通知第10/2013/TT-BCT规定了采用示范合同和一般交易条件的申请表样本,并指导组织和个人在与国家管理机关登记这些合同时的操作。
Scope of application
组织、个人经营者
Key points
- 组织、个人经营者必须按照本通知第一条的规定,登记示范合同和一般交易条件的样本。
- 申请表包括有关适用对象、适用范围和生效时间的信息(第一条)。
- 组织、个人经营者承诺确保示范合同和一般交易条件符合法律规定(第二点)。
- 管理机构有权要求修改或撤销发现违反规定的合同内容(第二点,第二节)。
- 组织、个人经营者对申请表的真实性负责(第二点,第四节)。
🌐 Social impact of this document
- 通过监督合同条款来保护消费者权益。
- 加强对商业活动和贸易交易的国家管理。
- 组织、个人经营者因需登记示范合同而增加行政负担。
❓ Frequently asked questions
哪些组织、个人经营者需要登记示范合同?
所有使用示范合同或一般交易条件的组织、个人经营者。
申请表包含哪些信息?
包括合同的适用对象、适用范围和生效时间(第一条)。
哪个机构接收申请表?
根据合同的适用范围,由竞争管理局或商务局接收。
组织、个人经营者在登记示范合同时有哪些责任?
承诺遵守法律规定并对其申请表的真实性负责(第二点)。
管理机构对违反规定的合同内容可以采取什么措施?
要求修改或撤销违反保护消费者法律规定的条款。
Full text
通知
制定格式合同登记申请表和一般交易条件样本
____________________
根据2012年11月12日国务院第95号令《关于商务部职能、任务、权限和组织结构的规定》;
根据2011年10月27日国务院第99号令《关于实施消费者权益保护法若干条款的详细规定和指导办法》;
根据反垄断局局长的建议;
商务部部长发布本通知制定格式合同登记申请表和一般交易条件样本。样本格式合同登记申请表和一般交易条件。
第一条 附带发布的文件样本
本通知附带发布格式合同登记申请表和一般交易条件样本。
第二条 效力实施
本通知自2013年5月30日起生效。本通知取代2012年2月15日商务部部长关于发布格式合同登记申请表和一般交易条件样本的第659号决定。
第三条 实施组织
反垄断局,各省、直辖市商务局和有关组织、个人负责执行本通知。
|
|
部长签署 副部长 聂文俊
湖氏金荷 |
格式合同登记申请表和一般交易条件样本 (1)
(附随二零一七年四月二十八日教育部部长第10/2017/TT-BGDĐT号通知)(2013年5月30日商务部部长发布)
敬启者 (2):
经营者 (3):
第一部分 提交格式合同登记申请表和一般交易条件的内容(1):
1. 首次登记/重新登记:
2. 适用于商品/服务类型:
满足编制投资领域、工业园区管理、经济区管理、企业登记、中小企业发展、集体经济、合作社等领域的统计指标所需信息的要求。 (4):
4. 适用范围 (5):
5. 适用时间 (6):
第二部分 经营者承诺并理解以下内容:
1. 确保格式合同和一般交易条件符合法律规定是经营者的义务;
2. 一旦发现格式合同或一般交易条件违反消费者权益保护法,接受登记的机构有权并有责任要求经营者修改或取消违法内容。
3. 已仔细了解法律规定,并承诺随附本申请表提交的格式合同和一般交易条件不包含违反消费者权益保护法和合同订立基本原则的条款。
4. 对本申请表内容及所附文件的真实性与准确性负全责。
|
|
主体、个人 生产经营 (7) (签字,注明姓名并盖章) |
|
所附文件 (8): |
|
申请表填写指南:
|
(01) |
提交格式合同登记申请 或 一般交易条件。 |
|
(02) |
- 反垄断局:在格式合同或一般交易条件适用于全国范围或两个及以上省、直辖市的情况下; - 各省、直辖市政府商务局:在格式合同或一般交易条件仅适用于一个省、直辖市的情况下。 |
|
(03) |
清晰注明以下信息: 经营者名称 营业执照/企业注册证书/投资许可证 联系地址 与申请登记的商品或服务相关的行业或业务 电话、传真、电子邮件(如有) 联系人姓名、电话、电子邮件 |
|
(04) |
清晰注明目标消费者是组织或个人,还是适用于所有消费者。 |
|
(05) |
全国适用或一个或多个省、直辖市适用(如不适用于全国,则需明确列出省、直辖市名称)。 |
|
(06) |
开始适用的时间:如果在完成登记后不立即适用,则需注明具体适用时间;如在完成登记后即适用,则注明从完成登记之日起适用。 |
|
(07) |
法定代表人签字,注明姓名并加盖组织或个人经营者的印章。如由代理人签署,则需附上授权书。 |
|
(08) |
- 如通过电子方式提交文件: 一份彩色扫描版格式合同草案或一般交易条件草案,加盖组织或个人经营者的印章于首页,并在全部文本背面盖章; 一份格式合同草案或一般交易条件草案的电子版,Microsoft Word格式; - 如通过其他方式提交文件: 一份纸质版格式合同草案或一般交易条件草案,加盖组织或个人经营者的印章于首页,并在全部文本背面盖章; 一份格式合同草案或一般交易条件草案的电子版,Microsoft Word格式。 |
副部长
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: