国务院第10号1999年8月常会决议

决议

关于一九九九年八月份政府常务会议

一九九九年八月二十五日，政府召开一九九九年八月份政府常务会议，讨论并通过以下事项：

一、政府听取了交通部部长黎玉魂关于“交通事故情况及预防措施报告”的汇报。政府认为，尽管多年来政府和各部、行业已采取多项措施以确保交通秩序和安全，但近来全国范围内交通事故有增加趋势，并发生了一些严重事故，引起了社会舆论的高度关注，要求采取更加根本和系统的措施尽快加以解决。

政府责成交通部牵头，会同有关部、行业吸收政府成员的意见，补充和完善保障交通安全的方案；同时制定并提交政府审批国家交通安全规划；具体化各项措施为规范性法律文件、机制和政策，组织落实，以最大限度地减少事故发生，减少对人民和国家财产的损失，逐步在全国范围内恢复交通秩序和安全。

短期内，需要选择一些紧急工作，在大城市、一些城市区域和重要道路上集中开展；将交通秩序与安全与增加公共交通工具数量和缓解城市交通拥堵相结合。

二、在听取财政部部长阮生雄关于政府向国会提交“修改和补充土地使用权转让税法若干条款”议案的说明以及政府办公厅主任段文刚关于政府成员意见综合报告后，政府一致通过了该法律草案。

责成财政部牵头，会同司法部和政府办公厅吸收政府成员的意见，完善法律草案，报总理审阅，提交国会。

三、政府听取了司法部部长阮廷禄关于政府拟订二〇〇〇年立法计划的议案。

责成司法部和政府办公厅吸收政府成员的意见，审查每个项目的准备进度，评估可行性，报总理审阅，作出决定，然后提交全国人大常委会关于二〇〇〇年立法计划。

在本次会议上，劳动和社会事务部部长阮氏恒向政府汇报了实施每周工作四十小时制度的计划。

政府确认，每周工作四十小时的制度体现了党和政府对改善劳动条件、关心劳动者健康、发展人力资源的关注。

责成劳动和社会事务部牵头，会同政府办公厅和其他相关部、行业吸收政府成员的意见，完善总理关于实施每周工作四十小时制度的决定草案，报总理签署发布，自一九九九年十月起开始实施。

四、政府听取了计划投资部部长陈春价关于“一九九九年八月份和前八个月经济社会情况报告”的汇报。

八月份，粮食生产继续得到维持和发展；出口额有所增长，主要是由于某些商品的出口价格上涨，许多商品的出口量比以前增加；文化、教育、卫生和社会问题有了好转。然而，工业生产仍然面临许多困难，特别是国有企业，增长率仍然缓慢；外国直接投资比一九九八年同期下降；来自预算和国家投资信贷的资金投入进展缓慢；消费品和服务价格继续下降。

政府要求各部门、行业和地区继续迅速有效地执行政府已经提出的解决方案，特别注重实施政府二〇〇〇年七月九日第08/1999/NQ-CP号决议中提出的六个月内经济管理措施，尤其是加快投资项目实施速度，克服项目建设和审批中的延误，加快基本建设资金的拨付；加强打击走私和商业欺诈活动，加快滞销产品的销售；同时做好防洪救灾工作，尽量减少灾害造成的损失。

总理签字

聂文俊

范文同