指示第08-BYT/CT关于简化医疗卫生行业行政程序

指示第08-BYT/CT要求医疗卫生单位简化行政程序,审查并调整不合适的规章制度,停止自行收费,严格执行住院费用收取规定,并整顿医院工作。医院还必须提高为病人服务的精神,并公布内部规定。

Số hiệu08-BYT/CT
Loại văn bản指示
Cơ quan ban hành卫生部
Người kýNguyễn Trọng Nhân — Đang cập nhật
Cập nhật02/07/2026
Lĩnh vực未分类
Ngày ban hành01/01/1994
Ngày áp dụng01/01/1994
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
✦ Tóm lược thông minh

指示第08-BYT/CT要求医疗卫生单位简化行政程序,审查并调整不合适的规章制度,停止自行收费,严格执行住院费用收取规定,并整顿医院工作。医院还必须提高为病人服务的精神,并公布内部规定。

Đối tượng áp dụng

医疗卫生单位包括医院和医疗机构,以及各省、市直属中央的卫生局。

Các điểm cốt lõi

  • 单位人员必须学习和贯彻执行第38号政府决议。
  • 单位需要重新审查所有行政程序,并建议取消、补充或修改不符合规定的部分。
  • 停止收取自行设立的费用;如需额外收费,必须说明理由并获得卫生部批准。
  • 医院必须严格执行第95号政府法令关于收取部分住院费的规定,不得向病人收取额外费用。
  • 提高为病人服务的态度,整顿医院工作并在各科室公布内部规定。

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 积极影响:减少病人的麻烦,提高医疗服务的质量。
  • 消极影响:可能给医院收费和财务管理带来困难。

❓ Câu hỏi thường gặp

医疗卫生单位应采取什么措施来简化行政程序?

各单位必须重新审查所有行政程序,并建议取消、补充或修改不符合规定的部分。

医院可以向病人收取哪些额外费用?

不得向病人收取任何超出规定住院费用的额外费用。

医院应采取什么措施来提高为病人服务的精神?

提高服务态度,严格执行专业制度,统一组织诊疗工作。

医院是否需要公布内部规定?

需要,在各科室必须公布医院内部规定,其中包括对病人、医生和医务人员的规定。

简化行政程序报告期限是什么?

各直属部委单位负责人和省卫生局局长应在1994年10月30日前提交结果报告。

Toàn văn

国家卫生健康委员会
********

社会主义共和国越南
独立 自由 幸福
********

编号:08-BYT/CT

北京,一九九四年一月一日

 

指示

关于简化卫生行政程序的一步改革

为执行国务院第38号令(1994年5月4日)关于简化行政程序以处理公民和组织事务的决议,并落实国务院办公厅部长兼主任第96号通知(1994年5月31日)关于实施该决议的指导方针,部要求各卫生单位立即执行以下要求:

一、组织本单位干部、职工学习并贯彻国务院第38号令。

二、设立一个部门协助单位领导审查本单位制定或上级机关发布的所有行政程序,对于不再适用的程序应予以废除、补充或修改,并向上级机关提出建议。

三、立即停止收取由本单位自行设定的所有费用。如果单位认为有必要收取超出法律规定范围的费用,则需撰写公文说明收取这些费用的必要性及收费方案,并提交部审核后报请总理批准。

各医疗机构(统称为医院)除了要完成上述第一、第二、第三项要求外,还必须严格遵守以下规定:

(一)组织实施国务院第95号令(1994年8月27日)关于部分医疗费用收取的规定以及相关实施指南。除按规定收取医疗费用外,医院不得向患者收取任何额外费用。医院必须确保药品、血液、输液、化学试剂、X光片和其他必需消耗品的供应。科室不得组织销售药品给患者。

(二)继续推进执行卫生部第4号指示(1994年5月16日)关于整顿医院工作的指示(1994年至1995年期间)。

(三)重新审视接待患者的全部行政程序,立即取消不必要的程序,避免给患者带来不便。

(四)提高服务患者的精神态度,严格执行由部颁布的专业制度,统一组织对持有医疗保险卡的患者和需要自付部分医疗费用的患者进行诊疗。

医院医务人员不得滥用医疗保险卡获取医院药品。

(五)组织好急救工作,不得因缺乏责任感或等待完成行政手续而危及患者生命安全。

(六)在医院各科室内张贴医院规章制度,其中应包括对患者、医生和医护人员的规定。

收到此指示后,各直属单位负责人、省市级卫生局局长、行业卫生局应在1994年10月30日前制定实施方案并报告结果至部(办公室和治疗司)。

 

Nguyễn Trọng Nhân

聂文俊

 

 

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

08-BYT/CT
指示第08-BYT/CT关于简化医疗卫生行业行政程序
生效中
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.