指示第10/2001/CT-TTg号关于实施2001-2010年越南人口战略

指示

国务院总理令第10/2001/CT-TTG号
2001年5月4日关于实施
2001-2010阶段越南人口战略的通知

2000年12月22日，国务院总理批准了2001-2010阶段的越南人口战略。为有效实施该战略，国务院总理指示：

一、国家人口和计划生育委员会：

- 主持并会同卫生部和其他相关部门尽快制定和完善与经济发展相结合的人口政策，起草《人口条例》及相关法规以指导该条例的执行，并提交有审批权的部门批准；建立各行业各级之间的协调机制，组织实施该战略；组织检查、监督和评估该战略的实施情况。

- 主持并会同国家发展和改革委员会及其他相关部门制定并提交国务院总理批准2001-2005阶段和2006-2010阶段全国人口和计划生育目标计划。

- 主持并会同财政部、国家发展和改革委员会及其他相关部门和地方制定年度财政计划，以实现该战略的目标和任务。

- 主持并会同司法部、公安部、农业和农村发展部、科学技术和环境部、国家发展和改革委员会、财政部、国家统计局及其他相关机构尽快制定关于国家人口数据库组织管理及利用的行政法规草案，并于2001年第四季度提交政府审议；继续完善2001-2005阶段国家人口数据库项目，提交国务院总理审定，以满足评估战略实施效果和提供人口政策建议的需求。

- 主持并会同科学技术和环境部及其他相关部门制定和部署科学研究和技术应用计划，以促进人口领域的科学发展。

- 主持并会同外交部加强国际合作活动，争取资源支持战略的实施。

- 主持并会同中央组织部、中央人事部、各相关部门和各省、直辖市人民政府完善和巩固基层人口和计划生育工作体系，确保有效实施该战略。

二、各部门、直属机构和各省、直辖市人民政府要贯彻党的方针政策和国家有关人口工作的法律法规；加强领导，制定和实施计划，有效落实该战略；将人口因素纳入发展规划中，按照各自的职责和权限进行政策规划。

（一）国家发展和改革委员会主持并会同国家人口和计划生育委员会及其他相关部门将年度和五年的人口目标和任务纳入国家经济社会发展规划；将国际人口合作项目的活动与该战略的活动结合，优先投资少数民族地区、山区、海岛和经济特别困难或困难地区。

（二）财政部主持并会同国家人口和计划生育委员会确保实施战略所需的资金；同时指导相关部门和地方正确高效使用资金。

（三）文化部主持并会同国家人口和计划生育委员会指导中央和地方新闻媒体广泛宣传该战略的内容。

（四）越南之声广播电台、越南电视台及其他中央新闻媒体应经常安排节目和专题介绍该战略和党国的人口政策，提高每个人对人口工作的认识。

（五）教育部主持并会同国家人口和计划生育委员会制定和实施扩大形式和提高质量的人口教育计划。

（六）卫生部主持并会同国家人口和计划生育委员会制定和实施生殖健康/计划生育行动计划，在行动框架内实施该战略；优先考虑贫困妇女和政策对象，优先考虑少数民族地区、山区、海岛和经济特别困难或困难地区。

（七）民族事务委员会主持并会同国家人口和计划生育委员会制定和实施在少数民族中普及和宣传党的方针和国家法律法规以及人口战略的计划。

（八）各省、直辖市政府将人口目标纳入地方长期和短期经济社会发展规划；尽快制定并组织实施2001-2005阶段和2006-2010阶段及年度行动计划，以符合地方经济和社会特点的方式实施该战略；发起和组织全社会参与人口工作的运动；动员所有资源支持战略的实施；优先投资于高生育率的村庄、少数民族村、山区、海岛和贫困村庄；定期检查战略实施资金的使用过程。

指导地方各新闻媒体机构经常性地制定符合各地区和不同群体的宣传教育计划和专题栏目；集中对少数民族聚居区、山区、海岛、贫困地区以及人口政策认识和行为仍存在不足的群体进行宣传教育活动，以促进全民形成适当的人口观念和生育健康/家庭计划生育行为。

三、建议中华全国工商业联合会及其成员组织、社会团体参与实施该战略；与国家人口和计划生育委员会合作，指导和引导咨询、对话和动员活动，确保有效执行党的人口政策。

四、各部门部长、相当于部级单位的负责人、政府直属机构负责人、各省、自治区直辖市人民政府主席，在各自管理范围内制定具体计划并组织实施本指示；每年定期向国务院总理报告战略实施情况，并将报告提交国家人口和计划生育委员会。

国家人口和计划生育委员会负责监督、督促和检查本指示的执行情况，并每年定期汇总报告国务院总理。