Home › 决定 › 10/2006/QĐ-BTNMT

决定第10/2006/QĐ-BTNMT号发布关于严重污染环境的设施已完成彻底治理的认定规定根据政府总理第64/2003/QĐ-TTg号决定

决定第10/2006/QĐ-BTNMT号发布关于严重污染环境的设施已完成彻底治理的认定规定，根据政府总理第64/2003/QĐ-TTg号决定。本决定自公布之日起十五日后生效，并取代之前的决定。

Document No.10/2006/QĐ-BTNMT
Document type决定
Issuing authority农业与环境部
Signed byMai Ái Trực — Bộ trưởng
Updated29/06/2026
Issued date21/08/2006
Effective date18/09/2006
Expiry date—
Status生效中
✦ Smart summary

决定第10/2006/QĐ-BTNMT号发布关于严重污染环境的设施已完成彻底治理的认定规定，根据政府总理第64/2003/QĐ-TTg号决定。本决定自公布之日起十五日后生效，并取代之前的决定。

Scope of application

已完成彻底治理的严重污染环境的设施，各部、相当于部级的机构、政府直属机关、各省和直辖市人民委员会、自然资源与环境厅厅长以及有关组织和个人。

Key points

  • 严重污染环境的设施→根据政府总理第64/2003/QĐ-TTg号决定已彻底治理完毕并获得认定
  • 本决定自公布之日起十五日后生效，并取代决定第19/2003/QĐ-BTNMT号

🌐 Social impact of this document

  • 减少环境污染，保护公众健康。
  • 为已完成彻底治理并获得认定的设施提供便利，使其继续运营。

❓ Frequently asked questions

本决定何时适用？

本决定自公布之日起十五日后生效。

严重污染环境的设施需要做什么才能获得认定？

设施需按照政府总理第64/2003/QĐ-TTg号决定完成彻底治理，并在满足规定要求后可以获得认定。

本决定取代哪个决定？

本决定取代决定第19/2003/QĐ-BTNMT号。

严重污染环境的设施需要在多长时间内申请认定？

决定中未明确期限，但设施需按照政府总理第64/2003/QĐ-TTg号决定完成彻底治理。

对相关机构在执行本决定时有何要求？

各部、相当于部级的机构、政府直属机关、各省和直辖市人民委员会、自然资源与环境厅厅长以及有关组织和个人负责执行本决定。

Full text

自然资源部
和

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号：10/2006/QĐ-BTNMT
河内，二〇〇六年八月二十一日

决定

颁布严重污染环境设施彻底治理后确认规定

根据政府二〇〇二年十一月十一日第91/2002/NĐ-CP号法令关于自然资源与环境部的职能、任务、权限和组织结构的规定；

政府总理

____________________________

自然资源与环境部部长

根据总理二〇〇三年四月二十二日第64/2003/QĐ-TTg号决定关于彻底治理严重污染环境设施计划的批准；

经环境保护局局长、法规司司长提议，

本决定附带颁布根据总理二〇〇三年四月二十二日第64/2003/QĐ-TTg号决定关于批准彻底治理严重污染环境设施计划而制定的严重污染环境设施彻底治理后确认规定。

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本决定自公布之日起十五日后生效，并取代二〇〇三年十二月三十日自然资源与环境部部长第19/2003/QĐ-BTNMT号决定关于根据第64/2003/QĐ-TTg号决定实施彻底治理措施后的严重污染环境设施确认程序和手续的规定。

条 2. 各部委、相当于部级的机构、政府直属机关、各省、自治区人民政府、各自然资源与环境厅厅长及有关组织和个人负责执行本决定。

条 3. 毛爱直

部长
     


   毛爱直

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 2
91/2002/NĐ-CP Nghị định số 91/2002/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài nguyên và Môi trường. Expired
64/2003/QĐ-TT Quyết định số 64/2003/QĐ-TTg Về việc phê duyệt "Kế hoạch xử lý triệt để các cơ sở gây ô nhiễm môi trường nghiêm trọng" Not in the system
10/2006/QĐ-BTNMT
决定第10/2006/QĐ-BTNMT号发布关于严重污染环境的设施已完成彻底治理的认定规定根据政府总理第64/2003/QĐ-TTg号决定
生效中
↓ Documents affected by this document
Replaces 1
19/2003/QĐ-BTNMT Quyết định số 19/2003/QĐ-BTNMT Về việc ban hành Quy định về thủ tục chứng nhận cơ sở gây ô nhiễm môi trường nghiêm trọng đã hoàn thành việc thực hiện các biện pháp xử lý triệt để theo Quyết định số 64/2003/QĐ-TTG ngày 22 tháng 4 năm 2003 của Thủ tướng Chính Phủ In effect
Related 1
64/2003/QĐ-TTg Quyết định số 64/2003/QĐ-TTg Về việc phê duyệt "Kế hoạch xử lý triệt để các cơ sở gây ô nhiễm môi trường nghiêm trọng" Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.