通知第09/2022/TT-BNNPTNT号关于修改和补充有关陆生动物及动物产品检疫的一些规定的通知

通知

修改、补充若干关于动物检疫和陆生动物产品的规定的通知

根据二〇一七年二月十七日国务院令第15号《规定农业和农村发展部职能、任务、权限和组织结构》；

根据二零一五年六月十九日通过的《动物防疫法》；

根据二零二零年一月二十一日第13/2020/NĐ-CP号政府法令，对《畜牧法》的具体指导；

根据二零一九年三月八日第26/2019/NĐ-CP号政府法令，对《渔业法》的具体指导；

根据动物卫生局局长的提议；

农业农村部部长发布通知，修改和补充有关陆生动物和动物产品检疫的一些条款。

第一条 对第25/2016/TT-BNNPTNT号通知若干条款进行修改、补充（该通知于二零一六年六月三十日由农业与农村发展部部长发布，并已根据二零一八年十二月二十五日第35/2018/TT-BNNPTNT号通知进行了修改、补充）

1. 对第九A条第二款进行如下修改、补充：

“2. 在进口饲料或含有动物源的水产品之前，货主应向动物卫生局提交一份按照第四十五条第一款规定的检疫登记申请表（使用本通知附件五中的表格19或表格20）。动物卫生局应按照第四十六条第二款的规定执行，并通过国家单一窗口门户网站向货主和口岸动物检疫机构发送检疫指南（对于在国家单一窗口门户网站上注册的情况）或者通过电子邮件发送（对于通过邮政服务或公共服务邮政或电子邮件、传真发送或直接提交的情况）。”

2. 对第九A条第三款、第四款进行如下修改、补充：

“3. 在货物到达口岸之前，货主应以以下方式之一向口岸动物检疫机构提交一份文件：通过国家单一窗口门户网站或通过邮政服务或公共服务邮政或电子邮件、传真发送后提交原件或直接提交。文件应符合第四十五条第二款的规定（使用本通知附件五中的表格20a）以及第13/2020/NĐ-CP号法令第十八条第三款第二项和第26/2019/NĐ-CP号法令第二十九条第二款的规定。

4. 口岸动物检疫机构应按照本通知第九条第三款和第13/2020/NĐ-CP号法令第十八条第二款、第四款以及第26/2019/NĐ-CP号法令第二十九条的规定执行。”

3. 在第十九条第三款b项之后增加c项，内容如下：

“c) 如果动物卫生局和出口国主管部门就电子检疫证书达成一致，则使用电子检疫证书。”

第二条 对第25/2016/TT-BNNPTNT号通知若干附件、表格进行修改、补充（该通知于二零一六年六月三十日由农业与农村发展部部长发布，并已根据二零一八年十二月二十五日第35/2018/TT-BNNPTNT号通知进行了修改、补充）

1. 将附件V中的表格20a“检疫登记及进口含有动物源的饲料和水产品的质量确认”替换为本通知附件中的表格20a。

2. 在附件XI表格1的第4项之后增加第5项，内容如下：

“表格1：需检测的动物疾病。

3. 修改表格1的第9项、第14项、第15项，在表格1中增加第21项，并对附件XII目I的注释进行修改、补充，内容如下：

“表格1：需检测的进口动物疾病。

* 备注：

- 根据出口国疫情情况，动物卫生局指导确定检疫所需检测的疾病指标。

- 如发现未在本附件目I表格1中规定的新型疾病，动物卫生局应报告农业与农村发展部审议并决定对该新型疾病的检疫指标。

- 样品按批次随机抽取；样品数量按估计的疾病流行率的5%（见本附件表格2）抽取。

- 根据临床症状，口岸动物检疫机构应采集样品进行检测，以检查病原体，具体按照本通知附件III的规定执行。”

4. 对附件XII目II第一项c项进行修改、补充，内容如下：

“c) 病原体：

抽样频率适用于每年从1月1日至12月31日进口的所有批次；抽样和检测病原体应遵循越南的相关规定、标准和技术规范以及国际规定。

根据货物实际情况和出口国动物疫情，按照本通知附件III的规定进行病原体检测。”

5. 对附件XII目II第二项a项、b项进行修改、补充，内容如下：

“a) 病原体

a1) 对于用作饲料或水产饲料的陆生动物产品：

a2) 对于用作饲料或水产饲料的动物、水生动物产品：

b) 抽样频率

b1) 对于完全混合饲料、浓缩饲料、添加剂、成品水产饲料：每五个批次抽取一个批次进行病原体检测。

b2) 对于用于生产饲料或水产饲料的动物源原料：每个批次都进行病原体检测。

b3）对于本款b1和b2点规定的食品、原料，如果含有多种不同动物种类的成分，则抽取样本进行检测时，不得超过2个病原体指标，按照本款a点的规定执行。

b4）取样和检测病原体应按照越南的有关规定、标准和技术规范以及国际规定执行。”

6．在附录十二第四目之后增加第五目，内容如下：

“五、取样检测检疫

1．对于根据附录十二第一目表一进口的动物：将五个单一样品合并为一个样品进行病原体检测。

2．对于根据附录十二第二目进口的动物产品：

a）货柜内有1至2种商品：对所有商品取样；每种商品取五个单一样品并合并为一个样品进行病原体检测；

b）货柜内有三种或以上商品：对数量/重量最大的三种商品取样；每种商品取五个单一样品并合并为一个样品进行病原体检测。

3．合并样品检测的原则：仅合并同种类、同物种、同批货物、同国家或地区的单一样品。

4．若无法按合并样品进行检测，则对单一样品进行病原体检测。

5．当发现进口动物产品的批次不符合感官要求时，应对理化指标、有害微生物和病原体进行取样检测，按照越南的相关规定、标准和技术规范以及国际规定执行。”

7．废除本通知附录十二第二目第1点d项、第2点d项。

8．废除本通知附录十二第三目。

第三条 实施细则

1．本通知自2022年10月6日起生效。

2．对于在本通知生效前已提交申请、申报检疫的入境动物及其产品；以及需同时进行产品检疫和质量国家检查的货物，在本通知生效前已提交相关文件的，按照提交文件时适用的法律规定办理。

3．废止农业与农村发展部2016年6月30日发布的第25/2016/TT-BNNPTNT号通知第十二条。

4．废止农业与农村发展部2018年12月25日发布的关于修改、补充第25/2016/TT-BNNPTNT号通知和第20/2017/TT-BNNPTNT号通知若干条款的第35/2018/TT-BNNPTNT号通知第二条。

5．动物卫生局局长及有关单位、组织和个人负责人负责执行本通知。

在执行过程中，如遇困难或问题，建议有关机关、组织和个人向农业农村部（通过动物卫生局）反映，以便研究和作出决定。/。