额数量是多少？
2015年从老挝人民民主共和国进口糖的关税配额数量为50000吨。
根据本通知，报告进口糖情况的时间是什么时候？
进口商必须在每月5日前向商务部和海关总署报告当月的进口糖情况，或在有要求时立即报告。
本通知何时生效？
本通知自2015年5月27日起生效。
Full text
通知
关于二零一五年从老挝人民民主共和国进口食糖的关税配额管理规定
来自老挝人民民主共和国
____________________
根据2012年11月12日第95号法令（2012年第95/2012/NĐ-CP号）关于商务部的职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据政府总理办公室二零一五年四月二十四日第2890号公文（VPCP-QHQT）关于从老挝进口食糖的关税配额的规定；
根据进出口局局长的建议，
商工部部长发布本通知，规定二零一五年从老挝人民民主共和国进口食糖的关税配额管理。
第一条 调整范围
本通知规定二零一五年从老挝人民民主共和国进口食糖的关税配额管理。
条 2. 配额数量和进口关税税率
二零一五年从老挝人民民主共和国进口食糖（HS编码1701）的关税配额数量为50,000吨，配额内进口关税税率为2.5%。
第三条 实施组织
1. 从老挝有限责任公司Mía Đường Hoàng Anh Attapeu生产并持有由老挝人民民主共和国授权机构签发的原产地证书（FORM S）的进口商可享受2.5%的进口关税税率。
2. 进口货物的海关手续按照相关规定在口岸海关办理，无需向商工部申请许可，并根据海关机关的递减原则执行至本通知第二条规定的关税配额数量为止。
3. 对于超出本通知第二条规定之关税配额数量进口食糖的情况，进口商必须遵守现行法律法规中有关进口管理和食糖进口关税的规定。
4. 进口商需按月或在有特别要求时，在每月五日前向商工部、财政部（海关总局）报告其进口食糖情况。进口食糖情况报告表详见随本通知发布的附件。
条 4. 生效日期
本通知自二零一五年五月二十七日起生效。/
Original document (PDF)
Download
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: