联合通知第08/TTLN号关于处理非法进口和销售外国香烟的行为的指导

联合通知第08/TTLN号关于处理非法进口和销售外国香烟的行为,以执行自1990年8月3日起禁止进口和流通此类商品的指示。该文件具体规定了允许进口和流通的时间期限以及相关违法行为。

Document No.08/TTLN
Document type联合通知
Issuing authority司法部
Updated21/06/2026
Sector检察、内务、法院、司法
Field刑事-行政
Issued date18/09/1990
Effective date03/10/1990
Expiry date01/07/2000
Status已失效
✦ Smart summary

联合通知第08/TTLN号关于处理非法进口和销售外国香烟的行为,以执行自1990年8月3日起禁止进口和流通此类商品的指示。该文件具体规定了允许进口和流通的时间期限以及相关违法行为。

Scope of application

公安机关、检察院、法院;海关、商务、市场监管部门;与进口和流通外国香烟有关的组织和个人。

Key points

  • 在1990年8月3日之前进口的外国香烟数量可以在1990年9月30日前流通,之后视为非法进口并追究刑事责任(第一条)。
  • 在1990年8月3日之前进口的外国香烟数量可以在1990年9月30日前流通,之后视为非法进口并追究刑事责任(第二条)。
  • 自1990年10月1日起,在国内市场销售外国香烟完全被禁止,违反者将因销售违禁品罪追究刑事责任(第四条)。
  • 在1990年8月3日至1990年9月30日期间利用短缺情况大量购买并转售外国香烟可能因投机罪被追究刑事责任(第五条)。
  • 相关机构的干部和战士必须模范遵守指示,并不得包庇涉及非法进口和流通外国香烟的违法行为。

🌐 Social impact of this document

  • 加强对外国香烟进口和流通的国家管理。
  • 减少外国香烟进入越南市场的数量。
  • 制定具体规定处罚非法买卖行为。
  • 给需要使用或经营此类商品的民众和企业制造困难。

❓ Frequently asked questions

1990年8月3日后从国外进口香烟如何处理?

视为非法进口,可能因走私或非法运输货物过境罪被追究刑事责任(第二条)。

1990年8月3日前获准进口的香烟数量可以流通到何时?

可以流通至1990年9月30日(第二条)。

自1990年10月1日起销售外国香烟的行为如何处理?

视为违法,可能因销售违禁品罪被追究刑事责任(第四条)。

在1990年8月3日至1990年9月30日期间利用短缺情况大量购买外国香烟的行为可能如何处理?

可能因投机罪被追究刑事责任(第五条)。

违反指示的相关机构人员将受到何种处理?

根据违规程度给予纪律处分或追究刑事责任(第六条)。

Full text

联合规章

c项 ||| 的 ||| d.1. 应税收入总额:最高人民法院, V件 K最高人民检察院, B长 ||| d.1. 应税收入总额:司法部, B长 |||内务部

|||联合通知第08/TTLN号,1990年9月18日,关于处理非法进口行为的指导,

外国香烟的买卖

_______________________

为了更好地执行国务院主席1990年8月3日发布的第278-CT号指示,关于禁止进口和在国内市场上流通外国香烟,最高人民法院、最高人民检察院、司法部和内务部统一作出如下指导:

一、公安机关、检察机关、法院需要与海关、商业、市场管理等其他部门密切配合,严格执行国务院主席关于禁止进口和在国内市场上流通外国香烟的指示;对严重违反进口和在国内市场上流通外国香烟的行为,要坚决严厉处理,及时起诉和审判。

二、根据国务院主席的指示,禁止进口外国香烟的规定自1990年8月3日起实施;因此,除经商务部批准的情况外,任何机关、组织或个人以任何形式、通过任何途径(陆路、铁路、水路、航空、国际邮政)进口外国香烟的行为均属非法进口,应依法处理。如果这些行为被追究刑事责任,则将因走私或非法运输货物过境罪(刑法第97条)而被判刑。

三、在1990年8月3日前已获准进口并已装载上运输工具的外国香烟数量,可继续进口并在国内市场流通至1990年9月30日;在此日期之后进口这些香烟则被视为非法进口,如被追究刑事责任,则将因走私或非法运输货物过境罪(刑法第97条)而被判刑。

四、根据国务院主席指示的第二点,自1990年10月1日起完全禁止在国内市场上流通和销售外国香烟;因此,从1990年10月1日起,任何在国内领土上买卖外国香烟的行为均属违法,如被追究刑事责任,则将因销售违禁品罪(刑法第166条)而被判刑。

由于禁止进口外国香烟,自1990年8月3日起,外国香烟被视为国内市场上的紧缺商品;因此,在1990年8月3日至1990年9月30日期间,任何人利用这种紧缺情况大量购买外国香烟,并在此期间出售或意图在此期间出售以获取非法利益的,将被视为投机倒把行为,如被追究刑事责任,则将因投机倒把罪(刑法第165条)而被判刑。但如果在1990年8月3日至1990年9月30日期间大量购买外国香烟,并在1990年9月30日后出售以获取非法利益的,则被视为销售违禁品,如被追究刑事责任,则将因销售违禁品罪(刑法第166条)而被判刑。

本条已被1990年11月20日最高人民法院、最高人民检察院、内务部和司法部联合发布的第11号通知中的第一条所取代,该通知指导处理某些类型的犯罪。

七、公安、检察、法院、司法部门的干部和战士必须模范遵守国务院主席的指示,不得使用外国香烟。对于负责处理在国内市场上进口和流通外国香烟违法行为的干部和战士,如果有包庇、不按规定处理或者利用职务之便占有涉案物品的行为,将根据其违法行为的程度受到纪律处分或被追究刑事责任。

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 1
08/TTLN
联合通知第08/TTLN号关于处理非法进口和销售外国香烟的行为的指导
已失效
↓ Documents affected by this document
References 1

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.