本通知指导向申请越南国籍的外国人颁发越南语水平证书，规定有效文凭和证书类型，以及考试和发证程序。
Scope of application
申请越南国籍的外国人；社会科学与人文大学
Key points
- 申请越南国籍的外国人可以通过教育机构颁发的证书被认定为掌握越南语（第二条）
- 如果没有国内或国外学校的毕业证书，申请人必须在社会科学与人文大学注册参加越南语水平考试（第三条）
- 考试内容包括越南语知识、文化和历史以及越南法律（第五条）
- 社会科学与人文大学校长负责向达到要求的人颁发证书（第七条）
- 越南语水平证书的有效期为自颁发之日起两年（第七条）
🌐 Social impact of this document
- 确保申请越南国籍的外国人掌握越南语并了解越南的文化、历史和法律
- 增加了没有国内或国外学校毕业证书的外国人的负担，他们必须参加越南语水平考试
❓ Frequently asked questions
申请越南国籍的外国人如何证明其越南语水平？
需要提供教育机构颁发的证书或国内/国外学校的毕业证书，如果没有，则必须在社会科学与人文大学注册参加考试。
越南语水平考试的内容是什么？
包括越南语知识、文化和历史以及越南法律，按照教育部批准的课程进行。
越南语水平证书的有效期是多久？
自颁发之日起有效期为两年。
Full text
|
|
社会主义共和国越南 |
|
号：09/1998/TTLT/BGD&ĐT-BTP |
北京，一九九八年十二月三十一日 |
联合通知
关于向外国人颁发越南语水平证书的指导
以申请越南国籍
_______________________
根据1998年12月31日第104/1998/NĐ-CP号政府法令关于《越南国籍法》实施细则和执行办法的第八条规定；
教育部和司法部就向申请越南国籍的外国人颁发越南语水平证书事宜作出如下指导：
一、本联合通知中规定的越南语水平证书（以下简称“通知”）是根据《越南国籍法》第七号1998年第07/1998/QH10号法令第二十条第一项c点的规定，确认外国人掌握越南语足以融入越南社会的依据。
二、下列文凭和证书具有越南语水平证书的价值：
a）由本通知第三点规定的学习机构颁发的越南语水平证书；
b）越南大学、专科学校、职业高中或普通高中的毕业证书；
c）外国大学越南语系的毕业证书。
三、没有第二点b项和c项所规定文凭的外国人申请越南国籍时，必须在越南的一所社会科学与人文大学提交越南语水平测试登记表（按规定的格式），并缴纳测试费用。
四、收到越南语水平测试登记表后，社会科学与人文大学应制定测试计划，并将测试的时间、地点和内容告知申请人。
五、对达到越南语水平和了解越南文化、历史、法律的人员，按照教育部批准的课程颁发越南语水平证书。
六、各社会科学与人文大学校长负责准备符合要求的越南语教学大纲，确保文化、历史和法律的教学，并按照教育部的规定进行测试。
七、越南社会科学与人文大学校长颁发的越南语水平证书有效期为两年。
八、任何违反本通知规定的组织和个人，将根据其违法程度受到法律处理。
本通知自1999年1月1日起生效。
教育部和司法部负责指导、监督和检查本通知的实施情况。
在执行过程中如遇问题，请及时反映给教育部和司法部予以研究解决。/.
|
部长签署 司法部 副部长 聂文俊 河洪强 |
部长签署 教育部 副部长 聂文俊 阮晋发 |
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: