本决定成立农丰糖业公司，该公司为隶属于农业和农村发展部第一制糖总公司的一家子公司。公司具有完全的法人资格，经营范围包括工厂建设安装、甘蔗制糖、甘蔗种植及技术服务。
Key points
- 农丰糖业公司作为独立核算单位成立，隶属于农业和农村发展部第一制糖总公司。
- 农丰糖业公司的经营总资本为111.618亿越南盾，其中包含从国家预算转移的6531.206万越南盾。
- 公司业务范围包括组织工厂建设安装、甘蔗制糖及其副产品加工、甘蔗种植和技术服务。
- 农丰糖业公司总经理负责按照现行国家规定完成企业登记手续。
- 公司总部设在茶山地区，黎廷桢农场，升龙社，农兴县，清化省，并在河内市和胡志明市设有分公司和办事处。
🌐 Social impact of this document
- 农丰糖业公司将促进北方地区甘蔗制糖工业的发展。
- 通过甘蔗种植和制糖活动为当地居民创造更多就业机会。
❓ Frequently asked questions
农丰糖业公司成立于何时？
农丰糖业公司根据第10/1999/QĐ-BNN-TCCB号决定，于1999年1月13日成立。
农丰糖业公司的经营总资本是多少？
农丰糖业公司的经营总资本为111.618亿越南盾。
农丰糖业公司的经营范围是什么？
农丰糖业公司的业务范围包括组织工厂建设安装、甘蔗制糖及其副产品加工、甘蔗种植和技术服务。
农丰糖业公司的总部位于何处？
农丰糖业公司的总部设在茶山地区，黎廷桢农场，升龙社，农兴县，清化省。
农丰糖业公司总经理的责任是什么？
农丰糖业公司总经理负责按照现行国家规定完成企业登记手续。
Full text
|
农业农村部 |
社会主义共和国越南 |
|
编号：10/1999/QĐ-BNN-TCCB |
越南社会主义共和国河内，一九九九年一月十三日 |
决定
关于成立农共糖业公司
农业农村部部长
根据一九九五年四月二十日颁布的《国有企业法》；
根据国务院第73/CP号令，关于农业与农村发展部的职能、任务、权限和组织机构的规定
根据一九九六年八月二十八日政府令第50/CP号关于国有企业成立、重组、解散和破产的规定以及一九九七年四月二十八日政府令第38/CP号关于修改补充国有企业成立、重组、解散和破产若干条款的规定
根据一九九七年七月十六日农业与农村发展部部长第1693/NN-ĐTXD/QĐ号决定关于投资建设农共糖厂项目
根据一九九九年一月十三日农业与农村发展部审议成立国有企业会议纪要
审核甘蔗总公司管理委员会一九九八年十二月二十八日第991/1998-MĐI/TTr号呈文及组织人事司司长的意见
决定
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 成立农共糖业公司为独立核算的甘蔗总公司直属企业。
条 2. 农共糖业公司具有：
- 完整的法人资格，独立核算，
- 组织和活动章程。
- 管理机构（总经理、副总经理、会计主管及协助总经理工作的各专业室处）。
- 公章，并在银行开设账户。
- 总部设在：茶山农庄，黎廷桢社，升龙乡，农共县，清化省。
- 国际交易名称：NÔNG CÔNG SUGAR COMPANY。
缩写：NÔNG CÔNG SUGAR。
- 分支机构设在河内市和胡志明市。
条 3. 农共糖业公司的经营范围：
- 按照已获部级批准的经济技术和论证方案组织建设工厂，并有效投入生产。
- 甘蔗制糖工业及其副产品加工。
- 种植甘蔗。
- 甘蔗制糖技术服务。
组织实施 经营总资金（按已批准的任务论证）为：十一亿一千六百一十八万元。
截至一九九八年十二月二十六日，从万点糖业公司调拨到农共糖业公司的国家预算资金为六亿五千三百一十二万零六百元。
第五条。 农共糖业公司总经理负责按照现行法律规定向有关机关办理工商登记手续，并依法开展经营活动。
条6. 部办公厅主任、组织人事司司长、部有关职能厅局长、甘蔗总公司管理委员会和总经理、农共糖业公司总经理对本决定的执行负责。/。
|
|
部长 农业和农村发展部 |
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: