✦ 스마트 요약
本通知对2016年进口食糖关税配额进行补充，总量为100,000吨。本文件适用于国内商人。
적용 범위
直接使用糖作为生产原料的商人；进口糖用于商业贸易的商人；生产粗糖以精炼的商人。
핵심 사항
- 补充进口食糖关税配额分配按照商务部2014年第4号通知的规定执行（第2.1条）。
- 进口食糖补充关税配额为100,000吨（第1条）。
- 进口关税配额分配适用于直接使用糖作为生产原料的商人，进口糖用于商业贸易的商人和生产粗糖以精炼的商人（第2.2条）。
- 本通知自2016年7月1日起生效至2016年12月31日止。
- 补充进口食糖关税配额分配原则具体规定在商务部2014年第4号通知中（第2.1条）。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 稳定国内市场糖价，确保生产企业和贸易商的供应。
- 获得进口关税配额分配的商人将受益于接近货源的优势。
- 补充进口关税配额可能对国内市场糖价产生压力，影响国内糖生产商。
❓ 자주 묻는 질문
2016年进口食糖补充关税配额是多少？
2016年进口食糖补充关税配额为100,000吨（第1条）。
进口食糖关税配额分配原则是如何规定的？
补充进口食糖关税配额分配按照商务部2014年第4号通知的规定执行（第2.1条）。
哪些商人可以获得进口关税配额分配？
进口食糖补充关税配额分配给直接使用糖作为生产原料的商人，进口糖用于商业贸易的商人和生产粗糖以精炼的商人（第2.2条）。
本通知从哪一天开始生效？
本通知自2016年7月1日起生效至2016年12月31日止。
전문
工商部
_____________
中华人民共和国
独立 自由 幸福
_____________________
编号：09/2016/TT-BCT
北京，二零一六年七月一日
通知
关于补充进口关税配额的规定
2016年糖的进口关税配额
________________
根据2012年11月12日政府第95/2012/NĐ-CP号法令关于工贸部的职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据2013年11月20日政府第187/2013/NĐ-CP号法令关于《贸易法》有关国际货物买卖活动和与外国进行代理买卖、加工和过境货物活动的具体实施规定；
根据2016年6月7日政府第49/NQ-CP号决议；
根据进出口局局长的建议，
工贸部部长发布本通知，规定2016年补充进口关税配额。
第一条 补充进口关税配额数量
|
信息类别 |
商品编号 |
货物名称 |
单位 |
补充数量 |
|
1 |
1701 |
精炼糖、粗糖 |
吨 |
100.000 |
条2. 管理原则
一、分配补充进口关税配额的原则
分配补充进口关税配额按照工贸部部长2014年1月27日第04/2014/TT-BCT号通知关于具体实施政府2013年11月20日第187/2013/NĐ-CP号法令中若干条款的规定执行。
项2. 进口关税配额分配对象
补充进口关税配额分配给直接使用糖作为生产原料的商人、进口糖进行商业销售的商人以及生产粗糖以供精炼的商人。
条 3. 生效
本通知自2016年7月1日起至2016年12月31日止生效。
部长
聂文俊
谭跃
원본 문서(PDF)
관계도
↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 2
187/2013/NĐ-CP
Nghị định số 187/2013/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài
만료됨
95/2012/NĐ-CP
Nghị định số 95/2012/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương
만료됨
09/2016/TT-BCT
通知2016年第9号关于2016年进口食糖关税配额的补充规定
已失效
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: