联合通知第09/1998/TTLT-CA-TDTT号关于体育武器的管理、配备、使用、保管、运输、维修、进出越南国境和报废、销毁事项的通知

联合通知

关于管理、配备、使用、保管、运输，

维修、带入和带出越南国境

以及处理和销毁各种体育武器的指导

________________

执行1996年8月12日政府第47号法令关于管理武器、爆炸物和辅助工具，体委与公安部统一指导管理、配备、使用、保管、运输、维修、处理和销毁以及带入和带出越南国境的各种体育武器如下：

一、基本原则

一、根据第1条第1款第b项规定的《管理武器、爆炸物和辅助工具条例》所规定的体育武器（VKTT）包括：

a) 各种体育步枪、手枪、气枪、移动靶射击枪、飞盘射击枪，用于训练和比赛目的及上述枪支使用的弹药。

VKTT仅可配备给以下第二部分A节第1点规定的对象进行训练和比赛。配备体育枪支和弹药的单位和个人必须办理登记手续，在使用时须有公安机关授权机关的许可证。

b) 用于训练和比赛的各种原始武器，包括刀剑、剑、矛、叉、大刀、砍刀、弓、弩、棍棒、长矛等。

对于用于训练和比赛的原始武器，必须由体委或省体委、省文化体育局作出配备决定（以下简称省体委）。配备原始武器的单位和个人必须按规定制度记录在册并严格管理；当携带这些武器外出训练和比赛时，必须由单位或组织负责人在工作证上确认该武器种类。

二、不得向个人和组织配备VKTT，任何个人不得持有任何来源的VKTT，必须向公安机关申报并上交。

三、配备和使用体育武器的单位和个人必须接受公安机关和体委按照第47号法令和本通知的规定管理。

四、被分配保管和使用VKTT的单位和个人必须严格管理，按目的和法律规定使用，并对分配的武器负责。

五、不得将VKTT用于其他目的。

第二部分：体育武器的配备、管理和使用

A部分：配备和使用体育武器的对象

一、根据第8条第2款和第38条第1款第h项规定，配备和使用体育武器的对象包括：

a) 根据有权机关决定成立的体育俱乐部、中心、培训学校、特长学校、大学、大专院校、中专体育学校的体育组织。

b) 其他需要配备体育武器进行训练和比赛的国家机关和组织，必须得到体委书面同意。

二、上述单位和个人只有在符合第13、14、15条规定的情况下才能配备体育武器。

三、申请配备体育武器的程序：

a) 根据上述第一点，有权机关成立中心、俱乐部、培训学校等的决定。

b) 直接管理中心、俱乐部、培训学校等单位的公文，详细说明已配备和需额外配备的体育武器的数量和种类。

c) 对于其他需要配备体育武器的国家机关和组织，必须提交公文说明需求、目的和所需数量，并获得上级主管机关的书面同意。

地方单位应将上述材料提交省体委，省体委审查后提出建议，由体委决定。

部级、相当于部级和直属政府的单位应将上述材料提交体委审查决定。

自收到完整材料之日起30日内，体委必须以书面形式回复申请配备体育武器的单位和个人的结果。

四、使用体育武器

a) 体育武器只能用于训练和比赛。训练和比赛前后必须按照规定检查武器的安全性。

b) 在训练或比赛中实弹射击必须在射击场进行。如无规定射击场，必须选择安全条件符合要求的地方，并事先获得当地县级公安局的许可。实弹射击时必须组织警戒并采取绝对安全措施。用于训练和比赛的枪支和弹药必须确保安全，符合规定。

