本通知对第25/2016/TT-BLDTBXH号通知的附件进行了修改和补充，新增了24个职业进入国家级重点职业目录（中级和高级职业培训水平）。
Đối tượng áp dụng
各部、相当于部级的机构、政府直属机关、政治社会团体、各省、直辖市人民政府、国家职业技能培训总局、教授上述职业的职业中专和高职院校以及相关单位。
Các điểm cốt lõi
- 本通知自2016年8月30日起生效。
- 新增24个职业进入国家级重点职业目录（中级和高级职业培训水平）。
- 相关单位必须负责执行本通知。
- 如在执行过程中遇到问题，请及时向劳动和社会事务部反映。
- 本通知由副部长胡文蒂签署。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 提升重点职业领域高素质人力资源发展
- 加强职业中专和高职院校的培训能力
❓ Câu hỏi thường gặp
本通知自哪日起生效？
本通知自2016年8月30日起生效。
相关单位在执行本通知时应做什么？
相关单位必须负责执行本通知，并在执行过程中如遇问题应及时向劳动和社会事务部反映。
本通知由谁签署？
本通知由副部长胡文蒂签署。
Toàn văn
通知
对第20/2015/TT-LĐTBXH号通知于二零一五年六月十七日发布的关于发布国家职业培训重点设备目录的劳动和社会事务部通知第一条进行修改和补充。该目录适用于中等职业和高等职业的以下职业：木制品加工与设计；信息技术（软件应用）；公路桥梁建设；冷修机床；农业机械技术；建筑施工机械维修；基础施工机械操作；路面施工机械操作；农村机电；工业废水处理；家畜家禽饲养；林学；海洋捕捞；兽医；旅游指导；内河船舶驾驶；船舶机械操作。
_______________________
根据《价格法》职业教育 法律于二零一四年十一月二十七日；
||| 根据2012年12月20日第106/2012/NĐ-CP号政府法令关于职能、任务和权限的规定；2008年2月4日第18/2008/NĐ-CP号政府法令关于职能、任务、权限和组织结构的规定；二〇一七年二月的政府关于劳动和社会事务部职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据二零一五年五月十五日政府第48/2015/NĐ-CP号法令关于《职业教育法》若干条款的具体规定； 第一条 业；
总局建议教育总局，
劳动和社会事务部部长发布本通知，对劳动和社会事务部第20/2015/TT-LĐTBXH号通知于二零一五年六月十七日发布的关于发布国家职业培训重点设备目录进行修改和补充。该目录适用于中等职业和高等职业的以下职业： 中等职业，高等职业的职业：木制品加工与设计计划 产品；信息技术（软件应用）；公路桥梁建设；冷修机床；农业机械技术；建筑施工机械维修；基础施工机械操作；路面施工机械操作；农村机电；工业废水处理；食品加工；水产品加工和保存；经济作物种植；家畜家禽饲养；林学；海洋捕捞；兽医；旅游指导；内河船舶驾驶 ；船舶机械操作。 加工和保存水产品；经济作物种植；家畜家禽饲养；林学；海洋捕捞；兽医；旅游指导 ；内河船舶驾驶；船舶机械操作。补充第1条的下列条款："41. 国家重点职业“植物保护”中等职业和高等职业，详见附录21；
43. 国家重点职业“矿山机电技术”中等职业和高等职业，详见附录23；
44. 国家重点职业“矿山开采技术”中等职业和高等职业，详见附录24；
45. 国家重点职业“电气安装与控制技术”中等职业和高等职业，详见附录25；
46. 国家重点职业“酒店管理”中等职业和高等职业，详见附录26；
47. 国家重点职业“电力泵站运行与维护”中等职业和高等职业，详见附录27；
48. 国家重点职业“电子工程”中等职业和高等职业，详见附录28；
49. 国家重点职业“制冷设备运行与维护”中等职业和高等职业，详见附录29；
50. 国家重点职业“计算机编程”中等职业和高等职业，详见附录30；
51. 国家重点职业“数据库管理”中等职业和高等职业，详见附录31；
52. 国家重点职业“船舶机械维修”中等职业和高等职业，详见附录32；
53. 国家重点职业“发电厂电气运行”中等职业和高等职业，详见附录33；
54. 国家重点职业“水电站运行”中等职业和高等职业，详见附录34；
55. 国家重点职业“冷加工”中等职业和高等职业，详见附录35；
56. 国家重点职业“金属轧制与拉拔技术”中等职业和高等职业，详见附录36；
57. 国家重点职业“给排水”中等职业和高等职业，详见附录37；
58. 国家重点职业“建筑机械操作”中等职业和高等职业，详见附录38；
59. 国家重点职业“桥梁道路质量检测”中等职业和高等职业，详见附录39；
60. 国家重点职业“水利设施管理与运营”中等职业和高等职业，详见附录40；
61. 国家重点职业“建筑陶瓷生产”中等职业和高等职业，详见附录41；
62. 国家重点职业“生物技术”中等职业和高等职业，详见附录42；
63. 国家重点职业“淡水养殖”中等职业和高等职业，详见附录43；
64. 国家重点职业“木雕技术”中等职业和高等职业，详见附录44；
65. 国家重点职业“建筑木工与室内装饰”中等职业和高等职业，详见附录45；
66. 国家重点职业“海水与咸水养殖”中等职业和高等职业，详见附录46。”
本通知自二零一六年八月三十日起生效。
各部委、相当于部委的机构、政府机关、政治社会团体、各省、直辖市人民政府、教育总局、各中等职业学校、高等职业学校以及相关单位负责执行本通知。在执行过程中如有问题，请及时向劳动和社会事务部反映以便研究解决。
条 2.
1.本通知自2016年8月30日起生效。
2.各部、各具有部长级权限的机关、政府下属机关、政治社会团体和各省、直辖市人民政府，国家职业培训总局，中等职业学校、高等职业学校以及与本通知有关的单位负责执行本通知。在执行过程中，如遇问题，请及时向人力资源和社会保障部反映，以便研究解决。
在执行过程中，如遇问题，请及时向劳动和社会事务部反映，以便研究解决。/。
副部长
Văn bản gốc (PDF)
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: