本通知规定全行业杀虫剂流通折扣率为每吨1550元，其中一级折扣为每吨746元，二级和三级为每吨804元。该折扣率自1986年1月1日起实施，以支持农业杀虫剂供应。
Scope of application
杀虫剂供应公司及接受杀虫剂的地方。
Key points
- 一级公司→获得每吨746元的折扣，并须按指定地点向地方交货；如不负责运输，则须支付运输费用给地方。
- 二级和三级公司→获得每吨平均804元的折扣，农业部将具体规定各地方的具体折扣率。
- 杀虫剂流通折扣率自1986年1月1日起实施。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：支持农业杀虫剂供应，提高生产效率和产量。
- 消极影响：对于必须自行运输的地方，运输成本可能会增加。
❓ Frequently asked questions
一级公司可以获得多少折扣？
一级公司可以获得每吨746元的折扣。
运输杀虫剂的成本由谁承担？
如果一级公司不负责运输，他们必须支付运输费用给地方。
流通折扣率从何时开始适用？
杀虫剂流通折扣率自1986年1月1日起适用。
农业部如何规定各地方的具体折扣率？
农业部根据杀虫剂分配计划和各地情况来规定具体折扣率。
二级和三级公司可以获得多少折扣？
二级和三级公司可以获得每吨平均804元的折扣。
Full text
|
财政部、国家物价局 |
社会主义共和国越南 独立 自由 幸福 ------------------------------ |
|
编号：09/TT-LB |
一九八六年五月十四日于河内 |
联合通则
关于农药流通折扣的规定。
执行国务院三十一号令一九八六年三月二十八日的决议，为使农药供应行业更好地服务于农业生产；根据农业部一九八五年十一月二十日第1408号公文关于农药流通折扣率的建议，在与农业部研究和协商一致的基础上，国家物价局和财政部暂作如下规定： 一、全行业流通折扣率为一千五百五十元/吨
其中：一级流通折扣七百四十六元/吨
二级和三级流通折扣合计八百零四元/吨
a) 一级流通折扣包括将农药从生产地或港口（对于进口成品农药）运输到各地方交货地点所需的所有合理费用，加上足够的利润以满足企业基金提取的要求，具体按照国家物价局和财政部一九八六年四月三日第四号联合通知《关于确定流通折扣率的通知》的精神执行。
一级公司负责将货物交付给各地方指定的地点。如果一级公司不承担将农药运送到各地方的责任，而由各地方自行运输，则一级公司必须向各地方支付运输费、损耗和其他合理的费用。
b) 根据农业部的建议，国家物价局和财政部暂时规定二级和三级平均流通折扣率为八百零四元/吨。农业部应根据农药分配计划和各地方的地理位置来确定每个地方的具体流通折扣率，确保上述二级和三级的平均流通折扣率。
二、上述第一点规定的农药流通折扣率自一九八六年一月一日开始实施。
国家物价局局长（签字）
|
副署：财政部部长 副部长 聂文俊
洪泰 |
- 国务院（备案） 副主任 聂文俊
Nguyễn Tam |
发送单位：
- 农业部
- 国家审计总局
- 国家经济仲裁委员会
+ 国家物价局
- 存档：
+ 财政部
- 预算司（两份）
- 科技司
- 价格检查处
- 政策法规司
- 办公室
- 董事会主席
相关文件：
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: