✦ Smart summary
通知10/2010/TT-BNNPTNT规定授予越南金稻奖给具有高质量农产品、发明和科学研究成果的集体和个人。该奖项每两年颁发一次，分为发明创造类40个奖项，农作物和家畜品种类40个奖项，以及信誉品牌类20个奖项。
Scope of application
参与越南金稻奖评选的集体和个人；与评选活动相关的机关、组织和个人。
Key points
- 集体/个人→因高质量农产品、发明和科学研究成果而获得奖励→每两年一次；结构为100个奖项（40个发明创造类，40个农作物和家畜品种类，20个信誉品牌类）。
- 集体/个人→必须满足条件如产品经有权机关确认，无版权争议，未受纪律处分→评选时间为每年1月至5月。
- 部级评审委员会→由副部长决定成员，评分并投票选出获奖产品→每年11月召开会议。
- 奖励包括奖标、获奖证书、部长表彰令、奖金或实物、三年内使用奖标的权利，并在各种展会上展示产品。
- 经费来源→来自农业和农村发展部年度贸易促进经费和资助。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：鼓励创新，提高农业产品质量。
- 消极影响：组织奖项的费用可能增加国家预算和企业的负担。
❓ Frequently asked questions
越南金稻奖授予谁？
农业内外的集体和个人，外国人在越南工作的人员，其产品符合规定条件。
哪些产品可以获得奖励？
包括高质量农产品、发明、科研成果和发展技术的产品。
何时进行奖励评选？
评选时间为组织年份的1月至5月。
奖项有哪些类型？
分为三类：发明创造类、农作物和家畜品种类、信誉品牌类；每类不超过40、40、20个奖项。
经费来源是什么？
来自农业和农村发展部年度贸易促进经费和国内外企业、组织的赞助。
Full text
通知
关于授予越南金稻奖
_______________
农业农村部部长
根据2008年1月3日国务院令第01号令，规定农业和农村发展部的职能、任务、权限和组织结构；
根据2009年9月10日国务院令第75号令，对2008年1月3日国务院令第01号令关于农业和农村发展部的职能、任务、权限和组织结构的规定进行修改；
农业和农村发展部就授予越南金稻奖作出如下规定：
第一章
总则
第一条 调整范围
本通知规定了授予越南金稻奖的程序、流程和手续。
第二条 适用对象
本通知适用于参加越南金稻奖的产品团体和个人以及与授予越南金稻奖活动有关的机构、组织和个人。
第三条 授予原则
1. 越南金稻奖是农业和农村发展部唯一授予符合本通知第二章规定的条件和程序的产品团体和个人的奖项。
2. 产品包括：
a) 高质量、有信誉的品牌农产品；
b) 应用于农业生产并积极促进农业现代化的发明、专利、科学研究和技术开发成果。
3. 越南金稻奖每两年授予一次。
4. 授予必须按照本通知规定的对象、条件和程序进行，确保公开、民主和客观的原则。
5. 经部级评审委员会评定平均得分达到70分及以上的产品才有资格获得奖励（根据本通知附件6中的标准）。
6. 已经获得越南金稻奖的产品不得再次参与评选。
第四条 奖项数量及结构
每次授予越南金稻奖的产品不超过100个，分为以下三个类别：
1. 发明、专利、实用新型；科研和技术开发成果：不超过40个奖项。
2. 种子、家畜品种、农用物资、农业机械、手工艺品：不超过40个奖项。
3. 信誉品牌：不超过20个奖项。
第二章
条件和评选程序
条款五. 评选条件
1. 越南金稻奖授予农业和农村发展行业内或外的团体和个人，以及在越南工作的外国个人，其产品符合本通知第三条第二款的规定。
2. 奖项授予符合本通知第三条第二款规定的产品的作者或共同作者，并须由有权机关确认（具体标准见本通知附件6）：
a) 发明、专利、实用新型：由知识产权局颁发证书；
b) 科研和技术开发成果：已由有权科学技术委员会验收为良好及以上等级，并已在大规模生产中应用至少三年，且得到省级农业和农村发展局的认可；
c) 各类种子、家畜品种、农用物资、农业机械、手工艺品：已在广泛生产和流通中使用三年以上，并得到省级有权机关的认可；
