本通知将国家以越南盾计价的出口信贷利率修改为年利率10.2%。本通知自签发之日起生效，并适用于国家投资信贷和出口信贷项目的投资者。
Scope of application
国家投资信贷和出口信贷项目的投资者；越南开发银行；越南开发银行管理委员会和总经理。
Key points
- 根据越南开发银行的建议，国家以越南盾计价的出口信贷利率调整为年利率10.2%。
- 本通知自签发之日起生效。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：降低出口信贷项目投资者的贷款利息成本，减轻财务负担。
- 消极影响：越南开发银行和其他金融机构可能在调整利率方面遇到困难，以满足政府的要求。
❓ Frequently asked questions
国家出口信贷利率是多少？
根据2013年第9号通知，国家以越南盾计价的出口信贷利率为年利率10.2%。
本通知适用于哪些对象？
本通知适用于国家投资信贷和出口信贷项目的投资者及越南开发银行。
新利率从何时开始生效？
本通知规定的新的利率自签发之日起生效。
如果出现问题，谁来解决？
在执行过程中如遇问题，各组织和个人应及时向财政部反映，以便审查和解决。
本通知适用于哪个领域？
本通知仅适用于国家的投资信贷和出口信贷领域。
Full text
|
财政部 ________________ |
中华人民共和国 ___________________ |
|
编号：09/2013/TT-BTC |
河内，二零一三年一月十七日 |
通知
修正财政部二零一二年六月二十五日发布的第104/2012/TT-BTC号通知
关于国家投资信贷和出口信贷利率的规定
及计算投资后支持的利率差额标准
____________________
财政部部长发布本通知，规定电信号码分配费和电信号码使用费的征收、缴纳、管理和使用标准如下：
根据二零一一年八月三十日政府第75/2011/NĐ-CP号法令关于国家投资信贷和出口信贷的规定；
根据越南开发银行于二零一二年十二月十七日发出的编号为64/NHPT-HĐQL的公文关于调整国家出口信贷利率的要求；
根据金融银行和金融机构司司长的建议；
财政部部长发布修正财政部二零一二年六月二十五日发布的第104/2012/TT-BTC号通知关于国家投资信贷和出口信贷利率及计算投资后支持的利率差额标准如下：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 修正第2条如下：
“国家以越南盾计的出口信贷利率为年利率百分之十点二”。
条 2. 效力实施
越南开发银行管理委员会、越南开发银行总经理、使用国家投资信贷和出口信贷资金的项目业主及相关单位负责执行本通知的规定。
在执行过程中如遇困难，请及时向财政部反映以便研究解决。/。
|
发送单位： |
部长签署 |
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: