本通知指导向学习成绩和行为表现良好及以上的公立学校全日制长期学生发放学习奖学金。奖学金基金从学校的经常性预算中确定为10%到15%。
적용 범위
公立学校全日制长期的学生和大学生
핵심 사항
- 学习成绩和行为表现良好及以上的学生和大学生有资格获得学习奖学金（第一条）。
- 每年各校的学习奖学金基金占其经常性教育预算的10%至15%（第二条）。
- 大学校长和各校校长负责公开发布每个专业和每学期的具体奖学金名额（第三条）。
- 符合政策奖学金或社会补助条件的学生和大学生，如果学习成绩和行为表现良好及以上，均可享受规定的学习奖励（第三条）。
- 本通知替代与学习奖学金制度相关的联合通知53/1998/通令/教科部/财政部/劳动和社会事务部的规定（第四条）。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 鼓励和支持学生和大学生在学习和行为表现方面努力进取。
- 各校可根据需要调整不同专业的奖学金名额，优先考虑国家需求的专业。
- 确保奖学金分配过程的公平和透明。
❓ 자주 묻는 질문
哪些学生可以申请学习奖学金？
对象是学习成绩和行为表现良好及以上的公立学校全日制长期的学生和大学生。
学习奖学金基金是如何确定的？
每年各校的学习奖学金基金占其经常性教育预算的10%至15%。
各校在发放奖学金方面负有哪些责任？
大学校长和各校校长必须公开发布每个专业和每学期的具体奖学金名额，以确保奖学金发放过程公开、民主和公平。
符合政策奖学金条件的学生是否可以获得学习奖励？
可以，只要学习成绩和行为表现良好及以上即可按规定获得学习奖励。
本通知替代哪些规定？
替代与学习奖学金制度相关的联合通知53/1998/通令/教科部/财政部/劳动和社会事务部的规定。
전문
| 教育部 财政部 劳动和社会保障部 ******** |
社会主义共和国越南 独立 自由 幸福 ******** |
| 号：09/2000/TTLT-BGDĐT-BTC-BLĐTBXH | 北京，二〇〇〇年四月十一日 |
联合通知
实施关于补充、修改第1121/1997/QĐ-TTg号决定第一条款的第239/1999/QĐ-TTg号决定的通知，该决定是关于公立学校学生和大学生奖学金和社会补助的规定
-----------------------------------
为实施国务院第239/1999/QĐ-TTg号决定，补充、修改第1121/1997/QĐ-TTg号决定第一条，该决定是关于公立学校学生和大学生奖学金和社会补助的规定，教育部、财政部、劳动和社会保障部就公立学校学生和大学生奖学金和社会补助制度的实施作出如下规定：
一、 奖学金和学习鼓励补助的对象和范围：
公立学校全日制长期学制的学生和大学生，其学习成绩和行为表现达到良好及以上者，可以申请学习鼓励奖学金。因此，学习成绩和行为表现良好及以上只是获得学习鼓励奖学金资格的条件。
根据已确定的奖学金基金和国家每年拨给的预算部分，校长应确定每学期和每个专业的学习鼓励奖学金名额。如果达到良好及以上成绩的人数超过学习鼓励奖学金名额，在向符合享受政策性奖学金、社会补助和优惠政策的学生和大学生发放奖励后，校长应根据扩大的平均分从高到低依次发放剩余的奖学金名额，直到用完学校确定的奖学金名额为止。
如果学习鼓励奖学金基金未使用完毕，则学校可以将其补充到经常性开支中。
学习成绩和行为表现的等级标准、奖学金金额以及一年内可享受的月份仍按联合通知第53/1998/TT-LT-BGD&ĐT-BTC-BLĐTB&XH号文的规定执行。
二、 关于奖学金基金：
各学校的年度学习鼓励奖学金基金应从教育和培训类（除118目“大型固定资产维修”和145目“固定资产购置”外）的经常性预算的10%至15%中确定。
大学校长和各培训学校校长可根据需要调整各专业和各学期之间的学习鼓励奖学金名额，以鼓励国家需要培养的专业和重体力、有毒有害、难招工的专业，激励学生和大学生努力学习。
三、组织实施
学习鼓励奖学金基金应定期按季度登记。奖学金的发放和结算应严格按照现行财务规定进行。
大学校长和各培训学校校长有责任公开告知所有学生和大学生具体的奖学金指标，确保奖学金的评定过程公开、民主和公平。
符合享受政策性奖学金、社会补助和优惠政策的学生和大学生，如果学习成绩和行为表现达到良好及以上，均可按照联合通知第53/1998/TT-LT-BGD&ĐT-BTC-BLĐTB&XH号文规定的标准享受学习鼓励奖金。
第四节 实施细则
本通知的规定取代了联合通知第53/1998/TT-LT-BGD&ĐT-BTC-BLĐTB&XH号文关于公立学校学生和大学生学习鼓励奖学金制度的相关规定。
其他内容仍按联合通知第53/1998/TT-LT-BGD&ĐT-BTC-BLĐTB&XH号文的规定执行。
本通知自二〇〇〇年一月一日生效。
在执行过程中如遇问题，请反馈给联合部研究解决。
|
劳动和社会保障部部长 签署 副部长 聂文俊 阮廷辽 |
财政部部长签 副部长 聂文俊 阮氏金进 |
教育部部长 签署 副部长 聂文俊 阮晋发 |
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: