通知第09/2011/TT-BTP号关于发布和指导使用民事执行业务表格的管理与使用规定

通知

关于发布和指导管理、使用

各类执行民事判决业务表格

________________ 

根据二零零八年十一月十四日第26/2008/QH12号《民事执行法》；

根据二零零八年八月二十二日第93/2008/NĐ-CP号政府法令关于司法部职能、任务和权限的规定；

根据二零零九年七月十三日第58/2009/NĐ-CP号政府法令关于《民事执行法》中有关执行程序若干条款的实施细则和指引；

司法部现发布并指导管理、使用各类执行民事判决业务表格如下：

第一条 调整范围

本通知发布各类执行民事判决业务表格，并指导相关机关、组织和个人在民事执行工作中管理和使用。

第二条 执行民事判决业务表格的使用对象

一、最高民事执行总局局长；

二、省、直辖市民事执行局局局长；区、县、市镇、省直辖市县镇民事执行分局局长（统称民事执行机关负责人）；

三、民事执行机关执行员；

四、民事执行机关审查员；

五、从事民事执行工作的公务员；

六、被执行人、应执行人、与执行事项有利害关系的人。

第三条 管理、使用的原则

一、执行民事判决业务表格由统一发布、管理和使用，在民事执行工作中。

二、在组织民事执行过程中，本通知第二条规定的所有对象必须按照民事执行法规定使用执行民事判决业务表格。

第四条 发布各类执行民事判决业务表格

一、随本通知附发158种执行民事判决业务表格。

二、各类执行民事判决业务表格名称、编号、代码见附件，包括：

（一）最高民事执行总局3种执行判决决定表格；

（二）省、直辖市民事执行局57种执行判决决定表格；

（三）区、县、市镇、省直辖市县镇民事执行分局54种执行判决决定表格；

（四）民事执行44种通知书、传票、通报、笔录、申请表等表格。

第五条 管理执行民事判决业务表格

2. 民事执行局在其管辖范围内管理和指导使用民事执行业务表格。

二、最高民事执行总局与信息技术局合作，在司法部官方网站（www.moj.gov.vn/业务指南/民事执行/民事执行业务表格）上发布执行民事判决业务表格，供地方民事执行机关访问、打印和使用。

三、各省、直辖市民事执行局负责管理和指导地方范围内使用执行民事判决业务表格。

第六条 使用执行民事判决业务表格

一、执行民事判决业务表格在组织执行判决时统一、正确地使用，符合二零零八年《民事执行法》第二条的规定。

二、在组织执行过程中，根据实际情况，民事执行机关负责人、执行员、审查员、民事执行公务员可考虑选择适合具体民事执行案件内容的表格。

三、各种执行民事判决表格的尺寸统一为A4纸大小（210毫米x297毫米）。

条7. 民事执行业务表单记录

1. 民事执行业务表单记录必须准确，字迹清晰、完整、易读，不得使用缩写或符号，不得擦除，不得使用地方用语，使用同一良好墨水书写。对于已经应用信息技术的民事执行工作中，表单内容可以通过计算机打印。

2. 民事执行业务表单记录必须连续，不得留空，页码要清楚，结束记录时，文本空白部分应划斜线。

3. 严禁擅自擦除、修改、补充导致民事执行业务记录内容失真。

条8. 民事执行业务表单记录内容修正

在使用表单过程中，如发现记录有误，则按以下方式处理：

1. 对于已发布的决定、通知、通知书和传票等文书（统称为文件）如有错误但不影响事实本质，则有权人须以书面形式更正错误部分；若错误影响事实本质，则发布新的文件替换原有文件。

2. 对于有错误需要修正的笔录，如果参与人员同意直接修正，则民事执行机关负责人、执行员、审查员或制作笔录的工作人员可以直接在笔录错误部分进行修正，并由参与人员立即在修正部分签字确认。若参与人员不同意直接修正，则有权人需重新制作笔录。

条9. 民事执行业务表单的发行与保存

已使用的民事执行业务表单按照2004年4月8日国务院第110号令《关于印发〈公文处理办法〉的通知》及2010年2月8日国务院第9号令《关于修改〈公文处理办法〉的通知》的规定以及相关法律法规的要求发行和保存。

第十一条 效力实施

本通知自2011年7月15日起生效，取代2007年7月12日司法部第7号令《关于发布民事执行业务表单规定的通知》。

第十二条 组织实施

1. 民事执行总署指导并监督地方民事执行机关统一管理、使用全国范围内的民事执行业务表单。

2. 地方民事执行机关负责人负责指导、管理和使用本地区的民事执行业务表单。

3. 在执行过程中，如遇问题，各民事执行机关应及时向司法部报告以便研究解决。/。