通知2011年第10号关于修改和补充农业与农村发展部2010年第24号通知有关越南准许使用、限制使用和禁止使用的植物保护药剂目录的内容以及关于修改和补充农业与农村发展部2010年第46号通知有关越南准许使用、限制使用和禁止使用的植物保护药剂目录内容的通知

通知2011年第10号修改和补充越南准许使用的植物保护药剂目录。本通知规定正式登记并补充植物保护药剂进入准许使用目录。

Document No.10/2011/TT-BNNPTNT
Document type通知
Issuing authority农业与环境部
Signed byBùi Bá Bổng — Thứ trưởng
Updated26/06/2026
Sector农业与农村发展
Field未分类
Issued date11/03/2011
Effective date25/04/2011
Expiry date04/07/2011
Status已失效
✦ Smart summary

通知2011年第10号修改和补充越南准许使用的植物保护药剂目录。本通知规定正式登记并补充植物保护药剂进入准许使用目录。

Scope of application

植物保护局、农业与农村发展部办公厅主任、部属各单位负责人及相关组织和个人。

Key points

  • 登记植物保护药剂→修改组织名称、药剂名称、剂型、防治对象、含量记录(附件1)。
  • 正式登记:7种植物保护药剂进入越南准许使用植物保护药剂目录(附件2)。
  • 补充登记:328种植物保护药剂进入越南准许使用植物保护药剂目录(附件3)。
  • 出口、进口各种植物保护药剂→按照第12/2006/ND-CP号法令。
  • 本通知自签发之日起45日后生效。

🌐 Social impact of this document

  • 生产和进口植物保护药剂的企业将更清楚地了解准许使用的药剂数目,有助于调整其经营活动。
  • 农民在使用植物保护药剂时将有更多的选择,但必须遵守新规定。

❓ Frequently asked questions

有多少种植物保护药剂被正式登记?

7种植物保护药剂(5种杀虫剂、1种杀菌剂、1种除草剂)被正式登记进入目录。

有多少种植物保护药剂被补充?

328种(164种杀虫剂、116种杀菌剂、26种除草剂、13种生长调节剂、8种灭螺剂、1种灭鼠剂)被补充进入目录。

本通知何时生效?

本通知自签发之日起45日后生效。

根据本通知,出口、进口各种植物保护药剂是如何规定的?

根据本通知,出口、进口各种植物保护药剂按照第12/2006/ND-CP号法令执行。

哪些组织和个人负责执行本通知?

植物保护局局长、农业与农村发展部办公厅主任、部属各单位负责人及相关组织和个人负责执行本通知。

Full text

农业农村部

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:10/2011/通政农发
河内,2011年3月11日

通知

关于修改、补充部分《关于发布越南准许使用、限制使用和禁止使用的农药目录》的通知(2010年4月8日农业与农村发展部第24/2010/通政农发号通知)的内容越南准许使用、限制使用和禁止使用的农药目录 农业与农村发展部的以及关于修改、补充部分《关于发布越南准许使用、限制使用和禁止使用的农药目录》的通知(2010年4月8日农业与农村发展部第24/2010/通政农发号通知)内容的通知(2010年7月22日农业与农村发展部第46/2010/通政农发号)越南准许使用、限制使用和禁止使用的农药目录

 ______________________________________________

根据2008年1月3日政府第01/2008/法令号关于农业与农村发展部职能、任务、权限和组织结构的规定的政府令和2009年9月10日政府第75/2009/法令号关于修改2008年1月3日政府第01/2008/法令号关于农业与农村发展部职能、任务、权限和组织结构的规定的政府令的第三条的政府令;

根据二〇〇四年四月二十九日颁布的《兽医条例》;

根据2010年6月28日农业与农村发展部第38/2010/通政农发号关于农药管理的通知。
农业与农村发展部现对2010年4月8日农业与农村发展部第24/2010/通政农发号通知和2010年7月22日农业与农村发展部第46/2010/通政农发号通知的部分内容进行修改和补充如下:

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 修改、补充2010年4月8日农业与农村发展部第24/2010/通政农发号通知关于发布越南准许使用、限制使用和禁止使用的农药目录和2010年7月22日农业与农村发展部第46/2010/通政农发号通知关于修改、补充2010年4月8日农业与农村发展部第24/2010/通政农发号通知关于发布越南准许使用、限制使用和禁止使用的农药目录的内容包括:

一、修改申请登记的组织名称、药品名称、剂型、防治对象、含量标注(附表1)。

二、正式登记:7种情况(包括5种杀虫剂、1种杀菌剂、1种除草剂)列入越南准许使用的农药目录(附表2)。

三、补充登记:328种情况(包括164种杀虫剂、116种杀菌剂、26种除草剂、13种植物生长调节剂、8种灭螺剂、1种灭鼠剂)列入越南准许使用的农药目录(附表3)。

条 2. 出口、进口本通知所列各种农药应按照2006年1月23日政府第12/2006/法令号关于实施《外贸法》中有关国际货物买卖活动和代理买卖、加工及过境外国货物活动的具体规定的政府令执行。

条 3. 本通知自发布之日起四十五日后生效。

组织实施 农作物保护局局长、部办公厅主任、各局负责人及相关单位和个人负责执行本通知。/。

部长签署
副部长
聂文俊
阮巴邦

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

10/2011/TT-BNNPTNT
通知2011年第10号关于修改和补充农业与农村发展部2010年第24号通知有关越南准许使用、限制使用和禁止使用的植物保护药剂目录的内容以及关于修改和补充农业与农村发展部2010年第46号通知有关越南准许使用、限制使用和禁止使用的植物保护药剂目录内容的通知
已失效

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.

Translations

This document is available in the following languages:

Tiếng Việt Thông tư số 10/2011/TT-BNNPTNT Về việc sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Thông tư số 24/2010/TT-BNNPTNT ngày 8/4/2010 về việc ban hành Danh mục thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng, hạn chế sử dụng, cấm sử dụng ở Việt Nam của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và thông tư số 46/2010/TT-BNNPTNT ngày 22/7/2010 về việc sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Thông tư số 24/2010/TT-BNNPTNT ngày 8/4/2010 về việc ban hành Danh mục thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng, hạn chế sử dụng, cấm sử dụng ở Việt Nam English Circular No. 10/2011/TT-BNNPTNT amending and supplementing certain contents of Circular No. 24/2010/TT-BNNPTNT dated April 8, 2010 on the issuance of the List of Plant Protection Chemicals permitted for use, restricted use, and prohibited use in Vietnam by the Ministry of Agriculture and Rural Development and Circular No. 46/2010/TT-BNNPTNT dated July 22, 2010 amending and supplementing certain contents of Circular No. 24/2010/TT-BNNPTNT dated April 8, 2010 on the issuance of the List of Plant Protection Chemicals permitted for use, restricted use, and prohibited use in Vietnam. 한국어 시행령 제 10/2011/TT-BNNPTNT은 식물보호제 사용 허가, 제한 및 금지 목록에 관한 농림수산식품부 시행령 제 24/2010/TT-BNNPTNT를 수정하고 보완하며, 시행령 제 46/2010/TT-BNNPTNT를 수정하고 보완함.