通知第09/1998/TT-BLĐTBXH号关于指导实施1998年一次性困难补助制度

通知

关于实施1998年临时困难补助制度的指导意见

根据国务院总理1998年3月3日发布的第53/1998/QĐ-TTg号决定关于实施1998年临时困难补助制度，经与中央组织部、人事部、政府办公厅（文号：205/TCCP-BCTL，1998年4月15日）、财政部（文号：1548 TC/HCSN，1998年5月2日）、中央组织部（文号：396/TC/TW，1998年4月20日）和越南总工会（文号：442/TLĐ，1998年4月8日）协商一致意见，劳动和社会事务部提出如下指导意见：

第一部分 对象及条件

一、补助对象

- 行政事业单位、党群组织的干部、职员，享受国家财政工资（包括编制内合同工，享有干部、职员待遇的人）

- 国家财政支付工资的武装力量人员

- 正在领取社会保险金的人，包括退休金、丧失劳动能力补助、工伤和职业病补助；橡胶工人；已故职工、职员、干部和军人的抚恤金；

- 享受定期补助的革命功臣

二、补助条件

属于上述第一点的对象，在以下情况下遇到突发困难：

- 自身患病或受伤，需长期住院治疗；

- 父母（包括配偶双方的父母）、配偶、子女患重病，医疗费用昂贵；

- 因严重疾病或事故死亡；

- 遭遇自然灾害、严重疫情或事故；

- 遭受自然灾害、火灾、风暴、洪水等灾害，家庭财产遭受重大损失，直接影响日常生活。

第二部分 补助标准

根据突发困难的程度，可给予一次性补助，金额分别为20万、30万、40万越盾。

特殊情况一年内不超过两次补助。

具体补助金额由单位负责人决定。

第三部分 审批程序

符合上述第一部分规定条件的人，应按照本通知附件1的格式提交申请临时困难补助的书面申请。

一、在职人员

根据分配的资金和干部、职员提出的临时困难补助申请，单位负责人会同工会组织进行审核，决定补助金额和人数。然后按附件2汇总上报直接上级机关。

二、正在领取社会保险金的人，享受定期补助的革命功臣

个人的临时困难补助申请应提交给所在退休生活组织和领取补助地点的乡、镇、市人民委员会，建立申请名单并按附件2上报县级人民委员会。县级人民委员会根据分配的资金进行审核，并作出补助决定。然后按附件3汇总上报省级人民委员会。

各部委、行业、团体中央机构和省级人民委员会每季度汇总临时困难补助对象名单，按附件3上报劳动和社会事务部、中央组织部、人事部、财政部。

四、 组织实施

为确保1998年临时困难补助符合国家规定的要求，组织实施如下：

一、劳动和社会事务部会同中央组织部、人事部、财政部和越南总工会根据对象数量，将临时困难补助资金分配给各部委、行业、团体中央机构和省级人民委员会。

二、根据联部的分配额度，财政部按季度直接拨付给各部委、行业、团体中央机构，并通过授权省级财政局拨付给地方。

三、根据分配的资金，中央部委、行业、团体负责人和省级人民委员会主席决定将临时困难补助资金分配给下属单位（包括党的机关、团体、地方人口和计划生育工作人员）。

单位负责人应及时、准确地组织实施临时困难补助，避免平均分配，确保公平，防止资金流失或违反国家规定的目的使用。

四、1998年临时困难补助资金决算按财政部现行规定执行（见通令第09 TC/NSNN号第五部分，1997年3月18日发布）。

本通知自1998年3月1日起生效，至1998年12月31日止。

在执行过程中如遇困难，请向劳动和社会事务部及相关部委反映，以便检查该制度的执行情况。/