通知第09/2011/TT-BTTTT号对互联网资源管理和使用以及执行关于反垃圾邮件的法令的相关内容进行了修改和补充。本通知适用于与网络号码注册和电子邮件广告、短信服务统计报告有关的机关、组织和企业。
Scope of application
需要使用互联网资源的机关、组织和企业；提供电子邮件、短信、网络信息广告服务的企业。
Key points
- 机关、组织和企业在申请网络号码时需提交表格并附上营业执照或投资证明（附件1）。处理结果期限为15个工作日。
- 提供电子邮件、短信、网络信息服务广告的企业必须每六个月定期报告一次，并根据要求随时报告。
- 越南互联网中心负责接收申请材料，出具结果并在规定期限内拒绝分配网络号码。
- 广告服务提供商需要保留过去六个月的拒绝请求信息及确认拒绝请求的信息。
- 本通知自2011年5月25日起生效。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：有助于有效管理互联网资源，通过控制广告服务保护用户权益。
- 消极影响：可能给企业在网络号码注册和使用过程中带来困难。
❓ Frequently asked questions
哪个机构负责接收申请材料和出具结果？
越南互联网中心负责接收申请材料，出具结果并在规定期限内拒绝分配网络号码（第1.4条）。
出具结果的期限是多久？
自收到完整申请材料之日起，出具结果或作出决定的最长期限为15个工作日（第1.4条）。
广告服务提供商需要多长时间报告一次？
广告服务提供商必须每六个月定期报告一次（第2.1、2.2、2.3条）。
是否发布了新的报告模板？
本通知发布了新模板1、2和3，以替代旧模板（第2.5条）。
广告服务提供商需要保存哪些信息？
广告服务提供商需要保存过去六个月的拒绝请求信息及确认拒绝请求的信息（第2.3条）。
Full text
通知
对第09/2008/TT-BTTTT号二零零八年十二月二十四日通知和第12/2008/TT-BTTTT号二零零八年十二月三十日通知的若干规定进行修改和补充
和对第12/2008/TT-BTTTT号二零零八年十二月三十日通知的若干规定进行修改和补充
______________________
根据二零零八年八月十三日国务院令第90/2008/NĐ-CP号关于反垃圾邮件的规定；
根据2008年8月28日第97/2008/NĐ-CP号政府法令关于互联网服务和电子信息管理、提供及使用的规定；
根据二零零七年十二月二十五日国务院令第187/2007/NĐ-CP号关于国务院信息产业部职能、任务、权限和组织结构的规定，
国务院信息产业部部长现对第09/2008/TT-BTTTT号二零零八年十二月二十四日通知关于互联网资源管理和使用以及第12/2008/TT-BTTTT号二零零八年十二月三十日通知关于实施国务院令第90/2008/NĐ-CP号关于反垃圾邮件的规定作出若干修改和补充如下：
1. 对第二目第五款第5.3（a）项进行修改和补充如下：
"a) 登记申请材料包括：
- 按照本通知附件1规定的格式填写的登记申请表。
- 营业执照副本或投资许可证副本或成立决定副本（原件备查，如直接提交；经公证机关公证，如通过邮政或快递方式提交）。"
2. 对第三目第四款进行修改和补充如下：
"4. 网络号码分配程序
4.1. 提交给越南国家互联网中心的文件包括：
- 按照越南国家互联网中心规定的格式填写的“网络号码申请表”。
4.2. 文件接收地址及结果领取地址：在越南国家互联网中心提交并领取结果，地址为：北京市东城区府右街18号，或者通过电子邮件[email protected]提交。
4.3. 自收到完整文件之日起15个工作日内答复结果或颁发“网络号码分配决定”。如拒绝分配，越南国家互联网中心将以书面形式通知并说明理由。"
条2. 对第12/2008/TT-BTTTT号二零零八年十二月三十日通知的若干规定进行修改和补充如下：
1. 对第六目第一款第1.1、1.2、1.3项进行修改和补充如下：
"1.1. 电子邮件广告服务提供商应按每六个月一次或根据要求随时报告统计情况。
1.2. 短信广告服务提供商应按每六个月一次或根据要求随时报告统计情况。
1.3. 网络短信服务提供商应按每六个月一次或根据要求随时报告统计情况。"
2. 对第六目第二款进行修改和补充如下：
"2. 报告保存的信息：
在每年五月十五日和十一月十五日前，电子邮件广告服务提供商、短信广告服务提供商、网络短信服务提供商应通过电子邮件报告前六个月保存的拒绝请求和确认拒绝请求的信息。"
3. 对第六目第三款进行修改和补充如下：
"3. 报告时间
- 定期报告：应在每年五月十五日和十一月十五日前完成；
- 年度报告：应在每年十一月十五日前完成；
- 非定期报告：在接到越南国家计算机应急响应中心的要求时完成。"
4. 本通知附带以下报告表格：
a) 第1号表格：电子邮件广告服务提供商定期报告表格。
b) 第2号表格：短信广告服务提供商定期报告表格。
c) 第3号表格：网络短信服务提供商定期报告表格。
5. 废除第12/2008/TT-BTTTT号二零零八年十二月三十日通知中附带的第2A、2B、3A、3B、4A、4B号表格。
条 3. 生效
1. 本通知自二零一一年五月二十五日起生效。
2. 国务院信息产业部办公厅主任、法规司司长、越南国家互联网中心主任、越南国家计算机应急响应中心主任及相关机构、组织和个人负责执行本通知。/。
副部长
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: