本通知规定了关于海洋和海岛综合管理及环境保护报告的内容、格式和时间。适用于各部委、行业和有海岸线的省级人民政府。
Scope of application
各部、相当于部级的机构、属于政府的机构以及有海岸线的省、直辖市人民政府
Key points
- 各部委必须报告基本调查活动、科学研究、资源开发和利用、海洋和海岛环境保护的情况（第4条）。
- 省级人民政府还须报告沿海岸带综合管理计划、建立和管理海岸防护带工作、海岛资源档案、海域使用分配和海底倾倒活动管理情况（第5条）。
- 自然资源与环境部需汇总各部委、行业的报告和省级人民政府的报告，呈报政府（第6条）。
- 每年报告时间为1月1日至12月31日，每年应在1月15日前提交（第7条）。
- 报告应按照规定的格式编制，并通过邮政、直接递交、传真或带有数字签名的电子邮件发送（第8条）。
🌐 Social impact of this document
- 加强海洋和海岛综合管理和环境保护。
- 改进收集相关信息并报告与海洋和海岛有关活动情况的有效性。
- 帮助有权机关及时了解困难和障碍，以便提出适当的解决方案。
❓ Frequently asked questions
哪些部门需要报告海洋和海岛综合管理和环境保护？
与基本调查活动、科学研究、资源开发和利用、海洋环境保护相关的各部、相当于部级的机构、属于政府的机构。
每年的报告时间是什么时候？
报告应在每年1月15日前提交。
省级人民政府在报告中需要补充哪些内容？
需要补充沿海岸带综合管理计划、建立和管理海岸防护带工作、海岛资源档案、海域使用分配和海底倾倒活动管理等内容。
自然资源与环境部的责任是什么？
汇总各部委、行业的报告和省级人民政府的报告，呈报政府。
报告中的信息需要满足哪些要求？
必须完整、准确、客观和真实；数据必须是报告时最新的（第3条）。
Full text
通知
|||细则规定报告内容、格式和时间
|||关于综合管理海洋和海岛资源及环境保护
________
根据 |||二零一五年六月二十五日通过的《海洋和海岛资源与环境法》；
根据二零一二年六月二十一日《越南海洋法》；
根据2014年6月23日通过的《环境保护法》；
|||根据二零一四年五月二十一日国务院发布的第51/2014/号令，关于将特定海域区域交由组织和个人进行海洋资源开发和利用的规定；
|||根据二零一三年三月四日国务院发布的第21/2013/号令，关于自然资源和环境部职能、职责、权限和组织结构的规定；
|||根据国家海洋局总局长和法制司司长的建议，
自然资源与环境部部长发布本通知 q|||细则规定报告内容、格式和时间，关于综合管理海洋和海岛资源及环境保护.
第一章
总则
第一条 调整范围和适用对象
1. |||本通知规定了报告内容、格式和时间，关于综合管理海洋和海岛资源及环境保护。
2. |||本通知适用于各部委、相当于部委的机构、政府直属机构（以下统称部委）以及有海岸线的省、直辖市人民政府（以下统称省级人民政府）。
条2. |||关于综合管理海洋和海岛资源及环境保护的报告类型
1. |||部委关于其管辖范围内海洋和海岛资源调查、科学研究、开发、使用和保护活动情况的报告。
2. |||省级人民政府关于其管辖范围内海洋和海岛资源调查、科学研究、开发、使用和综合管理及保护活动情况的报告。
3. |||自然资源和环境部关于综合管理海洋和海岛资源及环境保护情况的报告，提交给国务院。
条3. |||报告要求
1. |||报告必须符合本通知规定的格式、内容和时间要求。
2. |||报告信息必须完整、准确、客观和真实。
3. |||报告数据必须是报告时最新的数据。
4. |||报告内容必须反映综合管理海洋和海岛资源及环境保护工作的现状、实施结果、遇到的问题、原因、建议和解决措施。
第二章
内容、格式、时间报告关于综合管理
海洋和海岛资源及环境保护
条4. |||部委报告的内容
部委报告的主要内容包括：
1. |||海洋和海岛资源调查、科学研究、开发、使用和保护活动的总体情况。
2. |||报告期内的实施结果：
a) |||制定、发布、执行和检查有关海洋和海岛资源调查、科学研究、开发、使用和保护活动的法律法规工作；
b) |||可持续开发和利用海洋和海岛资源的战略实施情况；
c) |||海洋使用规划和计划的实施情况；
d) |||沿海地区可持续开发和利用资源的整体规划实施情况；
đ) |||海洋和海岛资源调查、科学研究的管理和实施情况；
e) |||海洋和海岛资源开发和使用的管理情况；
g) |||海洋和海岛环境污染控制工作；
h) |||海洋和海岛石油和有毒化学品泄漏事故预防、应对和恢复工作；
i) |||海洋和海岛资源统计；综合监测和信息系统、数据库建设情况；
k) |||海洋和海岛资源及环境保护国际合作情况；
l) |||海洋和海岛宣传工作；普及和教育有关综合管理海洋和海岛资源及环境保护的法律法规；
m) |||海洋和海岛资源开发和利用及环境保护中的监督、检查和违法行为处理工作。
3. |||遇到的问题、原因和建议的解决措施。
条 5. 报告内容省级人民政府
省级人民政府报告内容包括本通知第4条规定的事项以及以下内容：
1. 海岸带综合管理规划。
2. 海岸防护林建设与管理工作。
3. 海岛资源档案建立和管理工作。
4. 海域使用管理。
5. 海洋倾废活动管理。
条 6. 报告内容自然资源部
自然资源部报告内容包括汇总本通知第4条和第5条规定的内容。
条 7. 报告时间
1. 各部委、各省级人民政府每年报告一次。报告期为报告年度的1月1日至12月31日。
报告应在每年1月15日前报送至国家海洋局，自然资源部。
2. 自然资源部应在每年1月31日前将报告呈送政府。
条 8. 报告格式
1. 报告模板：
a) 各部委和省级人民政府的报告应按照本通知附件中发布的模板01编制；
b) 自然资源部呈送政府的报告应按照本通知附件中发布的模板02编制。
2. 报告形式：
a) 报告必须以书面形式呈现，附有报告机关负责人的签名和姓名，并加盖发行印章，同时提交电子数据文件（文件）；
b) 随附报告的数据表格必须加盖骑缝章。
3. 报告提交方式：
报告可以通过以下一种或多种方式提交给接收机关：
d) 通过刑事侦查数据库管理系统以PDF格式或带有数字签名的电子文件形式发送。
b) 直接送达；
c) 传真发送；
d) 通过电子邮件以PDF格式的文件图像或带有数字签名的电子数据文件提交。
第三章
组织实施
条 9. 组织实施
1. 自然资源部下属单位负责制定并执行关于基本调查、科学研究、资源开发和利用、环境保护情况的报告制度，如同向国家海洋局提交部委报告一样。
2. 国家海洋局是汇总部委、省级人民政府和自然资源部下属单位报告的牵头单位。
3. 沿海省、直辖市自然资源厅是协助省级人民政府汇总、编制报告的牵头单位。
条 10. 生效与执行责任
本通知自2016年7月1日起生效。
2. 2012年12月28日由自然资源部部长发布的第28号令2012/TT-BTNMT《关于基本调查、资源开发和利用、海洋和海岛环境保护情况报告内容和报告制度的规定》自本通知生效之日起失效。
3. 各有关机关、组织和个人负责人对执行本通知负有责任。
4. 在执行过程中如遇困难或问题，请及时反映给自然资源部研究、审议和解决。/。
副部长
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: