通知第09/2025/TT-BNNMT号关于畜禽和兽医管理领域分权、分级和界定权限的规定

农业农村部 和 ---------	中华人民共和国 独立 自由 幸福 ---------------
编号：09/2025/TT-BNNMT	河内，二〇二五年六月十九日

 

通知

关于在畜牧业和兽医领域划分权限、分级和确定职权的规定

根据二〇二五年二月二十四日第28号《政府法令》，关于外交部的职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据二零二五年六月十六日颁布的地方政权组织法；

根据第190/2025/QH15号2025年2月19日国会关于处理与国家机构设置有关的一些问题的决议；

根据二〇二五年二月二十五日第35/2025/NĐ-CP号政府法令关于农业与农村发展部职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据二〇二五年六月十二日政府第131/2025/NĐ-CP号法令关于农业与农村发展部管理范围内地方两级政府权限划分的规定；

根据2025年6月12日国务院发布的第136号2025年法令，关于农业和环境领域的权力下放和分级规定；

根据畜牧业与兽医局局长的建议；

农业与农村发展部部长发布本通知，规定在国家管理畜牧业和兽医领域的权限划分、分级和确定职权。

第一章

总则

第一条 调整范围

本通知规定在国家管理畜牧业和兽医领域的权限划分、分级和确定职权，包括：

一、详细规定并指导执行有关权限划分、分级和确定职权的法令，在农业和环境领域。

二、修改和补充由农业与农村发展部部长发布的某些法规文本，以实施权限划分、分级和确定职权。

第二条 适用对象

本通知适用于中央行政机关、地方政府以及与畜牧业和兽医领域相关的其他组织和个人。

第三条 本通知中关于文件的一般规定

一、通过网络提交的文件，其组成部分应按照二〇二〇年四月八日政府第45/2020/NĐ-CP号法令关于电子环境中行政手续办理的规定执行。

二、直接提交或通过邮政服务提交的文件应为原件或经认证的复印件或附有原件核对的副本，除非本通知另有具体规定。

第二章

关于畜牧业和兽医领域权限划分、分级和确定职权的具体规定

第四条 交换珍稀家养动物遗传资源和批准国际交换列入禁止出口名录的家养动物遗传资源用于科学研究、展览和广告的文件和表格

一、交换珍稀家养动物遗传资源的文件和表格组成如下：

（一）文件组成应遵循《畜牧法》第十六条第二款的规定；

（二）表格应遵循本通知附件I中的01.GVN表单的规定。

二、批准国际交换列入禁止出口名录的家养动物遗传资源用于科学研究、展览和广告的文件和表格组成如下：

（一）交换家养动物遗传资源登记表（原件）；

（二）家养动物遗传资源履历（原件）；

（三）关于列入禁止出口名录的家养动物遗传资源用于科学研究、展览和广告的合作研究协议（原件或经认证的复印件）；

（四）与交换家养动物遗传资源有关的其他文件（如有）；

（五）表格应遵循本通知附件I中的02.GVN表单的规定。

第五条 出口或国际交换列入禁止出口名录的家养动物和家养动物产品用于科学研究、展览和广告的批准手续的文件和表格

一、出口列入禁止出口名录的家养动物和家养动物产品用于科学研究、展览和广告的文件和表格组成如下：

（一）文件组成应遵循二〇一九年十一月三十日农业与农村发展部第22/2019/TT-BNNPTNT号通知关于《畜牧法》中关于管理和监督家养动物和家养动物产品的某些条款的指导的规定；

（二）表格应遵循本通知附件I中的03.GVN表单的规定。

二、国际交换列入禁止出口名录的家养动物和家养动物产品用于科学研究、展览和广告的批准手续的文件和表格组成如下：

（一）交换家养动物和家养动物产品登记表（原件）；

（二）家养动物和家养动物产品履历（原件）；

（三）关于列入禁止出口名录的家养动物和家养动物产品用于科学研究、展览和广告的合作研究协议（原件或经认证的复印件）；

（四）与交换家养动物和家养动物产品有关的其他文件（如有）；

（五）表格应遵循本通知附件I中的04.GVN表单的规定。

条 6. 办理执业兽医证书的颁发、延期和重新颁发手续的文件和表格（包括生产、检验、试验、出口和进口兽药）

1. 根据兽医法第109条第2款规定，新颁发执业兽医证书的申请材料。 第109条第2款|||

2. 根据兽医法第109条第5款规定，办理执业兽医证书延期的申请材料。 第109条第5项a目|||

3. 根据兽医法第110条第2款规定，重新颁发执业兽医证书的申请材料。 第110条第2款|||

4. 按照本通知附件I中发布的第05.HNTY、06.HNTY、07.HNTY号表格的规定执行。 附表I中随本通知发布的05.HNTY、06.HNTY、07.HNTY表格。|||

条 7. 办理饲料生产许可证书的颁发、重新颁发和撤销手续的文件和表格

1. 根据第13/2020/NĐ-CP号法令第10条第2款规定，办理饲料生产许可证书的行政手续的申请材料和表格。

二、补办饲料生产合格证的行政许可事项的材料和表格，依据第10条第4款《2020年第13号法令》的规定。|||

第八条 办理兽药（不包括兽药药品和疫苗）生产合格证；补办兽药生产合格证（因丢失、错误或损坏）；变更与注册组织有关的信息（不包括兽药药品和疫苗）所需材料和表格。|||

条 8. 办理兽药生产许可证书（不包括兽药药品和疫苗生产）的颁发、重新颁发（在丢失、错误或损坏的情况下）以及与注册组织有关的信息变更（不包括兽药药品和疫苗生产）的文件和表格

1. 办理兽药生产许可证书（不包括兽药药品和疫苗生产）的申请材料，包括：

b）关于兽药生产设备和技术的详细说明（原件）；|||

c）兽药种类及生产原料清单（原件）；|||

d）直接负责生产的兽药生产执业证书复印件（由申请企业盖章确认）。|||

二、补办兽药生产合格证所需材料（因丢失、错误或损坏；变更与注册组织有关的信息，但不包括兽药药品和疫苗），包括：|||

2. 在丢失、错误或损坏情况下重新颁发兽药生产许可证书，以及与注册组织有关的信息变更（不包括兽药药品和疫苗生产）的申请材料，包括：

b）证明变更内容的文件（由申请企业盖章确认的复印件）；|||

c）已颁发的兽药生产合格证复印件（除丢失情况外，由申请企业盖章确认）。|||

三、按照以下规定执行的表格：||| 按照本通知附件I中发布的第08.QLT、09.QLT、10.QLT、11.QLT、15.QLT号表格的规定执行。

条 9. 办理进口兽药许可证书的颁发、重新颁发（在丢失、错误或损坏；与注册组织有关的信息变更）的文件和表格

1. 办理进口兽药许可证书的申请材料，包括：

a）兽药进口检验登记申请表（原件）；|||

b）关于兽药进口设备和技术的详细说明（原件）；|||

c）兽药进口执业证书复印件（由申请企业盖章确认）。|||

2. 在丢失、错误或损坏；与注册组织有关的信息变更情况下重新颁发进口兽药许可证书的申请材料，包括：

a）重新申请兽药进口合格证的申请书；|||
a) 重新颁发进口兽药许可证书的申请表（原件）；

b）证明变更内容的文件（由申请企业盖章确认的复印件）；|||

c）已颁发的兽药进口合格证复印件（除丢失情况外，由申请企业盖章确认）。|||

三、按照以下规定执行的表格：||| 附件I中发布的第12.QLT、13.QLT、14.QLT、15.QLT号表格。

条 10. 文件和表格实施补充食品信息公开、重新公开和变更信息的程序

1. 国内生产补充食品信息公开程序所需文件的内容包括：

a) 补充食品信息公开申请书；

b) 符合条件的饲料生产许可证；

c) 对于租赁或委托生产的组织和个人，需提供与已获得符合条件的饲料生产许可证的生产场所签订的租赁或委托生产合同；

d) 公布适用标准及符合相应国家标准的技术规范的产品评估结果；

đ) 由农业和环境部指定的实验室出具的产品质量及安全指标测试结果报告，该报告涵盖公布适用标准中的指标以及相应的国家标准；

e) 产品标签样本。

2. 进口补充食品信息公开程序所需文件的内容包括：

a) 补充食品信息公开申请书；

b) 出口国主管机构颁发的自由销售证明或其他等效文件；

c) 生产单位的质量管理体系（ISO）、良好生产规范（GMP）、危害分析与关键控制点（HACCP）认证之一或同等认证；

d) 制造商提供的产品信息，包括原料成分、功能、使用说明；根据农业和环境部长规定的产品质量和技术安全指标；

đ) 组织或个人按照产品质量法律法规要求提交的公布适用标准文本；按要求用中文标注的产品附加标签；

e) 由出口国主管机构指定或经国际认可组织、区域认可组织或农业和环境部指定的实验室出具的产品质量及安全指标测试结果报告；

g) 制造商提供的产品标签样本。

文件可以是原件或经公证的复印件，并附有将进口补充食品信息公开翻译成中文并经组织或个人确认的译文。如果原件不是英文，则需要提供经公证的中文译文。

3. 变更补充食品信息程序所需文件的内容包括：

a) 变更信息申请书；

b) 公布适用标准文本；

c) 符合相应国家标准技术规范的产品评估结果（如有）；

d) 产品标签样本；

đ) 符合条件的饲料生产许可证（对于国内生产的饲料）；

e) 对于进口补充食品，还需提供制造商出具的变更内容确认书原件或经公证的复印件；经公证的企业法人营业执照副本或国家主管机构出具的变更生产场所名称或进口饲料商品名称的确认书。

文件可以是原件或经公证的复印件，并附有将进口补充食品信息变更翻译成中文并经组织或个人确认的译文。如果原件不是英文，则需要提供经公证的中文译文。

4. 重新公布补充食品信息程序所需文件的内容包括：补充食品信息公开申请书。

条 11. 动物饲料进口质量国家检查登记手续的文件和表格

1. 文件组成包括：

a) 进口动物饲料质量确认检查登记表；

b) 购销合同；装箱单（Packing list）；购销发票（Invoice）；出口国出具给该批货物的质量分析证书（Certificate of Analysis）；生产单位的产品标签（除简单包装或散装无商品包装的动物饲料外）；进口组织或个人公布适用的标准文本；

c) 下列文件之一：质量管理体系认证书（ISO），良好生产规范认证书（GMP），危害分析与关键控制点认证书（HACCP）或生产单位对单一原料的同等认证书；

第五条第二项、第三项规定的文件如用英语，则无需附带翻译成越南语的版本。

2. 按照本通知附件一第16.TACN号表格的规定执行。 附件一第16.TACN号表格，随本通知发布。

条 12. 动物饲料进口质量国家检查减免手续的文件和表格

1. 文件组成包括：

a) 减免动物饲料进口质量国家检查申请书；

b) 连续三次进口产品符合相应国家标准的评估结果。

2. 按照本通知附件一第17.TACN号表格的规定执行。

条 13. 含有麻醉药品或其前体成分的兽药生产许可证发放手续的文件和表格

1. 含有麻醉药品或其前体成分的兽药生产许可证发放手续的文件组成包括（不包括兽药药品或疫苗生产）：

a) 生产许可证申请表（原件）；

b）关于兽药生产设备和技术的详细说明（原件）；|||

c）兽药种类及生产原料清单（原件）；|||

d）直接负责生产的兽药生产执业证书复印件（由申请企业盖章确认）。|||

2. 在同一生产线同时生产含有麻醉药品或其前体成分的兽药和已获得兽药生产许可证的兽药（不包括兽药药品或疫苗）的手续文件组成包括：

a) 组织生产活动的书面请求（原件）；

b) 已获得的兽药生产许可证（经申请企业盖章确认的复印件）；

c) 证明在同一生产线上生产的兽药产品形式的文件（经申请企业盖章确认的复印件）。

3. 按照本通知附件一第08.QLT、09.QLT、10.QLT、11.QLT号表格的规定执行。

条 14. 含有麻醉药品或其前体成分的兽药生产许可证重新发放手续的文件和表格（因许可证丢失、错误、损坏或机构信息变更）

1. 含有麻醉药品或其前体成分的兽药生产许可证重新发放手续的文件组成包括（因许可证丢失、错误、损坏或机构信息变更）：

a) 重新发放生产许可证申请书（原件）；

b）证明变更内容的文件（由申请企业盖章确认的复印件）；|||

c) 已获得的兽药生产许可证（除丢失情况外，为经申请企业盖章确认的复印件）；

d) 申请人需准备一份重新发放许可证的申请文件或书面请求（对于属于发证机关错误的情况）；

đ) 已获得的兽药生产许可证（经申请企业盖章确认的复印件）。

2. 按照本通知附件一第15.QLT号表格的规定执行。

条 15. 手续修改含麻醉药品和精神药品成分的兽药生产条件合格证（不包括兽药制剂、疫苗）（涉及地点、规模、种类、研究或生产类型变更）的文件和表格

1. 修改含麻醉药品和精神药品成分的兽药生产条件合格证（不包括兽药制剂、疫苗）（涉及地点、规模、种类、研究或生产类型变更）的申请材料，包括：

a) 修改含麻醉药品和精神药品成分的兽药生产条件合格证的申请书（原件）；

b) 变更内容证明材料（企业注册副本并加盖公章）。

2. 按照本通知附件一第15.QLT号表格的规定执行。

条 16. 进口兽药质量国家检查手续的文件和表格

1. 根据认证机构注册或认可结果进口兽药的质量国家检查手续的申请材料，包括：

a) 进口商品质量国家检查登记及质量承诺符合技术规范和公布标准；

b) 合同副本；

c) 商品清单（如有）；

d) 进口货物报关单、发票、装箱单副本（如有），经进口商确认；

e) 出口国质量证书（合规证书、质量证书、测试结果）（如有）；

f) 原产地证书（如有），或包含标签和副标签上必须显示内容的商品照片或描述（如主要标签信息不足）；

g) 自由销售证书CFS（如有）；

h) 质量证书副本（认证组织出具的技术规范符合性证书），兽药为15个工作日内，疫苗和动物抗体为60个工作日内，自通关之日起，经进口商签字盖章；

i) 技术规范符合性证书副本，在通关后3个工作日内，对于已在出口国被认证组织评估的商品，经进口商签字盖章；

k) 兽医局颁发的进口疫苗、微生物、兽药同意书或除疫苗、微生物外的兽药流通许可证书；

2. 根据法律规定指定的认证机构结果进口兽药的质量国家检查手续的申请材料，包括：

a) 进口商品质量国家检查登记及质量承诺符合技术规范和公布标准，并附有质量证书副本，经进口商签字盖章；

b) 合同副本，商品清单（如有）；

c) 进口货物报关单、发票、装箱单副本（如有），经进口商确认；

d) 出口国质量证书（合规证书、质量证书、测试结果）（如有）；

e) 原产地证书（如有），或包含标签和副标签上必须显示内容的商品照片或描述（如主要标签信息不足）；

f) 自由销售证书CFS（如有）；

g) 农业农村部规定的特殊性质新兽药安全风险批准文件；

h) 兽医局颁发的进口疫苗、微生物、兽药同意书或除疫苗、微生物外的兽药流通许可证书；

3. 免除进口兽药质量国家检查手续的申请材料，包括：

a) 免检申请书，包括商品名称、品牌、剂型、流通注册、制造商和进口商原产地等信息；

b) 国家技术规范连续三次符合性评估结果副本；

如直接提交申请，未公证的副本材料需提供原件核对；如通过邮寄提交，进口商需提交公证副本或经进口商签字盖章的副本。

4. 按照本通知附件I中第18.QLT、19.QLT、20.QLT号表格规定执行。

条 17. 办理生产处理畜禽废弃物产品许可证的申请、重新颁发和收回的文件及表格

1. 申请生产处理畜禽废弃物产品许可证所需文件包括：

a) 生产处理畜禽废弃物产品的许可证申请书（原件）；

b) 生产处理畜禽废弃物产品的设施条件说明（原件）；

c) 生产处理畜禽废弃物产品的质量控制和生物安全程序（原件）。

2. 若生产单位同时生产处理畜禽废弃物产品和补充饲料，所需文件包括：

a) 生产处理畜禽废弃物产品的许可证申请书（原件）；

b) 生产处理畜禽废弃物产品的设施条件说明（原件）；

c) 生产单位的质量控制程序（原件）；

d) 对于传统饲料和单一原料生产的饲料生产流程摘要（原件）。

3. 重新颁发生产处理畜禽废弃物产品许可证所需文件包括：

a) 重新颁发生产许可证的申请书（原件）；

b) 对于涉及组织或个人信息变更的情况，提供证明变更内容的文件（复印件或经确认的照片）。

4. 按照本通知附件I中规定的表格编号21.MTCN、22.MTCN、23.MTCN、24.MTCN、25.MTCN、26.MTCN、27.MTCN执行。

条 18. 办理未在农业与农村发展部电子门户网站上公布信息的进口饲料许可证的文件及表格

1. 为参加展会而进口饲料所需文件包括：

a) 进口饲料以参加展会的申请书；

b) 参加展会的组织或个人的证明文件。

2. 为适应性饲养而进口饲料所需文件包括：

a) 进口饲料以进行适应性饲养的申请书；

b) 组织或个人关于适应性饲养对象、数量、时间、地点和目的的申报表。

3. 为研究或试验而进口饲料所需文件包括：

a) 进口饲料以用于研究或试验的申请书；

b) 研究或试验大纲。

4. 为实验室分析而进口饲料所需文件包括：

a) 进口饲料以用于实验室分析的申请书；

b) 实验室或国内企业与出口国实验室或企业或饲料管理机构之间关于使用服务的协议，其中承诺进口样品不用于商业用途。

5. 为出口加工而进口饲料所需文件包括：

a) 进口饲料以用于出口加工的申请书；

b) 符合越南关于进口货物用于出口加工法律规定要求的饲料生产或加工合同。

6. 按照本通知附件I中规定的表格编号28.TACN、29.TACN执行。

条 19. 实施家畜人工授精费用支持程序的文件和表格包括冷冻精液、液氮、手套和用于母牛人工授精的输精工具；实施猪人工授精剂量费用和支持家畜（牛、母牛）人工授精服务人员劳务费的政策使用国家财政事业资金。

1. 文件组成包括：

a) 有权限机构向承担实施家畜人工授精支持计划任务的组织下达的任务决定（原件或经公证的复印件）；

b) 承担实施家畜人工授精支持计划任务的基础与提供家畜人工授精物资基础之间签订的家畜人工授精物资供应合同（原件或经公证的复印件）；

c) 由家畜人工授精服务人员编制的人工授精家畜名单（原件）；

d) 由承担实施家畜人工授精支持计划任务的组织编制的人工授精家畜汇总名单（原件）；

đ) 已实施家畜人工授精结果验收记录（原件）。

第2条 规定的程序表格见本通知附件一中的30.GVN、31.GVN表。

条 20. 实施从养殖业转向其他职业培训和再培训费用支持程序的文件和表格，以及家畜（牛、母牛）人工授精技术培训个人费用和为家畜（牛、母牛）人工授精服务人员购买液氮储存精液容器费用的政策使用国家财政事业资金。

1. 文件组成包括：

a) 支持经费申请书（原件）；

b) 培训结业证书（经公证的复印件）；

c) 相关发票和凭证（复印件）；

d) 至少在获得支持后五年内从事已转换职业的承诺书（适用于因搬迁养殖场而转换职业的情况）（原件）；

đ) 至少在获得支持后五年内从事家畜人工授精工作的承诺书（适用于家畜人工授精技术培训）（原件）。

第2条 规定的程序表格见本通知附件一中的32.GVN表。

第三章

修改和补充有关畜牧业和兽医领域的若干通知条款

条 21. 修改和补充2016年5月31日农业和农村发展部第07/2016/TT-BNNPTNT号通知关于陆生动物疫病防控的若干条款

1. 修改和补充 将第三条第二款修改为：

“2. 家畜种畜养殖基地、家禽种畜养殖基地和奶牛养殖基地除按照本条第一款规定执行外，还必须根据本通知附件七第二部分的规定定期监测某些人畜共患病。根据本通知附件七第二部分1.1和附件二的规定，省级畜牧兽医管理机构对辖区内家畜种畜养殖基地、家禽种畜养殖基地和奶牛养殖基地进行定期疾病监测。”

2. 修改和补充第七条的若干条款：

a) 修改和补充 第二款a项如下：

“a) 在乡级：乡兽医人员负责向乡人民委员会主席报告动物疫情。乡人民委员会负责向省级畜牧兽医管理机构报告动物疫情；”

b) 废除 第二款b项；

c) 修改和补充 第五款b项如下：

““b) 疫情调查报告应在疫情被畜牧兽医管理机构确认后的5天内完成。”

3. 修改和补充 将第九条第三款修改为：

“3. 疫情调查责任：

b) 更新疫点信息，包括：与之前报告的信息进行核对；临床检查患病动物的数量、种类、年龄、发现日期、首例病例；患病动物数量；已使用的兽药、疫苗和化学品；确定相关风险因素；

b）省级畜牧兽医管理部门负责指导、咨询和支持乡镇人民政府开展疫情调查工作；

c) 描述疫点随时间、地点和患病动物的变化情况；评估疫点的原因；

d) 对于复杂且出现新流行因素的动物疫情，省级畜牧兽医管理机构可请求国家动物卫生局协助地方疫情调查工作。”

4. 用《免疫证明》样本替换 第三节，附录七采用本通知附录二的附件编号01.DT。

第二十二条 对2016年6月30日农业和农村发展部发布的第25/2016/TT-BNNPTNT号通知关于陆生动物及动物产品检疫若干条款进行修改和补充。

1. 修改和补充 将第二十条第四款修改为：

“四、省级畜牧兽医管理机构具体规定乡、镇、特别行政区（以下简称乡级）的代码，并通报国家动物卫生局和全国各省级畜牧兽医管理机构。”

二、对若干 条款进行修改和补充 如下：

a) 修改和补充 第二十一条第一款第b项修改为：

“b) 家畜的代码包括：省级畜牧兽医管理机构的代码；乡代码（三位数字）；耳标年份（年份最后两位数字）和家畜序号（从000001到999999）。

家畜耳标上的代码书写方式按照附录八中图2的规定，该附录随2016年6月30日农业和农村发展部发布的第25/2016/TT-BNNPTNT号通知发布；

b) 修改和补充 第二十一条第二款第b项修改为：

“b) 在猪右耳下方外侧刺上省代码、乡代码和年份代码。刺上皮肤外侧下方的猪耳朵上的代码规定如下：

字体大小：用于刺在猪耳朵上的数字可以使用附录八中的图1a或图1b所示的数字；刺针的数字高度为6毫米（从刺针表面算起），尖端朝前；数字宽度为4至8毫米，高度相应为8至12毫米。

猪耳朵上的刺字代码（见附录八中的图2a或图2b）规定如下：前两位数字是省级畜牧兽医管理机构的代码；接下来的三位数字是乡代码（猪出发地或隔离检疫地）；最后两位数字是刺字年份的最后两位数字；”

三、用本通知附录二的附件编号12.KD替换附录七a。 四、将附录八第一款第a项、第c项中的“县”改为“乡”。

五、将附录九注释中的“县”改为“乡”。

第二十三条 对2016年6月30日农业和农村发展部发布的第26/2016/TT-BNNPTNT号通知关于水生动物及水生动物产品的检疫若干条款进行修改和补充。

修改和补充第五条第一款如下：

“一、在运输水生动物种苗出省之前；或者水生动物商品、水生动物产品从疫区运出省之前，货主应向省级畜牧兽医管理机构提交一份根据第26/2016/TT-BNNPTNT号通知第四条第一款规定的检疫登记申请表。

“一、在运输用于繁殖的水生动物离开省级行政区之前；或者在从疫区运出的商品水生动物和水生动物产品离开省级行政区之前，货主应提交一份根据农业和农村发展部2016年第26号通知第四条第一款规定的检疫登记申请表。||| 农业和农村发展部2016年第26号通知||| 至该省畜牧业和兽医管理机构。|||

申请材料的提交形式：按照本通知第三条的规定执行。

第二十四条 对2016年6月1日农业和农村发展部发布的第09/2016/TT-BNNPTNT号通知关于屠宰检疫和兽医卫生检查若干条款进行修改和补充（该通知已由2022年9月14日农业和农村发展部发布的第10/2022/TT-BNNPTNT号通知和2024年11月20日农业和农村发展部发布的第15/2024/TT-BNNPTNT号通知进行了修改和补充）

1. 修改和补充 将第三十五条第二款第a项、第b项（已在2022年9月14日农业和农村发展部发布的第10/2022/TT-BNNPTNT号通知第一条第八款中进行了修改和补充）修改为：

“a) 省级畜牧兽医管理机构根据对每个乡、镇、特别行政区（以下简称乡级）和每个畜禽屠宰场的具体规定，制定屠宰检疫标志和兽医卫生标签代码；管理和分配屠宰检疫代码给地方的屠宰检疫单位；

b) 场所代码包括：前两位数字是省级代码；接下来的三位数字是乡级代码；最后两位数字是顺序号。”

二、修改和补充第二目 附件六 （已在 第一条第十七款第b项2022年9月14日农业和农村发展部发布的第10/2022/TT-BNNPTNT号通知 修改和补充2016年6月1日农业和农村发展部发布的第09/2016/TT-BNNPTNT号通知关于屠宰检疫和兽医卫生检查若干条款）如下：

i) 非洲猪瘟（ASF）

消毁所有患病和交叉感染的猪胴体和内脏。

对于检测结果为阴性的剩余猪只，在未被交叉感染的区域立即屠宰，或在最近的屠宰场屠宰；猪肉产品只能在乡级范围内销售。

屠宰场必须彻底消毒后才能重新运营。”

