✦ 스마트 요약
本通知第10/2010/TT-BTC号规定了美禄收费站（河南省）车辆使用费的收费标准、征收、缴纳、管理和使用。该通知适用于通过该站的所有交通工具，并按照财政部的规定执行。
적용 범위
经过美禄收费站（河南省）的所有交通工具
핵심 사항
- 根据第90/2004/TT-BTC号通知的规定，在该站收取车辆使用费。
- 收费标准：已包含增值税的各收费档次，随本通知一并发布。
- 收费凭证：按照第90/2004/TT-BTC号通知第三部分第一节的规定使用凭证。
- 费用管理使用：按照第90/2004/TT-BTC号通知的规定进行收取、缴纳、管理和使用，包括在BOT收费还贷方案中的收费还贷资金。
- 执行机构：由交通运输部移交该站的单位负责收费和售票，方便驾驶员操作。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 当人们和企业经过美禄收费站（河南省）时，将需要支付额外的费用。
- 运输企业可能因需缴纳车辆使用费而增加运营成本。
❓ 자주 묻는 질문
收费标准是多少？
已随本通知发布的各收费档次已包含增值税，具体金额未在文本中列出。
人民和企业何时开始支付费用？
自交通运输部发布移交美禄站的决定之日起生效，自本通知签发之日起45天后开始。
在通过收费站之前是否需要购买票据？
不需要，收费组织有责任及时根据购买者的要求出售各种票据，不限制对象、数量和时间。
收取的费用将如何使用？
收取的费用将按照第90/2004/TT-BTC号通知的规定进行管理和使用，包括在BOT收费还贷方案中的收费还贷资金。
通过收费站时是否需要登记或申报？
不需要，收费组织有责任按照第90/2004/TT-BTC号通知第三部分的规定执行登记、申报、收取、缴纳和使用收费凭证。
전문
通知
关于规定收费公路通行费收费标准、征收、缴纳、管理和使用
南定省美禄收费站车辆通行费
_________________
根据2002年6月3日国务院令第57号《关于实施收费和费用管理条例的实施细则》；
根据2006年3月6日国务院令第24号《关于修改和补充2002年6月3日国务院令第57号〈关于实施收费和费用管理条例的实施细则〉若干条款的通知》；
根据2008年11月27日第118/2008/NĐ-CP号政府法令，对财政部的职能、任务、权限和组织结构作出规定；
根据2009年5月22日国务院办公厅文电第3299号《关于将美禄收费站移交给南定至府里新公路建设项目投资方的通知》。
经交通运输部文电第8846号BGTVT-TC（2009年12月16日）和南定省人民委员会文电第103号UBND-VP6（2009年12月2日）的意见后；
财政部就南定省美禄收费站车辆通行费作出如下规定:
第一条 对象适用：
南定省美禄收费站车辆通行费收取对象按照财政部2004年9月7日发布的第90号通知（以下简称第90号通知）第一部分第三目关于收费公路征收、缴纳、管理和使用的制度规定执行。
第二条 收费标准：
本通知附录中发布南定省美禄收费站车辆通行费收费标准。这些收费标准已包括增值税。
第三条 收费凭证：
美禄收费站使用的收费凭证按照第90号通知第三部分第一目规定执行。
第四条 使用管理所收款项：
南定省美禄收费站车辆通行费的征收、缴纳、管理和使用按照第90号通知第二部分第四目关于用于经营性道路投资的规定执行。每年扣除组织收费成本和按规定扣除税费后的总金额确定为BOT收费还贷方案中的收费还贷金额。
除本通知未涉及的收费、缴纳、管理和使用、收费凭证、收费制度公开等事项外，应按照财政部2002年7月24日发布的第63号通知（关于实施收费和费用管理条例的规定）、财政部2006年5月25日发布的第45号通知（对第63号通知进行修改和补充）以及财政部2007年6月14日发布的第60号通知（关于实施税收管理法若干条款及国务院2007年5月25日发布的第85号令〈关于实施税收管理法若干条款的实施细则〉的规定）执行。
条5. 组织实施
本通知自签发之日起45日后生效。收费开始时间从交通运输部发布移交美禄站决定之日起算。
由交通运输部移交的收费站点负责组织美禄收费站车辆通行费的征收工作，责任包括：在收费站设立方便交通车辆驾驶员购买票据并避免交通拥堵的售票点；及时、充分地向购票人提供各种票据，不限制购票对象、数量和通过收费站的购票时间；严格按照第90号通知第三部分规定进行登记、申报、征收、缴纳和使用收费凭证。
属于缴纳对象的单位和个人、由交通运输部指定负责组织美禄收费站车辆通行费征收工作的单位以及相关机构负责执行本通知。/
원본 문서(PDF)
관계도
↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 3
57/2002/NĐ-CP
Nghị định số 57/2002/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí
만료됨
24/2006/NĐ-CP
Nghị định số 24/2006/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/06/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và Lệ phí
만료됨
118/2008/NĐ-CP
Nghị định số 118/2008/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính
만료됨
10/2010/TT-BTC
通知第10/2010/TT-BTC号关于美禄收费站（河南省）车辆使用费收费标准、征收、缴纳、管理和使用的规定
已失效
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
인용 4
45/2006/TT-BTC
Thông tư số 45/2006/TT-BTC Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24/7/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định pháp luật về phí và lệ phí
발효 중
63/2002/TT-BTC
Thông tư số 63/2002/TT-BTC Hướng dẫn thực hiện các quy định pháp luật về phí và lệ phí
만료됨
60/2007/TT-BTC
Thông tư số 60/2007/TT-BTC Hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế và hướng dẫn thi hành Nghị định số 85/2007/NĐ-CP ngày 25/5/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế
만료됨
90/2004/TT-BTC
Thông tư số 90/2004/TT-BTC Hướng dẫn chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ
만료됨
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다:
Tiếng Việt
Thông tư số 10/2010/TT-BTC Về việc quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ Trạm thu phí Mỹ Lộc, tỉnh Nam Định
English
Circular No. 10/2010/TT-BTC Regarding the Collection Rate, Collection System, Payment, Management, and Usage of Road Usage Fees at My Loc Toll Station, Nam Dinh Province
한국어
제10号 2010년 재무부 고시 「미록 통행료 징수소 남 Định 현에 대한 도로 사용료 징수 금액 및 징수, 납부, 관리 및 사용 규정에 관한 고시」