通知第10/2013/TT-BLĐTBXH号关于禁止使用未成年劳动力的工作和工作地点目录，旨在保护未成年人在劳动环境中的健康和权益。本文件适用于所有雇佣劳动力的企业、机关和组织。
Scope of application
企业、机关、组织、合作社、家庭户和个人雇佣或使用劳动合同形式的劳动力
Key points
- 雇主不得安排未成年劳动力从事该通知所附目录中禁止的工作或工作地点（第二条）
- 劳动局负责与卫生局、地方工会联合会合作检查和监督本通知的执行情况（第二条第二款第一项）
- 本通知自2013年8月1日起生效，并废止1995年第9/TT-LB号联合部通知关于有害劳动条件和禁止使用未成年劳动力工作的规定（第三条）
- 雇主必须审查现有工作和工作地点，确保不违反本通知的规定（第二条第一款）
- 劳动局负责加强监察，及时发现并处理违反使用未成年劳动力规定的案件（第二条第二款第二项）
🌐 Social impact of this document
- 保护未成年劳动力在工作环境中的健康和权益
- 阻止儿童在繁重和有害工作中被滥用
- 给小型和中型企业遵守新规定使用未成年劳动力带来困难
❓ Frequently asked questions
哪些工作禁止使用未成年劳动力？
禁止使用未成年劳动力的工作和工作地点目录随本通知发布。
雇主在收到本通知后应采取什么行动？
雇主必须审查现有工作和工作地点，确保不安排未成年劳动力从事禁止的工作（第二条第一款）。
劳动局的责任是什么？
劳动局必须与卫生局、地方工会联合会合作检查和监督本通知的执行情况（第二条第二款第一项）。
本通知何时生效？
本通知自2013年8月1日起生效。
本通知取代哪项法律法规？
本通知废止1995年第9/TT-LB号联合部通知关于有害劳动条件和禁止使用未成年劳动力工作的规定。
Full text
通知
颁布 D列出禁止使用未成年人劳动的工作和工作地点未成年人劳动
___________
根据二零一二年六月十八日的《劳动法》；
根据二零一二年十二月二十日第106/2012/NĐ-CP号政府法令关于劳动和社会事务部的职能、任务、关系和组织结构的规定；
根据劳动监察局局长的建议；
劳动和社会事务部部长发布本通知规定禁止使用未成年人劳动的工作和工作地点目录。
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。
一、随本通知附上禁止使用未成年人劳动的工作和工作地点目录（以下简称未成年人劳动）。
二、本通知适用于所有雇佣或使用劳动合同劳动的企业、机关、组织、合作社、家庭和个人（以下简称用人单位）。
条 2.
一、用人单位有责任审查正在从事的工作和工作地点以及未成年人劳动；不得安排未成年人劳动从事本通知所附目录中的工作或工作地点。
二、劳动和社会事务局有责任：
（a）与卫生局和地方工会合作，定期督促、检查和监督本通知的执行情况；
（b）加强监察，及时发现并处理违反有关使用未成年人劳动法律规定的行为；
（c）每年汇总并向劳动和社会事务部报告本通知的执行情况，同时报告当地劳动安全和卫生状况。
条 3.
一、本通知自二零一三年八月一日生效。
二、废除劳动和社会事务部与卫生部联合发布的二零一五年四月十三日第09/TT-LB号联合通知关于有害劳动条件和禁止使用未成年人劳动工作的规定。
三、在执行过程中如遇困难或问题，请向劳动和社会事务部反映以便研究解决。/。
副部长
Original document (PDF)
Download
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: