通知2023年第8号令对工贸部部长颁布的若干关于出口、进口商品HS编码详细目录的通知中的若干条款进行修改和补充。

通知2023年第8号令对2018年第12号令和2019年第41号令的相关附件进行修改和补充,涉及出口、进口商品的HS编码目录。本文件详细规定了禁止进口的商品、暂停经营暂时进口再出口的商品,并更新了稻米和烟草原料的详细目录。

Số hiệu08/2023/TT-BCT
Loại văn bản通知
Cơ quan ban hành工贸部
Người kýNguyễn Sinh Nhật Tân — Thứ trưởng
Cập nhật15/06/2026
Ngành工贸
Lĩnh vực未分类
Ngày ban hành31/03/2023
Ngày áp dụng16/05/2023
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
✦ Tóm lược thông minh

通知2023年第8号令对2018年第12号令和2019年第41号令的相关附件进行修改和补充,涉及出口、进口商品的HS编码目录。本文件详细规定了禁止进口的商品、暂停经营暂时进口再出口的商品,并更新了稻米和烟草原料的详细目录。

Đối tượng áp dụng

从事进出口商品活动的商人和相关国家管理机关

Các điểm cốt lõi

  • 商人不得进口列入附件I的消费品、医疗设备、二手交通工具等禁止进口的商品目录。
  • 暂停经营暂时进口再出口的商品按照附件II的规定执行。
  • 出口稻米的详细目录在附件III中更新。
  • 烟草原料和卷烟纸的新HS编码目录在附件IV中规定。
  • 专门用于烟草行业的机械设备的新HS编码目录在附件V中规定。

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 更加严格地管理进出口商品,特别是影响公众健康和环境的商品。
  • 商人需要更新新的目录以遵守法律规定,在开展经营活动时。
  • 烟草行业可能因HS编码目录的变化而面临进口原材料的困难。

❓ Câu hỏi thường gặp

本通知适用于哪些商品?

适用于附件I、II、III、IV和V规定的出口、进口商品HS编码目录中的商品。

本通知何时生效?

本通知自2023年5月16日起生效。

暂停经营暂时进口再出口的商品是如何具体规定的?

在本通知附件II中具体规定。

Toàn văn

工商部

中华人民共和国

独立 自由 幸福

编号:08/2023/通商工部令

 

河内,二〇二三年三月三十一日

通知

修改、补充关于商品进出口税则号列详细目录的若干规定
随附若干通商工部通知发布的出口、进口商品
 
的税则号列详细目录

            根据2025年2月25日国务院令第35/2025/NĐ-CP关于农业农村部职能、任务、权限和组织结构的规定; 96/2022国务院令第 2911 年2022 为执行2009年2月27日在泰国举行的第十四次东盟峰会期间签署的东盟-澳大利亚-新西兰自由贸易区协定;

根据国务院令第69/2018/NĐ-CP号二〇一八年五月十五日关于《对外贸易管理法》若干条款的实施细则

根据进出口局局长的建议;

通商工部部长发布本通知,修改、补充若干关于商品进出口税则号列详细目录的规定,该目录随附若干通商工部通知发布。 部长 第一条 修改、补充通商工部部长二〇一八年六月十五日第12/2018/通商工部令关于对外贸易法若干具体规定的通知(以下简称第12/2018/通商工部令)中的若干条款

1. 用本通知附件I替代第12/2018/通商工部令第三条规定的禁止进口消费品、医疗设备和二手物品的清单(附件I)。

2. 用本通知附件II替代第12/2018/通商工部令第四条第一款规定的暂停经营暂时进口、再出口、转口货物的清单(附件II)。

第二条 修改、补充通商工部部长二〇一九年十二月十六日第41/2019/通商工部令关于补充若干通商工部通知中规定的商品进出口税则号列详细目录的通知(以下简称第41/2019/通商工部令)中的若干条款

1. 用本通知附件III替代第41/2019/通商工部令第一条规定的出口大米税则号列详细目录(附件I)。

2. 用本通知附件IV替代第41/2019/通商工部令第六条第一款规定的烟草原料、卷烟纸税则号列详细目录(附件VI)。

3. 用本通知附件V替代第41/2019/通商工部令第六条第二款规定的烟草专用机械税则号列详细目录(附件VII)。

本通知自二〇二三年五月十六日起生效。

条 3. 生效

本通知自2023年5月16日起生效。

2. 在执行本通知过程中,如遇问题,请相关商人、机关、组织和个人以书面形式向商务部反映,以便处理。/。

 

部长签署

副部长

(签字)

阮生日坛

 

 

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

08/2023/TT-BCT
通知2023年第8号令对工贸部部长颁布的若干关于出口、进口商品HS编码详细目录的通知中的若干条款进行修改和补充。
生效中

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.