d) 信誉品牌：得到省级农业和农村发展局或省级有权机关的认可。
3. 无著作权争议，无关于产品产量和质量的投诉或申诉，且不会对人类健康和环境产生负面影响。
4. 提供充分的文件证明这些产品属于作者或共同作者的所有权。
5. 其他文件和手续应符合本通知第九条的要求；申请奖励的文件应在规定时间内通过邮政寄送至部。
6. 正在接受纪律处分期间的团体和个人的产品不得参与评奖。
条 6. 授予程序
授予程序通过两个级别进行，即基层和部级：
1. 基层授予委员会：由各部委直属机关、单位负责人，经济集团总经理，总公司91总经理，各省、市农业和农村发展局局长，行业协会（在农业和农村发展行业管理领域内活动）主席成立并组织评选，在向部级授予委员会提交报告之前进行。
2. 部级授予委员会：由农业与农村发展部部长决定成立。部级授予委员会仅对基层授予委员会提交的产品进行审议。
条 7. 部级授予委员会
1. 部级奖励授予委员会成员包括：
a) 主席：副部长或部竞赛表彰委员会第一副主席；
b) 副主席：人事干部司司长或部竞赛表彰委员会常务副主席；
c) 水产总局领导：委员；
d) 水利总局领导：委员；
đ) 林业总局领导：委员；
e) 农林水产品加工贸易局和盐业局领导：委员；
g) 科技环境司领导：委员；
h) 农林水产品质量监督局领导：委员；
i) 种植业局领导：委员；
k) 养殖业局领导：委员；
l) 动物卫生局领导：委员；
m) 植物保护局领导：委员；
n) 国家农业推广中心领导：委员；
o) 部监察局领导：委员；
ô) 农业农村工会领导：委员；
ơ) 人事干部司副司长，负责竞赛表彰工作：委员；
p) 人事干部司竞赛表彰纪律科科长：秘书。
在授予委员会的会议中，可以邀请专家和科学家参加，由会议主持人决定。
2. 委员会职能：
授予委员会有为农业与农村发展部部长提供咨询，帮助其选择获得越南金稻奖的产品的职能。
3. 委员会任务：
a) 授予委员会根据本通知附件6的规定按照评分和投票的原则开展工作；
b) 授予委员会评选出对行业发展和农业、农村现代化进程做出突出贡献的产品；
c) 授予委员会必须准备一份报告呈交部长，并附上汇总表和记录，以便在颁奖前供部长审查；
d) 如有必要，部级授予委员会有责任前往地方和基层实地考察，评估被提名获奖集体和个人产品的实际效果。
条 8. 基层和部级委员会的活动
1. 基层和部级授予委员会按照民主原则，通过委员会会议进行评分和投票（见本通知附件6）。
2. 基层和部级授予委员会的会议被视为有效，当出席的委员会成员达到三分之二时；委员会成员的平均分数被视为有效，当参与评分的委员会成员达到三分之二时；如果有两个或更多产品得分相同且需要选择较少数量的产品时，最终决定权归于委员会主席。最低评分标准为1.0分。
条 9. 申报材料和评审时间
1. 基层评审委员会收到的集体和个人的申报材料：
a) 包括3份材料，装在硬皮信封内（尺寸为30x25厘米），内容包括本通知附件5中规定的第3至第9节；
b) 收到申报材料的最晚日期为组织评审和颁奖年度的1月31日。
2. 基层评审委员会提交给部的申报材料：
a) 包括2份材料，装在硬皮信封内（尺寸为30x25厘米），内容包括本通知附件5中规定的全部内容；
b) 收到申报材料的最晚日期为组织评审和颁奖年度的5月31日；
c) 接收申报材料地点：
农业农村部人事司。
第三章
颁奖组织与经费
条 10. 颁奖组织
1. 越南金稻穗奖每两年一次在首都河内或相关地区举行，时间为纪念农业部成立日（11月14日）期间。
2. 颁奖仪式必须庄重进行，以表彰集体和个人，并给参会代表和社会留下良好印象。
3. 奖项将在大众媒体上广泛宣传。
条11. 经费
组织颁奖典礼、奖项附带资金以及宣传活动、评审活动和部级评审委员会日常活动所需经费来源如下：
1. 农业农村部每年的贸易促进经费。
2. 来自国内外企业的资助资金。
条 12. 获奖个人和集体的权利
1. 获得奖标、获奖证书和农业农村部部长颁发的嘉奖令。
2. 按现行规定获得奖金或实物奖励。
