通 tư số 09/2012/TT-BVHTTDL 关于群众体育比赛组织的规定

通知

关于群众体育竞赛组织的规定

根据《体育法》

根据政府第112/2007/NĐ-CP号法令，关于体育法若干条款的具体规定和实施指导；

根据二零零七年十二月二十五日政府第7841/2007/号令关于文化、体育和旅游部职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据国家体育总局局长的建议；

文化体育旅游部部长发布关于群众体育竞赛组织的通知。

第一章

总则

第一条 调整范围

本通知规定群众体育竞赛的组织事项。

第三十七条规定的高水平体育竞赛；各级运动会；学校和武装力量的体育竞赛不在本通知调整范围内。

第二条 适用对象

本通知适用于参与组织群众体育竞赛的单位和个人；与在越南举办的群众体育竞赛有关的单位和个人。

条款3 群众体育竞赛

群众体育竞赛包括：

1. 按对象划分的体育竞赛：家庭、妇女、公务员、农民、工人、残疾人；

2. 不属于国家青年体育竞赛系统的各年龄段体育竞赛；

3. 体育会；

4. 在文化体育旅游日举行的体育竞赛；

5. 国际群众体育竞赛。

条款4 组织群众体育竞赛的原则

1. 组织群众体育竞赛旨在吸引和鼓励人们参加健康体育锻炼，以提高身体健康和精神生活。

2. 组织竞赛必须符合民族风俗习惯，弘扬高尚体育精神，强调诚实。

3. 开幕仪式必须庄重，符合赛事规模，确保节约。

4. 不得组织或参与非法赌博。

5. 确保比赛所需的物质条件和技术设备。

6. 确保安全，防火防爆，保持环境卫生。

7. 确保公平公正的比赛指挥和管理。

第二章

具体规定

条款5 成立组织委员会，制定群众体育竞赛章程

1. 成立组织委员会

a) 主办群众体育竞赛的机关或组织（以下简称组织）决定成立由熟悉体育的代表组成的组织委员会。

b) 组织委员会正副负责人及其他成员的数量根据赛事规模和性质确定。

2. 制定章程内容

a) 制定章程依据：

- 组织竞赛的意义和目的；

- 各单项体育竞赛规则，由国家体育总局颁布；

- 专业水平，物质条件，组织费用。

b) 章程主要内容：

- 赛事名称；

- 目标和要求；

- 时间和地点；

- 参赛对象和条件；

- 比赛项目，形式和成绩计算方法；

- 应用竞赛规则；

- 奖励，处罚和申诉处理；

- 报名手续规定；

- 经费；

- 其他规定（如有）；

- 实施条款。

条款6 开幕和闭幕

1. 对于本通知第七条第一款规定的群众体育竞赛：

a) 开幕和闭幕仪式应在比赛地点举行。比赛场地外和开幕式、闭幕式场所可悬挂与比赛内容相符的标语，以及比赛名称和标志（如有）。

b) 开幕式布置：

- 国旗悬挂在主背景板上，旗杆或由人手持。对于国际比赛，根据举办地的地方外事局指导，悬挂参赛国国旗；

- 赛事名称展示在主背景板上；

- 根据出席人数，组织委员会决定嘉宾座位安排；

- 讲台可以设在舞台上，但不能遮挡背景板上的标题和领导人肖像（如有）；

- 标语应悬挂在开幕场所合适的位置。标语内容由组织委员会决定。

c) 开幕式程序：

- 根据赛事规模和性质进行游行或集中；

- 仪式部分由组织委员会主持，包括升旗，唱国歌；宣布原因，介绍嘉宾；开幕词；运动员宣誓；裁判员宣誓；向代表团（如有）颁发纪念旗和花；

- 庆祝活动部分根据组织单位条件进行体操、文艺表演等。

d) 闭幕包括总结工作，奖励团队和个人，确保尊重，实际有效，符合赛事性质和规模。

2. 对于本通知第八条规定的群众体育竞赛：

根据具体条件，按照本条第一款规定，庄重而节俭地组织开幕和闭幕。

条7. 组织全国性和省、自治区、直辖市群众体育比赛

1. 全国性和省、自治区、直辖市群众体育比赛包括：

a) 全国群众体育比赛是由中央部委、中央政治组织、政社组织、社会团体、经济组织、联合会和国家体育协会（以下统称为中央组织）为来自全国各地的运动员举办的群众体育比赛；

b) 地区群众体育比赛是由中央组织、省、自治区、直辖市组织为来自本地区范围内的各地方和单位的运动员举办的体育比赛；

c) 跨省群众体育比赛是由若干个省、自治区、直辖市组织联合举办，为来自这些省份和直辖市范围内的运动员举办的体育比赛；

d) 省级群众体育比赛是由省、自治区、直辖市组织为来自本省、自治区、直辖市范围内的各地方和单位的运动员举办的体育比赛；

đ) 扩大省级群众体育比赛是由省级组织邀请其他地方和单位参加的省级群众体育比赛；

2. 对于由a、b和c点规定组织的比赛，组织方需以书面形式向国家体育总局和当地文化、体育和旅游部门报告；对于由d、đ和e点规定组织的比赛，组织方需以书面形式向当地文化、体育和旅游部门报告。报告时间至少在比赛开幕前15个工作日提交。

3. 报告内容应明确目的、名称、时间、地点、内容、比赛日程、资金来源、安全条件、医疗保障和技术设备等要求。

4. 比赛结束后15个工作日内，组织方需以书面形式向国家体育总局报告比赛结果。

条8. 组织县级和基层群众体育比赛

a) 县级群众体育比赛是为来自本县范围内各地方和单位的运动员举办的体育比赛；

b) 乡、镇、街道群众体育比赛是由地方组织联合为来自本地区范围内的各地方和单位的运动员举办的体育比赛；

报告内容应明确目的、名称、时间、地点、内容、比赛日程、资金来源。

比赛结束后10个工作日内，组织方需以书面形式向比赛所在地的文化和信息局报告比赛结果。

3. 基层群众体育比赛是由组织为来自乡、镇、街道范围内的各地方和单位的运动员举办的体育比赛。

4. 对于第3条规定组织的比赛，组织方需以书面形式向比赛所在地的文化和信息局报告，报告时间至少在比赛开幕前15个工作日提交。

报告内容应明确目的、名称、时间、地点、内容、比赛日程、资金来源。

比赛结束后10个工作日内，组织方需以书面形式向比赛所在地的文化和信息局报告比赛结果。

5. 内部机构和组织举办的群众体育比赛无需向体育行政管理部门通报，但必须遵守本通则第四条的规定。

条 9. 组织国际群众体育比赛在越南

1. 国际群众体育比赛是指由越南机关、组织邀请外国运动员参加，在越南举办的体育赛事。

2. 比赛组织报告：

a) 在越南举办国际群众体育比赛的组织应在比赛开幕前至少20（二十）天向国家体育总局提交书面报告。

b) 报告内容应明确目的、比赛名称、时间、地点、内容、比赛日程、比赛经费来源、安全、医疗条件以及满足比赛要求的技术设备；附上文化体育和旅游部门对比赛地点的意见书和其他相关机构的意见（如有）。

c) 比赛后15（十五）天内，应向国家体育总局提交书面的比赛结果报告。

3. 在有共同边界的各地方之间举办国际群众体育比赛的组织应在比赛开幕前至少20（二十）个工作日内向比赛地点的文化体育和旅游局提交书面报告。

比赛后10（十）天内，应向比赛地点的文化体育和旅游局提交书面的比赛结果报告。

第三章

组织实施

条 10. 执行责任

1. 国家体育总局负责宣传、指导并检查本通知的执行情况。

2. 各省、直辖市的文化体育和旅游局负责组织实施、检查并督促有关机关和组织严格遵守本通知的规定。

第十二条 生效日期

1. 本通知自2013年1月1日起生效。

2. 在执行过程中，如遇问题，请及时向文化和旅游部反映以便研究解决。/。