决定第10/2005/QĐ-BCN号关于颁发“为越南工业事业作出贡献”纪念章和颁发纪念章规定

决定机关为工业部部长

关于颁发“为越南工业发展事业”纪念章及颁发纪念章的规定的决定

____________________________________________

工业部部长

根据二零零三年五月二十八日政府第55/2003/NĐ-CP号《关于工业部职能、任务、权限和组织结构的决定》；

根据二零零三年十一月二十六日《奖励与表彰法》；

鉴于工业部奖励与表彰委员会的建议，

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 现发布“为越南工业发展事业”纪念章及颁发纪念章的规定。

条 2. 各省工业厅、各工业总公司、各直属工业部机关和企业根据规定中的内容、标准和受奖对象，进行宣传、评选并推荐工业部审批颁发工业纪念章。

条 3. 本决定取代二零零零年六月一日工业部部长第28/1999/QĐ-BCN号《关于颁发“为越南工业发展事业”勋章及颁发勋章的规定》，自公布之日起十五日后生效。

工业部办公厅主任、工业部奖励与表彰委员会常任秘书、各工业部机关和企业的负责人负责执行本决定。

规则

授予“为越南工业发展事业”纪念章

（随同第10/2005/QĐ-BCN号决定，二零零五年三月十四日）（由工业部部长）

第一章

总则

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 “为越南工业发展事业”纪念章（以下简称工业纪念章）是工业部对在建设和发展越南工业事业中作出积极贡献的个人给予表彰的形式。

条 2. 工业纪念章的内容、形状、大小和颜色应体现工业行业的特色，并符合国家的通用规定。

条 3. 每个个人只能根据本规定的第二章授予一次工业纪念章。

根据二零零零年六月一日工业部部长第28/1999/QĐ-BCN号决定已获得“为越南工业发展事业”勋章的个人不再根据本规定授予工业纪念章。

第二章

对象和标准授予工业纪念章

组织实施 授予工业纪念章的对象

一、正在或曾经在直接涉及越南工业领域的生产、工作和活动中工作的干部、工人和技术人员。

二、非工业领域但对越南工业的发展作出了积极有效贡献的政治家、社会活动家、科学家和技术专家等。

三、对越南工业的发展作出杰出贡献或有效帮助的越南公民、居住在国外的越南人和外国人。

四、由工业部长根据单位、组织或个人的提议决定的其他具体情况。

第五条。 授予工业纪念章的标准

一、在工业部门（包括中央和地方工业）工作的干部、工人和技术人员（仍在职或已调离、退休），男满20年，女满15年，从事有害或危险职业的满10年。

二、对于在工业部门工作并有三项国家级或行业级科研成果或五项被应用到生产的劳动创新证书的干部、工人和技术人员，男满15年，女满10年。

下列情况不计入服务年限：

一、工业部领导；

二、全国工业系统的劳动英雄和优秀工作者；

三、获得优秀教师或优秀医生以上称号的科学家、院士、教授、教师和医生以及在工业部门工作期间获得国家劳动勋章以上的干部、工人和技术人员；

四、在执行工业部门或基层单位任务时英勇牺牲并被认定为烈士的工业部门干部、工人和技术人员。

条6. 非工业部门人员授予工业纪念章的标准

一、发明创造或科学成果被国家认可并在工业生产中应用，对越南工业发展事业作出贡献的人。

二、在工业建设和发展过程中作出重大贡献的中央和地方各部门、地方、群众团体和协会的领导。

三、直接与工业部门有关的政治、社会、文化等活动的具体实施者或作品创作者，由工业部门的企业或机关推荐。

四、在海外经营的大企业家和海外越南人，在物质和精神上对越南工业发展作出重大贡献的人。

五、特别情况下，对国内和国外的重要党、国家领导人和知识分子，由工业部长决定授予纪念章。

条7. 不得授予工业纪念章的情况

一、在审查期间已被判刑或擅自离开单位的工业部门人员不得授予。

二、因受到警告及以上处分而被扣除服务年限。

第三章

工业纪念章获得者的权利和组织实施

条 8. 获得“为越南工业发展事业”纪念章的人将获得纪念章、纪念章证书，并被列入工业部荣誉金册。

获得工业纪念章的人员，由其所在机关、企业（提出申请的单位）从奖励基金或福利基金中颁发实物或现金奖励。

条9. 工业部办公厅负责组织制作、保存和管理工业纪念章、证书；荣誉金册，并根据工业部部长的决定实施发放工作。

第四章 实施细则

授予工业纪念章的程序

条10. 各部委主要领导、各省和直辖市工业厅、各总公司、公司、研究院、学校、局、中心以及隶属于工业部的报社、杂志社和企业（以下简称本行业机关、企业）负责向本机关、企业的全体干部、职工宣传并指导有关授予工业纪念章的标准和对象。

条 11. 根据本规定的内容，各级竞赛奖励委员会依据个人简历和社保记录档案，对符合标准的对象进行审查，列出推荐授予工业纪念章的名单，并向上级直接报告。该名单包括仍在本单位工作的人员和已退休、离职或调离本行业的前员工。

各机关、企业的竞赛奖励委员会负责审查下级提交的每个对象，编制经审查的对象名单，并报部决定。

条12. 对于非工业行业的对象授予工业纪念章，由各部委和省、直辖市工业厅提出建议并上报部决定。

条 13. 授予工业纪念章的申请材料包括：

1. 奖励申请报告。

2. 符合授予工业纪念章条件的个人名单及简要业绩（附表）。

条14。 工业部竞赛奖励委员会常设机构是接收本行业内各单位报送的工业纪念章奖励申请材料的责任单位，负责汇总并与规定标准核对后，呈报部长决定。

条 15. 工业纪念章由部长亲自或授权省工业厅领导、各机关、企业颁发。

条16。 授予工业纪念章的工作每年进行两次，分别在每年的5月1日和9月2日进行。

第五章

实施条款

条17. 本规定的修改和补充由工业部竞赛奖励委员会常设机构提议，报工业部部长审定、决定。/