3. 在各种媒体上宣传推广获奖产品形象。
4. 在获得奖项后三年内有权使用奖标。
5. 获奖产品在获得奖项后的三年内，在由农业农村部主办或联合举办的展览会上展示。
第四章 实施细则
组织实施
条 13. 组织实施
1. 农业农村部向中央竞赛奖励委员会登记越南金稻穗奖。
2. 农业农村部人事司是越南金稻穗奖的常设组织机构。
各有关单位：部属总站、部办公厅、财务司、计划司、加工贸易局、科技环境司、产品质量监督局及相关单位根据各自职能任务，与人事司密切合作，定期举办高质量、高成效的越南金稻穗奖。
第五章
实施条款
条14. 实施条款
1. 本通知取代此前由农业农村部部长发布的关于颁发各类奖项的规定，包括：根据2004年9月1日第42/2004/QĐ-BNN号决定设立的越南金稻穗奖；根据2008年6月24日第1895/QĐ-BNN-CB号决定设立的越南农林水产品质量优、信誉高的奖杯；根据2006年6月23日第1846/QĐ-BNN-VP号决定设立的农业金奖；以及根据2007年9月25日第2776/QĐ-BNN-CB号决定设立的手工艺品博览会奖。
2. 各直属单位负责人、越南橡胶工业集团总经理、总公司91总经理、各省市农业农村局局长、各协会主席负责将越南金稻穗奖的申报内容和标准传达给单位内的所有人员，以便执行本通知。
3. 本通知自发布之日起45日后生效。/。
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
Based on 2
01/2008/NĐ-CP
Nghị định số 01/2008/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Expired
75/2009/NĐ-CP
Nghị định số 75/2009/NĐ-CP Sửa đổi Điều 3 Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03 tháng 01 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Expired
Replaced by 2
06/2014/TT-BNNPTTN
Thông tư số 06/2014/TT-BNNPTTN Hướng dẫn thực hiện Quyết định số 1776/QĐ-TTg ngày 21 tháng 11 năm 2012 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt “Chương trình bố trí dân cư các vùng: thiên tai, đặc biệt khó khăn, biên giới, hải đảo, di cư tự do, khu rừng đặc dụng giai đoạn 2013-2015 và định hướng đến năm 2020”
In effect
06/2014/TT-BNNPTNT
Thông tư số 06/2014/TT-BNNPTNT Quy định về xét tặng Giải thưởng Bông lúa vàng Việt Nam
Expired
Amended by 1
1895/QĐ-BNN
Quyết định số 1895/QĐ-BNN-CB Về việc sửa đổi Quy chế đăng ký, chứng nhận hàng Nông Lâm Thủy sản chất lượng cao và uy tín thương mại
Not in the system
10/2010/TT-BNNPTNT
通知10/2010/TT-BNNPTNT关于授予越南金稻奖的规定
已失效
↓ Documents affected by this document
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: