令号2001年第10号关于经营海运服务的条件

令

关于经营海运服务的条件

_______________

中华人民共和国国务院

根据一九九二年九月三十日的《政府组织法》；

||| 根据1990年6月30日《越南航海法》；

根据一九九五年四月二十日的《国有企业法》；

根据1999年6月12日《企业法》；

根据1996年11月12日《越南外国投资法》和2000年6月9日《关于修改、补充〈越南外国投资法〉若干条款的法》；

根据1996年3月20日《合作社法》；

鉴于交通运输部部长的建议，

令：

第一章

总则

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 适用范围

本法令规定以下类型的海运服务经营活动条件：

一、船舶代理服务；

二、海上运输代理服务；

三、海事中介服务；

四、船舶供应服务；

五、货物计量服务；

六、船舶拖带服务；

七、港口船舶维修服务；

八、船舶清洁服务；

九、港口货物装卸服务。

条 2. 在越南获准经营海运服务的企业

符合本法令规定的各类条件的所有经济成分企业，均可在越南经营上述第1条所列的海运服务。对于外资企业，越南方出资比例不得低于51%，而对于船舶代理服务和船舶拖带服务两种类型，则仅允许内资企业经营。

条 3. 法律适用与国际条约

一、经营海运服务的企业必须遵守本法令、越南法律法规以及越南社会主义共和国缔结或参加的相关国际条约的规定。

二、若越南社会主义共和国缔结或参加的国际条约有不同规定，则适用该国际条约的规定。

第二章

海运服务活动

组织实施 船舶代理服务

船舶代理服务是指根据船东委托实施以下工作：

一、办理船舶进出港口的手续；

二、安排船舶拖带、引航员引领船舶、码头泊位布置及船舶停泊位置，以进行货物装卸和上下旅客；

三、向有关各方通报关于船舶、货物和旅客的必要信息，准备货物和旅客相关文件，安排交货给收货人；

四、办理与船舶相关的海关、边防手续及货物装卸和上下旅客相关的手续；

五、代收代付运费、赔偿金、奖励金、解船费及其他费用；

六、在港口为船舶提供供应服务；

七、签订租船合同，办理船舶交接和船员交接手续；

八、签订运输合同、货物装卸合同；

九、处理与海事纠纷相关的手续；

十、根据授权处理其他事务。

第五条。 海上运输代理服务

海上运输代理服务是指根据货主委托实施以下工作：

一、组织并执行基于海上运输合同或多式联运合同的货物运输、交付过程，以及乘客和行李的运输；

二、租赁和代表承租海上运输工具、装卸设备、仓库、码头和其它专门用于海事的设备；

三、办理集装箱代理业务；

四、根据具体合同要求，处理受托人授权的其他事务。

条6. 海事中介服务

海事中介服务是指实施以下工作：

一、作为签订货物运输、乘客和行李运输合同的中间人；

二、作为签订海事保险合同的中间人；

三、作为签订租船合同、船舶买卖合同、拖带合同、船员租赁合同的中间人；

四、作为受托人要求的具体合同中涉及海事活动的其他合同的中间人。

条7. 船舶供应服务

船舶供应服务是指实施与船舶相关的以下工作：

一、向船舶提供食品、饮用水、物资、设备、燃料、润滑油、衬垫材料、隔断材料；

二、提供满足生活需求的服务，包括医疗护理、娱乐休闲，组织接送、出入境、船员更换。

条 8. 货物计量服务

货物计量服务是指根据发货人、收货人或承运人的委托，对实际货物数量进行计量。

条9. 船舶拖带服务

船舶拖带服务是指实施船舶和其他浮动装置在海上或与港口水域相关的区域内的拖带、推拉或辅助作业。

条10. 港口船舶维修服务

港口船舶维修服务是指船舶停靠在港口时实施的维修和保养工作。

条 11. 船舶清洁服务

船舶清洁服务是指实施收集和处理来自停靠在港口的船舶的垃圾、废油和其他废物的工作。

条12. 港口货物装卸服务

港口货物装卸服务是指按照每种货物的技术流程，在港口实施货物装卸工作。

第三章

条件经营海运服务

条 13. 经营船舶代理服务的条件

企业被允许经营船舶代理服务，需满足以下条件：

1. 企业的总经理至少有两年直接从事船舶代理业务的工作经历；

2. 代理员需满足以下条件：

a) 毕业于海事大学或对外经济贸易大学，或者至少有三年与船舶代理业务相关的从业经历；

b) 拥有由海事代理和经纪人协会颁发的专业技能资格证书；

3. 企业在银行开设的经常账户余额至少为一亿元人民币，或者拥有船舶代理责任保险。

条14。 经营海上运输代理服务的条件

企业被允许经营海上运输代理服务，需满足以下条件：

1. 企业的总经理至少有两年直接从事海上运输代理业务的工作经历；

2. 代理员需满足以下条件：

a) 毕业于海事大学或对外经济贸易大学，或者至少有三年与海上运输代理业务相关的从业经历；

b) 拥有由货运代理和仓储协会颁发的专业技能资格证书；

3. 企业需拥有海上运输代理责任保险。

条 15. 经营海事经纪服务的条件

企业被允许经营海事经纪服务，需满足以下条件：

1. 企业的总经理至少有两年直接从事海事业务的工作经历；

2. 海事经纪人员需毕业于海事大学或对外经济贸易大学，或者至少有三年从事海事业务的从业经历。

条16。 经营船舶供应服务的条件

企业被允许经营船舶供应服务，需满足以下条件：

1. 企业的总经理至少有两年直接从事船舶供应业务的工作经历；

2. 船舶供应人员需毕业于海事中专或商业中专及以上，或者至少有三年从事海事业务的从业经历；

3. 提供给船舶的货物必须符合法律规定的要求。

条17. 经营货物计量服务的条件

企业被允许经营货物计量服务，需满足以下条件：

1. 企业的总经理至少有两年直接从事货物计量业务的工作经历；

2. 计量人员需毕业于中专及以上，或者至少有三年从事海事业务的从业经历。

条18. 经营船舶拖带服务的条件

企业被允许经营船舶拖带服务，需满足以下条件：

1. 企业的总经理至少有两年直接从事船舶拖带业务的工作经历；

2. 在拖船工作的船员需持有按照法律规定的职业技能资格证书；

3. 企业的拖船需在中国注册，并符合法律规定的技术安全要求；

4. 企业需拥有拖船民事责任保险和船员保险。

条19. 从事船舶修理服务的港口业务条件

企业从事港口船舶修理服务业务，须具备以下条件：

1. 企业的总经理至少有两年直接从事船舶修理业务的工作经历；

2. 具备符合法律规定要求的设备、工具和人力资源。

条20. 从事船舶清洁服务的业务条件

企业从事船舶清洁服务业务，须具备以下条件：

1. 企业的总经理至少有两年直接从事船舶清洁业务的工作经历；

2. 具备符合法律规定要求的设备、工具和人力资源。

3. 具备处理垃圾、废油和其他废物的方案，并且该方案已获得有权机关批准的环境影响评估报告。

条 21. 从事货物装卸服务的业务条件

企业从事货物装卸服务业务，须具备以下条件：

1. 企业的总经理至少有两年直接从事货物装卸业务的工作经历；

2. 具备符合安全技术标准的装卸设备和工具，并且拥有符合规定要求的装卸工人队伍。

第四章 实施细则

监督检查申诉举报和处理违法行为

条22. 海运服务业务经营活动的检查和监督

1. 交通运输部负责组织对海运服务业务经营活动进行监督检查，并根据职权处理违法行为。

2. 检查和监督的内容包括遵守有关海运服务业务经营的法律规定以及履行与有权机关承诺的登记事项。

3. 对企业进行海运服务业务经营活动的检查和监督必须遵循法律规定。

条 23. 申诉、控告

企业有权按照法律规定就行政机关或个人侵犯其法定权利的行为向有关部门申诉、举报或提起诉讼。

条24。 违规处理

违反本法令规定的组织和个人将根据违法性质和程度受到纪律处分、行政处罚或追究刑事责任；造成损失的，还应依法赔偿。

第五章

实施条款

条 25. 实施条款

1. 本法令自签署之日起十五日后生效。

与本法令规定相抵触的先前规定一律废止。

2. 在本法令生效前已经从事海运服务业务的企业可以继续运营，但须在本法令生效后180（一百八十）天内确保符合规定的业务经营条件。

3. 各部部长、相当于部长的机构负责人、政府直属机构负责人、各省、直辖市人民政府主席负责执行本决定。/。