3. 修改和补充 将第三十七条第一款（已在2022年9月14日农业和农村发展部发布的第10/2022/TT-BNNPTNT号通知第一条第十款和2024年11月20日农业和农村发展部发布的第15/2024/TT-BNNPTNT号通知第一条第二款中进行了修改和补充）修改为：

“一、畜牧兽医管理部门负责实施兽医卫生检查，以下称为检查机构

a) 国家动物卫生局：出口企业；出口和国内消费混合型企业；出口、进口混合型企业；

b) 区域动物卫生局：进口企业；进口和国内消费混合型企业，位于各省、直辖市；

c) 省级畜牧兽医管理机构：不属于上述a、b项的企业。”

四、废除 第三十五条第二款第c项；第四十二条第二款。

条25. 修改、补充若干条《关于对蜂蜜进行卫生监督和食品安全检查的规定》第15/2022/TT-BNNPTNT号2022年10月24日农林渔业部部长的通报

1. 将第七条第二款修改为：

“2. 蜂蜜加工企业

对已获得第09/2016/TT-BNNPTNT号2016年6月1日农林渔业部部长通报（根据第15/2024/TT-BNNPTNT号2024年11月20日农林渔业部部长通报修改补充）第四款第三十六条规定的证书的企业进行卫生监督和食品安全检查，应按照进口方或出口组织和个人的要求执行。”

2. 修改、补充第七条第二项如下：

“b) 在发现不遵守已认可的质量管理体系的情况下，建议合格评定机构或管理机构收回根据第09/2016/TT-BNNPTNT号2016年6月1日农林渔业部部长通报（根据第15/2024/TT-BNNPTNT号2024年11月20日农林渔业部部长通报修改补充）第三十六条第四款规定颁发的证书。”

三、修改和补充第八条第一款如下：

“1. 根据第09/2016/TT-BNNPTNT号2016年6月1日农林渔业部部长通报（根据第15/2024/TT-BNNPTNT号2024年11月20日农林渔业部部长通报修改补充）第三十六条第四款规定颁发的蜂蜜生产企业的证书名单及其相关信息（企业名称、地址、电话、电子邮件）、证书颁发日期、有效期、发证机关。”

4. 用本通报附表II中的表格11.TYCĐ替换。 附件III 使用附表II中的11.TYCĐ表格。|||

条26. 修改、补充若干条《关于动物疫病安全区的规定》第24/2022/TT-BNNPTNT号2022年12月30日农林渔业部部长的通报

1. 增加第二条第三款如下： “3. 动物疫病安全区包括乡级动物疫病安全区和省级动物疫病安全区。”

 “条3. 审定和颁发动物疫病安全区证书的机关

2. 修改、补充 第三条如下：

1. 农业和环境部的专业管理部门负责颁发证书如下：

a) 畜牧兽医局负责审定并颁发陆生动物疫病安全区证书，根据进口国要求；省级动物疫病安全区和为出口服务的动物疫病安全区；

b) 水产监察局负责审定并颁发水生动物疫病安全区证书，根据进口国要求；省级动物疫病安全区和为出口服务的动物疫病安全区。

2. 市农业和环境局的专业部门负责以下工作：

a) 审定并颁发陆生动物疫病安全区证书（除第一款a项规定的情况外）；

b) 审定并颁发水生动物疫病安全区证书（除第一款b项规定的情况外）。 3. 上述审定和颁发证书的机关统称为发证机关。” 修改第七条第五款a项如下：

“a) 根据现行技术规范或具体疾病指南，由畜牧兽医局负责陆生动物采样，水产监察局负责水生动物采样；” 修改第九条第二款如下： “2. 第三条第一款规定的发证机关负责指导企业和区域按照进口国要求实施疫病安全认证标准。”

修改第十五条第一款如下：

3. 修改和补充 “1. 自审核完申请材料之日起六日内，发证机关成立评估组，并按本通报第十六条的规定在企业进行评估。”

a) 修改第一款名称如下：

4. 修改和补充 “1. 自评估结束之日起三个工作日内，或者自收到本通报第十六条第四款规定的疾病检测结果之日起：”

修改第十七条第二款如下：

五、修改、补充 “2. 证书样本

a) 第三条第一款规定的发证机关按本通报附表十二第一部分规定的格式或按进口国要求颁发证书；

组织和个人可以直接提交或通过邮政服务或在线公共服务门户提交一份申请、延期、修改、补充许可证的文件，该文件规定在本法令第十五条中，提交给省级人民政府行政服务中心（或省级自然资源与环境局的受理和结果发放部门）。

b) 第三条第二款规定的发证机关按本通报附表十二第二部分规定的格式颁发证书。” 修改第十九条第二款c项如下：

“c) 自收到申请材料之日起三个工作日内，根据年度定期评估结果或纠正错误报告（对于第一款c项规定的情况）或疫情处理报告和监测结果（对于第一款d项规定的情况），发证机关进行审核并重新颁发证书。如不予重新颁发，发证机关以书面形式回复并说明理由。”

b) 修改和补充 修改第二十六条第一款如下：

“1. 乡级人民委员会（对于乡级动物疫病安全区登记申请），省级人民委员会（对于省级动物疫病安全区登记申请）统称为人民委员会，指导专业部门和组织建立申请材料，并将一份材料提交给发证机关，方式如下：直接提交或通过在线公共服务或邮寄。”

修改第二十八条第一款如下：

“1. 自审核完申请材料之日起七日内，发证机关组织评估组，并按本通报第二十九条的规定在区域内进行评估。”

7. 修改 10. 修改第三十条第一款名称如下：

“1. 自评估结束之日起九日内，或者自收到本通报第二十九条第四款规定的疾病检测结果之日起：”

八、修改、补充 将第二十六条第一款修改为：|||

“一、对于县级行政区（针对村级动物疫病安全区域）和省级行政区（针对省级或直辖市市级动物疫病安全区域），统称为人民政府，应当指导专业机构建立疫病安全区域登记档案，并将一份档案提交给发证机关，可通过以下方式之一提交：亲自提交、通过在线公共服务或邮寄。”|||

9. 修改、补充 将第二十八条第一款修改为：|||

“自审核材料完毕之日起七日内，发证机关应组织评估小组并按照本通知第二十九条的规定进行实地评估。”|||

10. 更改名称||| 将第三十条第一款修改为：|||

“自完成区域评估之日或自收到第二十九条第四款规定的检测结果之日起九日内：”|||

11. 修改 条款2，第32条点c规定如下：

“c) 自收到申请材料之日起三个工作日内，根据年度定期评估结果或错误纠正报告（对于本条款第1款点c规定的情况），或者疾病处理和监测报告（对于本条款第1款点d规定的情况），审定发证机关应向区域重新发放证书。如不重新发放，发证机关必须书面答复并说明理由。”

12. 修改补充第35条如下：

a) 修改补充名称 第三十五条如下：

“第三十五条　农业与环境部的发证机关”

b) 修改和补充 第三十五条第二款规定如下：

“2. 指导、监督、检查专业管理机构按照本通知第3条第2款的规定进行审定、检查、评估和发放证书；指导、检查动物疾病实验室活动，按照本通知第7条第6款的规定。”

c) 修改补充 第三十五条第三款规定如下：

“3. 在官方网站上公布安全区域名单。”

d) 在第三十五条第九款后增加第十款 如下：

“10. 根据所分配的职能和任务，发证机关执行本条第一款至第九款规定的任务。”

13. 修改第三十六条如下：

a) 修改补充名称 第36条规定如下：

“第三十六条　农业与环境厅的发证机关”

b) 修改和补充 第三十六条第二款规定如下：

“2. 执行畜牧兽医局对陆生动物、渔业局对水生动物在审定、检查、评估和发放、重新发放证书过程中的指导和指示；检查动物疾病实验室活动。”

c) 修改和补充 第三十六条第六款规定如下：

“6. 按照权限指导、检查安全区域，包括从由中央专业管理机构颁发证书的设施中采集样本进行疾病监测。”

d) 修改补充名称 第三十六条第八款规定如下：

“8. 向农业与环境部的发证机关报告（根据所分配的职能和任务）。”

f) 在第三十六条后增加第九款 第三十六条第八款规定如下：

“9. 根据所分配的职能和任务，发证机关执行本条第一款至第八款规定的任务。”

14. 更换一些附件中的表格如下：

a) 将附件II中的“区域安全疾病登记表样例”替换为本通知附件II中的表02.DT。

b) 将附件III中的“安全疾病登记设施信息描述表样例”替换为本通知附件II中的表03.DT。

c) 将附件IV中的“区域安全疾病登记信息描述表样例”替换为本通知附件II中的表04.DT。

d) 将附件V中的“陆生动物监测样本数量指南”替换为本通知附件II中的表05.DT。

f) 将附件IX中的“狂犬病安全区域检查评估记录表样例”替换为本通知附件II中的表06.DT。

e) 将附件XII第1目规定的动物疾病安全证书样例 替换为本通知附件II中的表07.DT。

g) 将附件XII第2目规定的疾病安全证书样例

条 27. 修改补充2016年6月2日农业和农村发展部第13/2016/TT-BNNPTNT号通知关于兽药管理的规定

1. 修改补充 条 42如下：

“条 42. 兽药广告内容确认书的发放

畜牧业和兽医管理机构 省级 发放兽药广告内容确认书，如下：

1. 报纸、电子资讯网站、电子设备、终端设备和其他通讯设备、印刷品、录音、录像及其他技术设备。

2. 广告牌、横幅、标志、灯箱、专业广告屏幕。

3. 交通工具。

4. 展览会、研讨会、会议、活动组织、展览、文化体育节目。

5. 广告产品的运输者、广告物的运输者。

6. 法律规定的其他广告媒介。”

