决定第10/2000/QĐ-TTg号 关于成立隶属于科学技术与环境部的 Hoà Lạc高科技园区管理委员会

决定

关于成立和乐高科技园区管理委员会

 直属科学技术与环境部

__________________________ 

国务院总理

根据一九九二年九月三十日的《政府组织法》；

根据国务院一九九七年四月二十四日第36号令发布的工业区、出口加工区和高新技术园区管理办法；

根据政府总理二〇〇〇年十月十二日第198/1998/QĐ-TTg号决定关于成立和乐高科技园区；批准总体规划和第一阶段一期投资计划；

经科学技术与环境部部长、组织人事部副部长和工业区管理总局局长的提议，

决定：

第一条。成立和乐高科技园区管理委员会，直属科学技术与环境部，在原和乐高科技园区项目管理委员会的基础上，负责按照已获政府总理批准的规划和进度管理建设和发展和乐高科技园区。

和乐高科技园区管理委员会具有法人资格，使用国徽印章；可以在国家金库和银行开设账户。

在初期阶段，和乐高科技园区管理委员会设在首都北京。

修改和补充和乐高科技园区管理委员会根据《工业园区、出口加工区、高科技园区管理办法》第二十七条和第五十条的规定以及以下具体职责，履行高科技园区的管理任务和权限：

一、根据已获政府总理批准的和乐高科技园区总体规划，制定并提交科学技术与环境部部长审批详细规划、建设和发展高科技园区的进度计划，包括：

- 功能区详细规划；

- 基础设施发展规划（包括高科技园区外相关基础设施和高科技园区内工人居住区）；

- 优先投资高科技园区的技术选择规划；

管理已批准的详细规划。

二、制定长期和短期高科技园区和乐发展投资和活动计划，并提交科学技术与环境部部长决定或提交有审批权的部门审议决定。在获得批准后组织实施该计划。

三、指导选择符合各时期科技发展战略的高科技园区和乐优先工业行业和技术。

四、主持或配合有关机构支持高科技园区和乐的投资动员工作。

五、根据国家计划投资部的授权和指导，组织颁发、调整或收回进入高科技园区和乐的投资许可证；根据商务部的授权和指导，为高科技园区和乐内的企业办理进出口许可。

六、主持或配合有关机构管理土地使用，清理场地以实施高科技园区和乐建设和发展项目的计划。

七、检查和调查投资许可证执行情况、产品加工合同、服务供应合同、商业合同、科学研究合同、试验合同及经济纠纷，应当事人的要求。

八、配合劳动管理部门检查和调查劳动合同、集体劳动协议、劳动安全和工资规定。

九、管理高科技园区和乐内的服务活动。

十、督促和检查高科技园区和乐内外相关基础设施建设，确保按规划和批准的进度进行并保证质量。

十一、与和乐高科技园区基础设施开发公司协商，确定与已建基础设施相关的土地租赁价格和其他服务费用，符合现行政策和法律规定。

十二、主持或配合有关机构组织对在高科技园区和乐工作的干部、公务员和员工进行专业培训和业务培训。

十三、主持或配合有关国家机关、河西省人民委员会和投资者组织保障高科技园区和乐建设、管理和运营期间的安全和社会秩序。

十四、根据科学技术与环境部部长的分工和法律规定，可以与外国组织和个人合作，涉及高科技园区和乐的投资建设和发展的领域。

十五、可应邀参加政府各部门和省级人民委员会关于高科技园区和乐形成、建设、发展和管理问题的会议。

十六、定期向科学技术与环境部、越南工业区管理总局、有关政府部门和河西省人民委员会报告高科技园区和乐的形成、建设、发展和管理过程。

十七、执行科学技术与环境部部长交办的其他任务。

十八、根据法律规定和科学技术与环境部部长的分级授权，管理高科技园区管理委员会的组织结构、人员、经费和物质基础。

条3.和乐高科技园区管理委员会的组织架构包括：

一、主任、若干副主任和委员。

政府总理任命主任，由科学技术与环境部部长、组织人事部副部长提名。

科学技术与环境部部长根据和乐高科技园区管理委员会主任的提名任命副主任和委员。

二、直属管理委员会的单位组织和编制由科学技术与环境部部长根据管理委员会主任的建议决定；管理委员会的编制根据年度任务确定，并纳入国家分配给科学技术与环境部的总编制中。

第四条经费活动的和乐高科技园区管理委员会属于国家预算拨付；管委会可以按照法律规定在辖区内收取并使用一些费用。科学技术与环境部负责会同财政部制定适用于和乐高科技园区管理委员会的财务制度。

条 5.和乐高科技园区管理委员会主任制定和乐高科技园区管理办法，报科学技术与环境部部长审批。

条6. 本决定自发布之日起十五日后生效。解散根据第4条第1目a项，第198/1998/QĐ-TTg号1998年10月12日决定成立的和乐高科技园区项目管理办公室。

各部部长、各部级机构负责人、政府直属机关负责人、越南工业园区管理委员会主任、河西省人民委员会主席和和乐高科技园区管理委员会主任负责执行本决定。