通知第10/2013/TT-BCA号关于实施细则和办法执行第90/2010/NĐ-CP号政府法令有关国家人口基础数据库的规定

通知

家标准在种植业领域。”规定实施细则若干条款 款议定第90/2010/NĐ-CP

号2010年8月18日关于 社根据2014年《居民身份证法》；

________________________

根据议定第77/2009/NĐ-CP号2009年9月5日关于职能、任务、权限和组织结构的规定 12009年9月5日规定职能、任务、权限和机构，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充 职责的公安部；

根据议定第90/2010/NĐ-CP号2010年8月8日关于国家人口基础数据库（以下简称第90/2010/NĐ-CP号议定）的规定 12010年8月8日关于国家人口基础信息库（以下简称第90号令）1;

根据公安部治安管理行政局局长的建议 2. 税务分局印制的发票 行政管理社会秩序和安全事务；

公安部部长发布本通知，详细规定第90/2010/NĐ-CP号议定中的一些条款了 2010年90号令于 12010年8月8日关于国家人口基础信息库国家本通知对国家人口基础数据库的信息收集、更新、利用和管理作出具体规定。,

章 I

总则

第一条 调整范围

管理和运行国家人口基础数据库的单位；

第二条 适用对象

本通知适用于：

1. 各地方公安机关；

2. 与国家人口基础数据库建设、信息收集、更新、管理和利用有关的机关、组织和个人。

3. 收集、更新、利用和管理国家人口基础数据库中公民信息

章 II

收集、更新、开发和管理信息的

第三条 国家人口基础数据库中公民常住地和居民身份证信息的更新

第3条。更新有关居住和公民身份证的信息通 居民身份证数据库和常住地数据库属于国家人口基础数据库，由公安部管理，并根据法律规定进行信息化和定期更新。

1. 国家人口基础数据库包含以下共享信息：面部照片（未满14岁的人除外）、姓名、出生日期、居民身份证号码、发证日期、发证地点、性别、出生地、籍贯、民族、宗教、国籍、护照号码、发证日期、发证机关、教育程度、专业技能水平、职业、工作地点、婚姻状况、常住地址、现居住地址、父亲或母亲姓名及国籍、户主姓名及其与户主的关系、户口簿编号。

2. 国家人口基础信息库包括以下共同使用的居住和公民身份证信息：面部照片（未收集14岁以下人员的面部照片）；姓名；出生日期；身份证号码、发证日期、发证地点；性别；出生地；籍贯；民族；宗教；国籍；护照号码、发证日期、发证机关；文化程度；专业技能水平；职业、工作地点；婚姻状况；常住地址；现住址；父亲或母亲、配偶的姓名及国籍；户主姓名、与户主关系、户口簿编号。

第四条 从护照数据库向国家人口基础数据库收集和更新公民信息

1. 这些信息副部长、公民的护照信息包括护照号码、发证日期、发证机关，将被收集并更新到国家人口基础数据库。

2. 上述信息按照护照发放工作中的表格或电子护照数据库收集。

3. 护照发放和管理护照数据库的单位有责任向负责收集和更新国家人口基础数据库公民信息的部门提供信息。

第5条。由各机关、组织或公民提供的公民信息的收集和更新

1. 公民的个人所得税代码、医疗保险卡、教育程度、专业技能水平、职业、工作地点、婚姻状况等信息，由相关机关和组织提供，并通过其数据库与国家人口基础数据库中心的数据连接和共享进行收集和更新。ì婚姻状况由各机关、组织提供的信息，根据从相关数据库系统中连接和共享数据的原则，收集并更新到国家人口基础信息库。副部长、各机关、组织与国家人口基础信息库中心进行数据连接。

2. 公民有权并有义务根据法律规定提供个人信息以更新国家人口基础数据库。

3. 户主有责任根据法律规定提供家庭成员的信息以更新国家人口基础数据库。

4. 当公民提供本人和家庭成员的信息以更新国家人口基础数据库时，必须出示具有法律效力的文件作为更新和调整这些信息的基础。

5. 公民提供的信息收集按照本通知附带发布的表格进行。

条 6. 个人识别号码

1. 个人识别号码是由国家人口基础数据库生成的包含12位数字的自然数序列，从出生起分配给每位越南公民，并伴随其一生直至死亡，不重复于他人，用于确定公民身份信息及其他公民数据，在交易、旅行文件中使用，并提供给有权机关用于国家管理活动。

个人识别号码由公安部在全国范围内统一管理。

2. 居住登记、居民管理和国家人口基础数据库管理局根据本通知和其他相关法律规定负责管理并发放个人识别号码。

条 7. 在国家人口基础数据库中调整和补充公民信息在 数据

1. 公民在国家人口基础数据库中的信息如有变更或发现错误、遗漏时应进行调整，并对缺失的信息进行补充。

2. 县、区、市辖区, 省辖市（以下简称县级公安局）负责调整和补充公民信息。g 居住地的公民，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充 更新公民信息。

条 8. 国家人口基础数据库的管理在 数据

1. 居住登记、居民管理和国家人口基础数据库管理局统一管理全国范围内的国家人口基础数据库；管理整个系统的运行。

2. 省级公安局（以下简称省级公安局）负责管理地方的人口基础数据库；管理整个系统运行并向公安部国家人口基础数据库中心传输数据。根据金融部的建议；管理和指挥地方人口基础信息系统的所有活动，并将数据传输至公安部国家人口基础信息库中心。

3. 县级公安局负责管理地方的人口基础数据库；指导并配合乡、镇、街道（以下简称乡级公安局）收集、更新、调整和补充公民信息到国家人口基础数据库，并向省级公安局的人口基础数据库中心传输数据。了i 条11. 市场标准与乡、镇、城市街道公安派出所（以下简称乡级公安派出所）合作，收集、更新、调整和补充公民信息到国家人口基础信息库，并将数据传输至省级公安局的人口基础信息库中心。