c) 如在训练、比赛、运输、保管、维修过程中发生事故，必须及时组织救援和消除后果。造成事故的人和指挥人员应对后果负责。

B部分：颁发使用体育武器许可证

一、使用体育武器许可证由省级公安机关颁发，有效期为自颁发之日起三年。

二、申请使用体育武器许可证的程序

a) 对新配备的体育武器

- 体委书面批准配备体育武器的决定，注明数量、种类、编号、口径和每种武器的序列号。

- 单位或组织申请使用体育武器的公文。

b) 更换已过期的使用许可证：配备武器的单位或组织必须上交已过期的许可证，并附上申请更换许可证的公文和每种武器的清单。

如果使用许可证丢失或损坏，配备武器的单位或组织必须提交公文说明原因并申请补发或更换新的许可证。

c) 对于已经具备标准和条件但尚未办理使用许可证的单位或组织，现在需要办理使用许可证，必须提供体委或省体委确认武器来源的文件。

d) 干部由机关、组织指派到公安机关办理持枪许可证的，应当持有该机关、组织出具的介绍信，并出示居民身份证。

e) 自收到完整申请材料之日起十五日内，公安机关必须发放持枪许可证。

C- 保管、运输、修理体育用武器

1- 保管：

a) 对于存放体育用武器的仓库必须

- 按照经省消防救援机构批准的技术标准和安全防火防爆要求进行设计和建设，并通过验收。

- 制定内部规章制度、保护方案、防火灭火方案以及确保安全的设备，这些方案需经省体育局和省公安厅批准。

- 严格遵守检查、保管、出库或入库制度，做好记录并按规定报告。

- 根据第47号法令发布的规章第13条和第14条的规定，指定具备相应资格和条件的人负责保管、看管和日常管理。

b) 被配备体育用武器的机关、组织

- 必须有绝对安全的储存设施，设有专人管理，做好记录并保持清洁。

- 只能将体育用武器交给直接训练或比赛的人员。这些人必须符合第47号法令第13条第1款规定的资格和条件。

- 定期检查武器的数量和质量，记录出入库情况，并与现有武器数量进行核对。

- 负责配备体育用武器的机关、组织的主要负责人在必要时可以突击检查保管、仓库安全和使用情况。

- 每年十月，被配备体育用武器的机关、组织必须配合公安机关登记并领取定期检查武器管理和使用的许可证。

检查必须具体细致，逐一核对每件武器与记录和使用许可。检查后应制作详细记录，包括检查内容和结果，并由检查人员签字确认。

c) 被分配用于训练和比赛的体育用武器持有人

- 只能在训练和比赛中使用体育用武器；必须严格遵守使用、保管规定，并确保绝对安全。

- 对所持有的体育用武器负直接责任。

- 在携带武器训练或比赛时，必须随身携带使用许可。

- 不得擅自借给他人或交换所持有的体育用武器。

因训练或比赛需要，运动员可依据体育运动委员会部长或省体育局局长的决定，被允许长期持有体育用武器。

2- 运输体育用武器

a) 运输未注册或无使用许可的体育用武器，或者虽有使用许可但数量较大（二十支以上）的，必须获得省级公安机关的运输许可。

- 运输体育用武器必须确保绝对安全和保密，有专人护送，并按照许可上的路线行驶。

- 如在运输途中发生事故或需要过夜停留，必须向当地公安机关报告以便配合保护。不得在人群密集或重要工程附近停车。

- 在省内或市内为训练或比赛而运输体育用武器，则无需向公安机关申请运输许可，但必须有相关机关或组织的决定。

b) 申请运输许可的程序包括：

- 提交申请公文，详细说明所需运输的武器数量、种类、编号、出发地、目的地、时间和路线。

- 体育运动委员会或省体育局局长关于运输体育用武器的决定。

- 办理手续人员的介绍信和居民身份证。

上述申请材料提交至省级公安机关（包括中央驻地方的机关和组织）。自收到完整申请材料之日起五日内，公安机关必须答复是否发放运输许可；如不发放许可，必须说明理由。

3- 修理体育用武器

a) 修理体育用武器必须得到省级公安机关的许可，并且只能在军队或公安机关的维修机构进行。对于小修或更换零件，如果机关或组织有能力自行完成，则无需申请公安机关许可。

b) 申请修理许可的程序包括：

- 提交修理申请公文，详细说明所需修理的武器数量、种类、编号、序列号、修理内容及维修机构。

- 办理手续人员的介绍信和居民身份证。

上述申请材料提交至省级公安机关。自收到申请材料之日起十五日内，公安机关必须答复是否发放修理许可；如不发放许可，必须说明理由。

- 只能在许可中指定的维修机构进行修理。

4- 如果丢失体育用武器，必须立即向上级和相关部门报告，以便处理和解决。

D- 将体育用武器带入或带出越南社会主义共和国

1- 越南组织和个人；外国组织和个人从国外带入越南或从越南带往国外用于训练和比赛的，必须获得公安部的许可，并按第47号法令和本通知的规定严格管理，确保安全，并对带入或带出的武器数量承担法律责任。

2- 申请带入或带出越南社会主义共和国用于训练和比赛的体育用武器的程序包括：

- 提交申请公文，经体育运动委员会确认，详细说明目的、数量、种类、编号、时间、地点、口岸和运输方式。

- 办理手续人员的介绍信和居民身份证（或护照）。

公安部警卫局负责接收申请材料，审查并在十五日内发放许可。

3-携带运动训练枪支进出越南用于训练或比赛时，必须向边防和海关出示护照、申报单及公安部的许可证。完成携带运动训练枪支进出越南后，需向发证机关报告以进行检查和监督。

4-每年，体育委员会应与公安部联合向总理报告决定从国外进口运动训练枪支以装备获准装备此类枪支的机构和组织。

按照上述第2点的规定办理进口手续。

E- 处理销毁

1-每年，获得装备运动训练枪支的机构和组织必须对每种枪支的质量进行分类。对于无法修复恢复使用的损坏枪支，必须向体育委员会申请按照以下第2点规定予以销毁。

2-体育委员会主任作出决定成立中央和省级运动训练枪支处理销毁委员会。处理销毁委员会由体育部门代表担任主席，成员包括：

- 同级公安机关代表。

- 需要销毁枪支的机构或组织代表。

3-销毁运动训练枪支必须彻底变形，无法恢复使用。确保安全，不污染环境。销毁时须制作记录并由委员会成员签字确认。

III- 监督和处罚违规行为

1- 监督权限

除根据《关于管理枪支弹药和警用器械的第47号法令》第六条a、d、đ、e款规定的有权监督检查人员外，体育行业的下列人员也有权在负责范围内对获准装备枪支的机构和组织的枪支管理和使用情况进行监督检查：

- 省级以上体育部门的枪支管理人员。

- 省体育局局长、体育委员会一级竞技体育司司长。

2. 处理违法行为：

- 对于违反枪支管理制度的机构或组织，将根据违规性质和程度受到纪律处分或行政处罚，依据政府1996年8月15日发布的第49号法令。

在管理过程中，对于违反枪支管理制度的责任人、被分配枪支的人或相关工作人员，将根据违规性质和程度受到纪律处分、行政处罚，依据政府1996年8月15日发布的第49号法令第十一条规定；或者追究刑事责任；如果造成丢失或损坏，则按法律规定赔偿。

IV- 组织实施

1-各部、相当于部的机构、直属政府的机构以及各省、直辖市人民政府在其职能和任务范围内指导执行本通知。

2-一级竞技体育司和公安部警察总局有责任协助体育委员会主任和公安部部长指导、监督、跟踪和组织实施本通知。

3-本通知自签署之日起十五日后生效，并取代1966年3月19日联署公安部-体育部的第01号通知，以及之前与本通知相冲突的公安部（现为公安部）和国家体育总局（现为体育委员会）的其他文件。