通知第08-BNV(C13)/通号关于经济组织印章样本、刻制和管理使用的指导

通知

内务部令第08号（C13）1990年9月1日
关于印章样本、刻制和管理的规定
使用经济组织印章

根据1996年3月17日国务院令第56号关于机关、企业和社会组织印章管理使用的规定。

根据1989年7月19日国务院令第90号关于补充国务院令第56号的决定。

根据国务院有关当前各种经济成分政策的决定。

内务部发布本通知，指导经济组织印章样本、刻制和使用管理如下：

第一章 经济组织可以使用专用印章
（如第二条第90/HĐBT号决定所述）
包括：

1. 国有工业企业章程规定的国有企业，根据1988年3月12日国务院令第50号发布。

2. 生产、经营和服务联合企业章程规定的联营企业，根据1989年3月22日国务院令第29号发布。

3. 外国合营企业，根据1988年9月5日国务院令第139号关于执行外国投资法的具体规定。

4. 集体经济组织，根据1988年3月9日国务院令第28号发布的关于农业生产、工业服务、建设运输单位集体经济发展政策的规定。

5. 私营工业生产企业（简称私营企业）、小工业户，根据1988年3月9日国务院令第27号发布的关于个体经济、私营工业生产和服务业、建设运输业政策的规定。

6. 行政机关和团体设立的生产和服务机构，根据1989年4月22日国务院主席令第92号关于行政机关和团体从事经济活动的规定。

上述经济组织包括各种类型的生产、经营和服务机构，名称如下：

- 工厂、企业、联合企业、公司、总公司；

- 国有与私营合资企业；

- 高级合作社、低级合作社、合作小组；

- 私营企业、私营公司、股份公司、私营集团；

- 小手工业基地、车间、商店；

- 联营企业、联营公司、生产中心、服务中心、研究中心等。

这些组织已经由国家授权机关按照国家规定成立或颁发生产、经营许可证，享有独立生产和经营的权利，单独核算，在进行经济活动时以自己的名义与国家机关、社会团体和个人联系。

第二章 印章样式规定

1. 形状、尺寸、边框

所有属于第一章中提到的各种经济成分的经济组织都使用以下印章：

- 形状：圆形

- 尺寸：直径34毫米

- 印章有两个边框：外边框为两条紧挨着的圆圈，外面的圆圈较粗，里面的圆圈较细；内边框为一条圆圈；两个边框相距5毫米。

2. 内容

- 外环上方刻有成立决定编号或生产、经营登记许可编号，并附上该组织经济成分的缩写（如果是国有企业的单位，则刻"国"字；如果是集体经济单位，则刻"集"字；如果是国内联营企业，则刻"联"字；如果是外资联营企业，则刻"外联"字等）。家标准在种植业领域。”- 外环下方刻有该经济组织所在地的地方名称。

外环上下两行文字之间用两个小星隔开。

在印章中间刻有组织名称，应严格按照成立决定或营业执照上的名称刻制。（参见本通知附件中的印章样本指南）

- 在 第三章 印章刻制和管理规定

1. 刻章处理

省、市、自治区公安局负责处理刻章事宜或向经济组织（包括中央驻地方的经济组织）提供介绍信到公安机关管理的刻章机构刻制印章；然后在将印章交给经济组织使用前完成印章样本的登记备案工作。

2. 刻章手续

a) 对于新成立的经济组织（到省、市、自治区公安局办理刻章手续时），必须出示成立决定原件并提交一份复印件，以及由有权机关根据不同类型的经济组织在相关国务院令和决定中规定的成立决定或生产、经营登记许可，同时携带直接联系刻章人员的身份证明。

b) 对于已使用印章的经济组织，现在需要按照本通知规定的新的样式重新刻制印章，到公安机关办理重新刻制印章手续时只需携带该组织的介绍信，注明成立决定编号或生产、经营登记许可编号，并附上直接联系刻章人员的身份证明。

3. 印章在使用过程中的管理

b) 对于已经使用公章的经济组织，现按本通知规定的样式重新刻制公章的，到公安机关办理重新刻制公章手续时，只需携带该组织介绍信，并注明成立决定的编号或附有有权机关颁发的生产、经营许可证书，以及前来联系刻制公章人员的居民身份证。

3- 公章在运作过程中的管理

组织经济的负责人有责任严格管理本单位在运营过程中的印章使用。当名称变更、解散、合并等情况发生时，必须将旧印章交回颁发刻制印章许可的公安机关进行管理。如果组织经济需要保留旧印章以解决遗留问题，则必须向上级直接报告并申请批准，并向登记印章的公安机关报告。根据第90号国务院决定第3条的规定，保留该印章的时间不得超过一个月；组织经济的负责人必须严格检查并在这一期间对使用旧印章承担责任。

4- 印油。

经济组织使用的印章印油为红色。

四、组织实施。

1- 根据本通知的内容指导，所有国有和非国有的经济组织（包括军队和公安部门所属的生产和服务生产组织）都必须按照新样本重新刻制印章，并于1990年1月31日前完成。

在尚未获得新印章之前，上述组织可以继续使用旧印章。一旦完成刻制，必须发布使用新印章的通知；停止使用并上交旧印章给当地登记印章的公安机关。

自1990年2月1日起，任何仍然使用不符合新样本和本通知规定的印章的经济组织都将不具备法律效力。

2- 本通知指导所有国有和非国有的经济组织的印章样本、刻制和管理使用方法，取代了内务部以前关于国家、集体、私人和国内外合资企业印章样本、刻制和管理使用的指导文件。

3- 内务部建议各部部长、各国家委员会主任、其他属于国务院的机构、省、市、中央直辖特别行政区的人民委员会主席、统一战线成员、社会团体等，指导下属各部门研究并全面执行国务院第90号决定关于补充政府令第56号以及本通知中的指导内容，及时办理按新规定刻制印章的手续，并继续加强经济组织印章的管理和使用。

附 录
经济组织印章样本指引
（附录内务部1989年9月1日第08号通知（C13））

- 印章直径：统一尺寸为34毫米。

- 缩写：

+ 决定编号：S.Q.Đ

+ 国有：Q.D

+ 国外合资：L.D.N.NG

+ 私人经济：K.T.T.N

+ 许可证编号：S.G.P

+ 国内合资：L.D

+ 集体经济：K.T.T.T

+ 机关团体经济：K.T.C.Q.Đ.T

+ 省：T；市：T.P；区：Q；县：H

1- 国有成分经济组织的印章样本

2- 国内合资经济组织的印章样本

3- 国外合资经济组织的印章样本

4- 集体经济组织的印章样本

5- 私人经济组织的印章样本

6- 行政机关和社会团体经济组织的印章样本