条 9. 国家人口基础数据库中的信息利用与提供

1. 居住登记、居民管理和国家人口基础数据库管理局局长负责管理全国范围内的人口基础数据库信息利用、统计和汇总工作。

2. 省级公安局局长负责管理省管范围内的人口基础数据库信息利用、统计和汇总工作。

3. 县级公安局局长负责管理县管范围内的人口基础数据库信息利用、统计和汇总工作。

3. TSLCD网络使用制度发布情况ơ力 III

各单位、地方公安机关在采集、

更新和管理国家人口基础数据库中的责任

条 10. 负责更新、调整和补充公民信息的工作人员的责任

1. 被指派负责更新、调整和补充公民信息的工作人员有以下责任：

a) 检查公民信息，记录跟踪情况，输入数据并归还资料。

b) 保管保密相关信息和资料；不得修改、擦除或损坏资料和信息，并对其输入的数据准确性、完整性承担责任，按规定报告。颜色为深蓝色。款式为三层长袖外套。领口分为两层，外层为立领翻领，内层为V字型领口，内层领口配有拉链。前胸上部有两个突出的口袋，边缘圆润并配有直径为15毫米的纽扣；下部有两个斜插口袋。内侧衣襟配有拉链，外侧衣襟配有四个直径为22毫米的纽扣。后背有肩垫，侧面腰部设有腰带扣，腰带扣由塑料制成。肩部有肩垫。袖口设计为两层袖口，部分袖口缝制直径为15毫米的纽扣。左袖上缝制市场监督管理力量标识。 并且不得损坏资料和信息，并对输入的数据的准确性和完整性负责。a) 外观形状：按规定报告。

2. 被指派负责更新、调整和补充公民信息的单位负责人有以下责任：国家人口基础信息库的责任是：

a) 核对输入国家人口基础数据库的公民信息。策组织更新、调整和补充公民信息到国家人口基础数据库。

b) 组织保存档案和资料以支持公民信息的更新、调整和补充工作。

c) 组织保存档案和文件，以支持公民信息的更新、调整和补充到国家人口基础信息库的工作。

条11. 公安部治安管理局的职责 负责人|||

1. 主持并配合有关单位为公安部起草国家人口基础数据库建设方案。

2. 建设、提出建议，由有权机关发布关于国家人口基础数据库建设、收集、更新、维护和利用的程序。

3. 配合人民公安部队建设总局提出组织模式、编制、政策制度、培训和培养人员以满足全国国家人口基础数据库建设与管理的需求。

4. 配合后勤装备局、财务局提出经费安排和提供设备、工具以支持国家人口基础数据库的建设和维护。i指导并检查省级公安机关在地方上的人口基础数据库建设、收集、更新和管理工作。

5. 条12. 各总局、直属单位的职责

|||效力人民公安部队建设总局负责与公安部治安管理局合作，逐步制定培训计划，以满足国家人口基础数据库建设与管理人员的需求。||||| ||| B长

1. 后勤装备总局负责主持并配合公安部治安管理局，在国家人口基础数据库建设中指导各单位和地方的技术和科技工作；指导确保信息系统的安全和信息安全。 tr|||

2. 国家安全部第一局负责根据第90/2010/NĐ-CP号法令的规定，向负责收集、更新和管理国家人口基础数据库的单位提供公民护照信息，以便更新公民信息到国家人口基础数据库。已 |||

3. 其他相关单位根据其职能和任务承担支持国家人口基础数据库建设的信息提供职责。 tr条13. 省级公安机关的职责

4. |||自 为省级人民政府提供咨询，并主持与地方各厅、局、委员会合作，建设并管理省域内的人口基础数据库。

提出培训和培养干部的建议，以满足建设、收集、更新和管理人口基础数据库的要求。政府发布本法令，规定国防重点工业企业和安全重点工业企业的若干政策及其职工的制度和政策。组织存储、管理和利用地方人口信息。

1. 县级公安机关的职责 第根据省公安厅的指示和指导，实施县级公安机关管理的人口基础数据库；为县级人民政府提供咨询，建设地方人口基础数据库。

2. 组织收集和更新地方人口信息到国家人口基础数据库；指导和指导乡级公安机关收集并向县级公安机关提供人口信息，以更新到国家人口基础数据库。

3. 提出培训和培养干部的建议，以满足地方国家人口基础数据库建设、收集、更新和管理的要求。

条14. 责任效力按照已批准的县级公安机关计划执行国家人口基础数据库的数据收集，并对这些信息的准确性承担责任。

1. 在地方管理范围内利用人口信息。 第本通知自2013年4月10日起生效。

2. 公安部治安管理局局长负责指导和检查本通知的执行情况。

3. 各总局长、直属单位负责人、各省、自治区直辖市公安局长、消防局局长以及有关组织和个人负责执行本通知。

4. 提出培训和培养干部的建议，以满足地方国家人口基础数据库建设、收集、更新和管理的要求。

条 15. 公安乡级的责任

1. 在执行过程中如遇困难或问题，各地方公安机关应及时报告公安部（通过公安部治安管理局）以获得及时指导。

2. |||

章 IV

组织实施

条 16. 生效

本通知自2013年4月10日起生效。

条17. 执行责任

1. 公安部治安管理局局长负责指导和检查本通知的执行情况。

2. 各总局长、部直属单位负责人、省、直辖市公安局长、消防局局长以及所有相关的组织和个人负责执行本通知。

在执行过程中如遇困难或问题，各单位、地方公安机关应及时向公安部（通过治安管理局）报告。关；以便及时指导。/.