本通知规定了农林渔业相关职业的中级和高级职业培训框架课程。本通知适用于已登记从事规定职业培训活动的公立和私立职业培训机构。
适用范围
已登记从事本通知规定职业培训活动的高等职业学校、中等职业学校、大学、高等专科学校和中等专业学校（公立和私立）。
要点
- 已登记从事以下职业培训活动的公立和私立职业培训机构：海洋捕捞；观赏生物；园艺-盆景（第一条）→应根据规定制定、审查和批准培训课程。
- 本通知不强制适用于外资职业培训机构（第一条）。
- 本通知规定的中级和高级职业培训框架课程包括：海洋捕捞；观赏生物；园艺-盆景（第二条）。
- 各校校长负责根据本通知规定制定、审查和批准学校的培训课程（第三条）。
- 本通知自签署之日起45日后生效（第四条）。
🌐 本文件的社会影响
- 积极影响：有助于提高学员的职业技能水平，满足农林渔业行业的人力需求。
- 消极影响：可能给外资职业培训机构带来困难，因本通知不强制适用。
❓ 常见问题
高等职业学校和中等职业学校需要采取什么措施来执行本通知？
各校校长需根据本通知第10/2010/TT-BLĐTBXH号规定制定、审查和批准学校的培训课程（第三条）。
本通知适用于哪些职业培训机构？
本通知适用于已登记从事本通知规定职业培训活动的高等职业学校、中等职业学校、大学、高等专科学校和中等专业学校（公立和私立）（第一条）。
本通知是否强制适用于外资职业培训机构？
不，本通知不强制适用于外资职业培训机构（第一条）。
中级和高级职业培训框架课程包括哪些职业？
中级和高级职业培训框架课程包括：海洋捕捞；观赏生物；园艺-盆景（第二条）。
本通知何时生效？
本通知自签署之日起45日后生效（第四条）。
全文
通知
关于农林渔业和水产业部分职业的中等职业和高等职业培训框架课程的规定
_________________________
根据2006年11月29日《职业教育法》；
根据二〇〇七年十二月二十五日国务院令第186号《关于劳动和社会保障部职能配置、内设机构和人员编制的规定》；
根据劳动和社会事务部二〇〇八年九月六日第58/2008/决定劳社关于中等职业和高等职业培训框架课程规定的通知；
根据审定委员会的审定结果和国家职业教育总局关于发布上述职业的中等职业和高等职业培训框架课程的建议；
劳动和社会事务部现对上述职业的中等职业和高等职业培训框架课程作出如下规定：
条1. 调整范围和适用对象：
本通知规定了中等职业和高等职业培训框架课程，适用于公立和私立注册从事本通知规定职业的职业教育机构，包括职业学院、中等职业学校、大学、高等职业学院和中等专业学校（以下统称职业教育机构）；
本通知规定的中等职业和高等职业培训框架课程不强制适用于外资投资的职业教育机构。
条2. 本通知规定的框架课程包括：
1. “海洋捕捞”职业的中等职业和高等职业培训框架课程（附件1）；
2. “观赏生物”职业的中等职业和高等职业培训框架课程（附件2）；
3. “园艺与观赏植物”职业的中等职业和高等职业培训框架课程（附件3）。
条3. 建立职业培训课程的责任：
根据本通知的规定，注册从事本通知规定职业的职业教育机构的校长负责组织建立、审定和批准本校的职业培训课程。
条 4. 实施条款：
1. 本通知自签署之日起四十五日后生效；
2. 各部委、相当于部委的机构、政府直属机构、政治社会团体、各省、直辖市人民委员会、国家职业教育总局、注册从事本通知规定职业的中等职业和高等职业培训的职业教育机构以及相关单位负责执行本通知。
副部长
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：