本通知对第08.a/2010/TT-BTP号和第05/2012/TT-BTP号通知关于户籍簿表的制定和使用的规定进行了修改和补充。新规定主要集中在统一纸张尺寸，增加新的表格类型，修改表格内容，并废除一些旧表格。
Scope of application
户籍登记机关及公民应使用户籍簿表。
Key points
- 户籍登记机关→按照国务院令第158/2005/NĐ-CP、第06/2012/NĐ-CP和第24/2013/NĐ-CP号法令的规定印制并发放5种户籍簿和5种户籍表格正本。
- 户籍登记机关→在司法部官方网站上免费发布64种黑白户籍表格供公民查阅。
- 户籍登记机关→明确记载所执行事项，如重新登记、补发出生证明正本或在外国主管机关已登记的出生事项中记载。
- 注记栏→明确记载所执行事项，如重新登记。
- 废止个人简历表格（拟任婚姻服务中心负责人）：TP/HTNNg-2010-KH.4。
🌐 Social impact of this document
- 免费印制和发放户籍表格，为公民节省费用。
- 通过统一纸张尺寸和发布新表格减轻户籍登记机关的工作负担。
- 通过更清晰地记录所执行事项来增强户籍管理的透明度。
❓ Frequently asked questions
哪个机构负责印制和发放5种户籍簿和5种户籍表格正本？
司法部是负责印制和发放这些户籍簿和表格正本的机构。
公民可以在司法部官方网站上免费访问哪些表格？
公民可以在司法部官方网站上免费访问64种黑白户籍表格，包括正本表格和申报表。
哪个机构负责为尚未具备互联网条件的地方免费印制和发放户籍表格？
司法厅负责组织免费印制和发放这些表格。
根据本通知，哪些表格被废止了？
个人简历表格（拟任婚姻服务中心负责人）：TP/HTNNg-2010-KH.4。
户籍簿表的纸张尺寸统一为多少？
5种户籍簿和69种户籍表格的纸张尺寸统一为A4（210 x 297毫米）。
Full text
通知
修改和补充若干条款的《关于发布和指导户籍簿、表格记录、保存和使用的通知》第08.A/2010/TT-BTP号，2010年3月25日司法部发布
及修改和补充若干条款的《关于发布和指导户籍簿、表格记录、保存和使用的通知》第05/2012/TT-BTP号，2012年5月23日司法部发布
关于修改和补充若干条款的《关于发布和指导户籍簿、表格记录、保存和使用的通知》第08.A/2010/TT-BTP号
修改和补充若干条款的《关于发布和指导户籍簿、表格记录、保存和使用的通知》第08.A/2010/TT-BTP号
______________________
根据2012年2月2日政府第06/2012/法令-政令关于修改和补充有关户籍、婚姻家庭和公证的若干法令的规定；
根据2012年2月2日国务院令第06/2012/NĐ-CP号关于修改和补充若干条款的有关户籍、婚姻家庭和公证的法令；
根据2013年3月28日国务院令第24/2013/NĐ-CP号关于实施细则的若干条款的《婚姻家庭法》关于涉外婚姻家庭关系的规定；
根据2013年3月13日第22/2013/NĐ-CP号政府法令，规定司法部的功能、任务、权限和组织结构；
根据户政局局长的建议；
司法部部长发布修改和补充若干条款的《关于发布和指导户籍簿、表格记录、保存和使用的通知》第08.A/2010/TT-BTP号，2010年3月25日司法部发布及修改和补充若干条款的《关于发布和指导户籍簿、表格记录、保存和使用的通知》第05/2012/TT-BTP号，2012年5月23日司法部发布。
第一条 修改和补充若干条款的《关于发布和指导户籍簿、表格记录、保存和使用的通知》第08.A/2010/TT-BTP号（以下简称《通知》第08.A/2010/TT-BTP号）及修改和补充若干条款的《关于发布和指导户籍簿、表格记录、保存和使用的通知》第05/2012/TT-BTP号（以下简称《通知》第05/2012/TT-BTP号），如下：
1. 修改《通知》第05/2012/TT-BTP号第一条第一款如下：
“1. 第三条修改如下：
"第三条 发布户籍簿、表格
发布五种类型的户籍簿和六十九种类型的户籍表格，附随本通知的目录。
五种类型的户籍簿和六十九种类型的户籍表格的尺寸统一使用A4纸张（210 x 297mm）。”
2. 修改《通知》第08.A/2010/TT-BTP号第四条第一款如下：
“1. 司法部印刷并发行五种类型的户籍簿和五种类型的原始表格，包括：
a) 五种类型的户籍簿用于根据政府2005年第158/2005/NĐ-CP号法令关于户籍登记和管理、2012年第06/2012/NĐ-CP号法令关于修改和补充若干条款的有关户籍、婚姻家庭和公证的法令以及2013年第24/2013/NĐ-CP号法令关于实施细则的若干条款的《婚姻家庭法》关于涉外婚姻家庭关系的规定中规定的各种户籍事件登记，见本通知附件一目录A。
b) 五种类型的原始表格（出生证明、结婚证书、死亡证明）用于根据政府2005年第158/2005/NĐ-CP号法令和2012年第06/2012/NĐ-CP号法令中规定的各种户籍事件登记，见本通知附件一目录B。
- 两种类型的原始表格（结婚证书；确认收养父母子女关系的决定）用于根据2013年第24/2013/NĐ-CP号法令中规定的涉外婚姻登记和收养父母子女关系登记，见本通知附件一目录C。”
3. 修改《通知》第05/2012/TT-BTP号第一条第二款如下：
“2. 第四条第二款修改如下：
"2. 在司法部官方网站上发布六十四种黑白无图案的户籍表格，包括：
a) 四十种户籍表格用于根据政府2005年第158/2005/NĐ-CP号法令和2012年第06/2012/NĐ-CP号法令中规定的各种户籍事件登记，见本通知附件二目录A。
b) 九种户籍表格用于根据2013年第24/2013/NĐ-CP号法令中规定的各种户籍事件登记，见本通知附件二目录B。
c) 十五种申请表用于根据本通知附件二目录C中规定的各种户籍事件登记。
户籍登记机关和要求进行户籍登记的人可以自行访问司法部官方网站（www.moj.gov.vn）免费下载和打印本款规定的六十四种表格。对于尚未具备互联网条件的地方，司法局应主动组织免费印制和分发这些户籍表格，以满足地方对户籍表格的需求。”
4. 修改《通知》第08.A/2010/TT-BTP号第六条第六款第一项如下：
"a) 清晰注明所执行事项类型，如重新登记、补发出生证明原件或在户口簿上登记在国外已登记的出生事项。"
5. 修改《通知》第08.A/2010/TT-BTP号第八条第五款如下：
"5. 注释栏：清晰注明所执行事项类型，如重新登记。"
发布本通知所附的表格目录和表格如下：
条款2. 1. 发布新的表格目录，取代《通知》第08.A/2010/TT-BTP号和《通知》第05/2012/TT-BTP号所附的表格目录。
2. 发布八种新表格，取代《通知》第08.A/2010/TT-BTP号所附的八种表格，如下：
a) 结婚证书（原件）：表格TP/HTNNg-2013-KH.1取代表格TP/HTNNg-2010-KH.2；
b) 结婚证书（复印件）：表格TP/HTNNg-2013-KH.1.a取代表格TP/HTNNg-2010-KH.2.a；
c) 确认收养父母子女关系的决定（原件）：表格TP/HTNNg-2013-CMC.1取代表格TP/HTNNg-2010-CMC.2；
d) 确认收养父母子女关系的决定（复印件）：表格TP/HTNNg-2013-CMC.1.a取代表格TP/HTNNg-2010-CMC.2.a；
e) 婚姻登记申请表：表格TP/HT-2013-TKĐKKH取代表格TP/HT-2010-KH.1；
f) 领取婚姻状况证明申请表：表格TP/HT-2013-TKXNHN取代表格TP/HT-2010-XNHN.1；
g) 涉外婚姻家庭咨询和支持活动登记申请表：表格TP/HTNNg-2013-TKTVHT取代表格TP/HTNNg-2010-KH.3；
f) 提交的从事涉外婚姻家庭咨询和支持活动登记表：使用TP/HTNNg-2013-TKTVHT表格替代TP/HTNNg-2010-KH表格；
g) 外国婚姻家庭咨询和支持活动登记表：使用TP/HTNNg-2013-TVHT表格替代TP/HTNNg-2010-KH.5表格。
3. 制定在国外由有权机关登记的婚姻事项记入户籍簿的申报表：使用TP/HT-2013-TKGCKH表格替代2012年发布的05/2012/TT-BTP通知中的TP/HT-2012-TKGSHT表格。
4. 补充制定4种户籍表格，包括：
a) 认可认领父母子女关系决定书（正本）：使用TP-NG/HT-2013-CMC.1表格（用于代表机构）；
b) 认可认领父母子女关系决定书（副本）：使用TP-NG/HT-2013-CMC.1.a表格（用于代表机构）；
c) 在国外有权机关处理后记入户籍簿的认领父母子女关系事项申报表：使用TP/HT-2013-TKGCCMC表格；
d) 婚姻状况证明（发给在中国居住的越南公民与在国外有权机关登记结婚的外国公民）：使用TP/HTNNg-2013-XNTTHN表格。
第三条 实施细则
1. 本通知自2013年7月5日起生效。
2. 废止《拟任婚姻服务中心负责人个人简历》表格：废除2010年发布的08.a/2010/TT-BTP通知中的TP/HTNNg-2010-KH.4表格。
3. 在执行过程中如遇问题，请及时向司法部反映以便及时指导。/。
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: