法令第1/CP号关于成立隶属于劳动、 Invalid request, please provide complete and valid text for translation without any missing parts or placeholders. The provided text seems to be cut off at the end. Please ensure the full sentence or phrase is included for accurate translation.

政府令第1号1994年关于成立隶属于劳动和社会事务部的社会不良现象防治局。该政府令规定了该局的任务、组织机构、法人资格和效力。

문서 번호1/CP
문서 유형法令
발행 기관中央账户
서명자Võ Văn Kiệt — Đang cập nhật
업데이트02. 07. 2026
산업劳动荣军与社会
분야未分类
발행일11. 01. 1994
발효일11. 01. 1994
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

政府令第1号1994年关于成立隶属于劳动和社会事务部的社会不良现象防治局。该政府令规定了该局的任务、组织机构、法人资格和效力。

적용 범위

劳动和社会事务部;各地方劳动和社会事务厅;社会不良现象防治指导委员会主任;劳动和社会事务部部长;组织人事部长;各部级单位首长;中央直辖省市人民委员会主席。

핵심 사항

  • 劳动和社会事务部成立社会不良现象防治局,任务是制定预防和打击社会不良现象的计划和方案;配合研究有关预防和打击社会不良现象的政策项目;组织宣传、动员和反对社会不良现象的斗争;并管理治疗、教育和职业培训设施。
  • 社会不良现象防治局设局长一名,副局长一至两名,由部长任命或免职。
  • 社会不良现象防治局具有法人资格,有自己的公章,获得事业经费,并在国家金库开设账户;该局编制列入劳动和社会事务部总编制内。
  • 劳动和社会事务部部长将指导各地劳动和社会事务厅设立专门负责预防和打击社会不良现象的专职机构。
  • 本政府令自发布之日起生效,并废除与此政府令相抵触的先前规定。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:社会不良现象防治局将有助于提高预防和打击卖淫和吸毒等社会不良现象的效果。
  • 消极影响:需要时间使新机构有效运作;在从旧规定过渡到新规定的期间可能会遇到困难。

❓ 자주 묻는 질문

社会不良现象防治局成立于何时?

政府令第1号1994年。

社会不良现象防治局的任务是什么?

制定预防和打击社会不良现象的计划和方案;配合研究有关预防和打击社会不良现象的政策项目;组织宣传、动员和反对社会不良现象的斗争;并管理治疗、教育和职业培训设施。

社会不良现象防治局局长由谁任命?

劳动和社会事务部部长。

社会不良现象防治局是否具有法人资格?

具有,该局有自己的公章,获得事业经费,并在国家金库开设账户。

本政府令自何时起生效?

政府令第1号1994年发布之日。

전문

中华人民共和国国务院
********

社会主义共和国越南
独立 自由 幸福
********

编号:1-CP

北京,一九九四年一月十一日

国务院令第1-CP号一九九四年一月十一日关于成立直属劳动和社会事务部的社会不良现象防治局的通知

中华人民共和国国务院

根据一九九二年九月三十日的《政府组织法》;
经社会不良现象防治委员会主任、劳动和社会事务部部长以及组织和干部管理局局长的提议,

令:

随本决定附带颁布四项行业标准: 成立直属劳动和社会事务部的社会不良现象防治局。

上述第一条所列标准替代以下相应行业标准: 社会不良现象防治局的任务是:

一、协助劳动和社会事务部部长制定预防和打击社会不良现象的计划和方案,特别是卖淫和吸毒问题,并将这些计划和方案提交政府审批;随后指导并监督这些计划和方案的实施。

二、与相关机构合作研究制定预防和打击社会不良现象的项目、政策和制度,供劳动和社会事务部呈报政府发布或由该部在其权限范围内发布;指导并监督各行业、各级部门和单位执行这些政策和制度。

三、与相关机构共同组织宣传、动员和反对社会不良现象的斗争。

四、与地方政府及相关团体合作建立和管理适合社会不良现象对象的治疗、教育、职业培训和就业创造设施。

上述第一条所列标准自本决定签发之日起十五日后强制实施。社会不良现象防治局设局长一名及副局长一至二人。

局长和副局长由劳动和社会事务部部长任命和免职。

根据第二条规定的任务,劳动和社会事务部部长规定社会不良现象防治局的组织结构及其具体职责和权限。

本决定由办公厅主任、科技司司长、各职能单位负责人、邮政电信部直属各单位及相关组织和个人负责执行。社会不良现象防治局具有法人资格,拥有独立印章,获得事业经费支持,并可在国家金库开设账户;其编制纳入劳动和社会事务部总编制内。

第五条 劳动和社会事务部部长与组织和干部管理局局长合作,指导地方劳动和社会事务局设立专门负责预防和打击社会不良现象的机构。

条6.-本法令自发布之日起生效。此前与此法令相抵触的规定一律废止。

条7.- 社会不良现象防治委员会主任、劳动和社会事务部部长、组织和干部管理局局长、各部部长、相当于部长级机关首长、各省和直辖市人民政府主席负责执行本法令。

 

阮文灵

聂文俊

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

1/CP
法令第1/CP号关于成立隶属于劳动、 Invalid request, please provide complete and valid text for translation without any missing parts or placeholders. The provided text seems to be cut off at the end. Please ensure the full sentence or phrase is included for accurate translation.
生效中
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.