决定第09/2005/QĐ-BCN号关于越南造纸总公司改制为母公司—子公司模式

决定

关于将越南造纸总公司改制为母公司-子公司模式按公司母子公司模式运营

_______________________

工业部部长

根据国务院第55号令（2003年5月28日发布），规定工业部职能、任务、权限和组织结构；

根据二〇〇四年八月九日国务院第153号令《关于组织和管理国家控股公司及转换国家控股公司、独立公司的母子公司模式的规定》；

根据二〇〇五年二月一日总理第29/2005/QĐ-TTg号决定《关于将越南造纸总公司改制为母公司-子公司模式》；

考虑越南造纸总公司董事会二〇〇五年二月二十八日第168/CV-HĐQT号公文《关于将越南造纸总公司改制为母公司-子公司模式》的建议；

按照人事司司长的建议，

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 将越南造纸总公司改制为母公司-子公司模式。

一、母公司由重组总公司办公室、越南白洋造纸有限公司和总公司事业单位（包括纸业与纤维研究所、原木纸浆研究发展中心、纸业职业培训学校）组成。

母公司是按照《国有企业法》及其公司章程和经有关国家机关批准的财务制度进行核算经营和对子公司、关联公司投资的国有企业。

二、母公司具有以下特征：

（一）名称：越南造纸总公司；

（二）国际名称：越南纸业公司；

（三）简称：VINAPACO；

（四）总部地址：北京市环翠区李常凯路25号；

（五）截至二〇〇四年十二月三十一日的注册资本：1045.865亿越盾。

三、母公司的管理机构包括：董事会、监事会、总经理、副总经理、总会计师和辅助机构。

四、母公司的主要业务范围：

（一）生产销售各种纸张、纤维板、纸制品、纸浆原料、木屑、办公用品、化工产品、设备配件、用于造纸行业的机械零件；

（二）开采加工销售各种农林产品、木材及其加工品（胶合板、层压板、铅笔、筷子、木制品）；

（三）生产和销售印刷业产品、文化产品、出版物、服装、皮革制品、塑料制品；

（四）设计施工林业、开荒造林、采伐森林、围栏养林、小型水利设施、民用和工业建筑；管理和保护森林资源，发展森林资本；

（五）销售特种钢材用于造纸行业；维修造纸生产设备；制造安装工业机械设备（机修和电气）；

（六）销售专用搬运运输原材料的摩托车配件；提供设备物资燃油服务；修理摩托车；提供科技物资技术服务和生活服务；提供林产品运输和货物装卸服务；

（七）进出口纸张、纤维板、林产品、设备、化学品及其他服务于总公司生产和销售的产品；

（八）生产和销售电力；

（九）经营宾馆、酒店及相关服务；出租办公室、住宅、厂房仓库；组织文化体育娱乐活动；国内和国际旅游服务；

（十）科学研究和技术开发，提供信息咨询、投资顾问、技术设计、新技术应用转让服务，在原料辅料、设备配件、纸张纤维板、农林产品等领域进行试验生产和小批量生产；研究林木原料和社会环境问题；

（十一）培养造纸工业的技术工人和机电技术人员；提高技术和管理人员的能力；与国内外教育研究和生产经营机构合作，多样化培训形式，结合劳动生产和服务；

（十二）从事符合法律规定其他行业的经营活动。

条 2. 子公司和关联公司：

一、子公司包括：

（一）有限责任公司：

- 越南宣化造纸原料有限责任公司，

- 南方造纸原料有限责任公司。

（二）股份有限公司，母公司持有控股权：

- 新美造纸股份有限公司，

- 永安造纸股份有限公司，

- 平安造纸股份有限公司，

- 维特里造纸股份有限公司，

- 红河办公用品股份有限公司，

- 黄文树造纸股份有限公司。

二、关联公司：

- 一南股份有限公司，

- 统一盐业股份有限公司，

- 越南南方制衣盐业股份有限公司，

- 福阳印刷股份有限公司，

- 万点造纸股份有限公司。

条 3. 总公司事业单位，即纸业与纤维研究所、原木纸浆研究发展中心、纸业职业培训学校，成为母公司的附属核算单位。

组织实施 越南造纸总公司董事会负责：

一、制定母公司的章程并提交审批；

二、制定母公司的财务制度并提交财政部部长审批；

三、制定成立子公司的方案并提交工业部部长审批、决定。

第五条。 本决定自发布之日起十五日后生效.

部办公厅主任、部监察局局长、各司局长、总局局长、总公司董事长、总经理、白洋造纸有限公司总经理、纸业与纤维研究所所长、原木纸浆研究发展中心主任、纸业职业培训学校校长以及相关单位负责人负责执行本决定。/