2. 修改、补充 条 43如下：

“条 43. 兽药广告内容确认书的申请材料、程序和手续

1. 提交申请材料

a. 组织和个人直接提交、在线提交或通过邮政寄送至 省级畜牧业和兽医管理机构；

b. 申请材料数量：一份。

2. 申请材料包括：

a. 按照本通知附件二中的09.QLT表格填写的兽药广告内容确认申请表；

b. 兽药流通许可证复印件；

c. 广告产品（以图像、声音、语言、文字、符号、颜色、灯光等形式展示的广告内容）；

d. 对于展览会、研讨会、会议、活动组织、展览、文化体育节目，需提供报告员名单，详细列出报告员的专业资格证书或科学职称信息（由企业盖章确认）。

3. 审核申请材料并发放兽药广告内容确认书

a. 省级畜牧业和兽医管理机构对直接提交的申请材料立即回复是否齐全；对于通过网络或邮政服务提交的申请材料，在一个工作日内书面回复是否齐全；

b. 自收到完整且合格的申请材料之日起五个工作日内， 省级畜牧业和兽医管理机构 根据本通知附件二中的10.QLT表格发放兽药广告内容确认书。如不发放确认书，有权机关必须书面回复并说明理由。”

3. 废除 条38。

条 28. 修改补充2018年8月14日农业和农村发展部第10/2018/TT-BNNPTNT号通知关于兽药国家标准的要求

1. 修改补充QCVN 01-187: 2018/BNNPTNT（兽药国家标准—通用要求）第5目：组织和个人在兽药国家标准—通用要求中的责任，如下：

“5.1. 依据本标准第1.2目的组织和个人有责任遵守本标准规定，按照省农业和环境局的规定进行合规性声明和登记。”

5.2. 畜牧业和兽医局、各省、市农业和环境局负责根据农业和农村发展部的分工和分级组织检查本标准的执行情况。

2. 修改补充QCVN 01-187: 2018/BNNPTNT第6目第6.1点

（兽药国家标准—通用要求）

“6.1. 农业和农村发展部委托畜牧业和兽医局普及、指导、监督，并与相关职能机构合作组织实施本标准。”

条 29. 替换若干术语

1. 替换如下单位的名称：

将“农业农村部”替换为“农业和环境部”；将“动物卫生局”、“畜牧业局”替换为“畜牧业和动物卫生局”；将“渔业总局”替换为“渔业和渔政局”；将“区域动物卫生分局”替换为“区域畜牧业和动物卫生分局”；将“农业农村厅”替换为“农业和环境厅”；将“动物卫生机构”替换为“专门管理畜牧业和动物卫生机构”，在第07/2016/TT-BNNPTNT号2016年5月31日通知；第09/2016/TT-BNNPTNT号2016年6月1日通知；第25/2016/TT-BNNPTNT号2016年6月30日通知；第26/2016/TT-BNNPTNT号2016年6月30日通知；第10/2022/TT-BNNPTNT号2022年9月14日通知；第15/2022/TT-BNNPTNT号2022年10月24日通知；第15/2024/TT-BNNPTNT号2024年11月20日通知；第13/2016/TT-BNNPTNT号2016年6月2日通知；第18/2018/TT-BNNPTNT号2018年11月15日通知；第10/2018/TT-BNNPTNT号2018年8月14日通知；第12/2020/TT-BNNPTNT号2020年11月19日通知；第13/2022/TT-BNNPTNT号2022年9月28日通知；第09/2024/TT-BNNPTNT号2024年6月28日通知；第18/2024/TT-BNNPTNT号2024年11月29日通知。

2. 将“动物卫生机构”替换为“发证机构”，在农业农村部部长于2022年12月30日发布的第24/2022/TT-BNNPTNT号通知中。

第四章 实施细则

实施条款

条 30. 生效

1. 本通知自2025年7月1日起生效。

2. 本通知自2027年3月1日起失效，但以下情况除外：

a) 畜牧业和动物卫生局或属于该部门的单位向部长报告并获得农业和环境部长批准延长本通知全部或部分规定的适用期限；

b) 自2025年7月1日起通过或颁布，并在2027年3月1日前生效的法律、法令、政府决议、总理决定有关国家管理权限、责任、申请材料、申请表格的规定，在这些规范性法律文件生效时，本通知中的相应规定即行失效。

3. 在本通知规定有效期内，如果本通知中关于申请材料、表格的规定与相关规范性法律文件不同，则按照本通知的规定执行。

条 31. 过渡规定

1. 对于在本通知生效前由有权机关受理的行政手续申请材料，受理机关应继续按照受理时有效的规范性法律文件的规定处理。

2. 接受本通知规定的职能、任务、权力的机关有责任组织执行任务、行使权力，确保行政手续办理顺畅，不得要求个人或组织重新提交已提交的申请材料，不得重复已经完成的步骤。

用于标记从省级行政区划外运牲畜的耳标；运输工具、装载动物和动物产品的铅封或密封带，在本通知生效前未使用完的，可使用至2025年12月31日。

正在国家单一窗口门户网站上在线办理饲料质量检查、进口兽药减免检查等行政手续的申请材料和表格，继续使用至2026年12月31日。

如果在2026年12月31日前，被授权、分级的系统专业机构连接国家单一窗口门户网站以办理这些行政手续，则自连接之日起按本通知规定执行。

条32. 执行责任

畜牧兽医局局长、各相关单位负责人对本通知的实施负责。

在执行过程中如遇困难或问题，请各机关、组织和个人向农业和环境部（通过畜牧业和动物卫生局）反映，以便审查、修改和补充。/

 

部长签署 副部长 聆德进