通知2020年第10号关于获取和利用遗传资源的报告规定

2020年第10号通知详细规定了获取和利用遗传资源的报告要求,适用于相关国家管理机构、组织和个人。该文件要求各对象必须在具体期限内完成报告。

文号10/2020/TT-BTNMT
文件类型通知
发布机关农业与环境部
签署人Trần Hồng Hà — Bộ trưởng
更新14/06/2026
领域未分类
发布日期29/09/2020
生效日期16/11/2020
失效日期
状态生效中
✦ 智能摘要

2020年第10号通知详细规定了获取和利用遗传资源的报告要求,适用于相关国家管理机构、组织和个人。该文件要求各对象必须在具体期限内完成报告。

适用范围

["有权颁发获取遗传资源许可证的国家机关","已获得获取遗传资源许可证的组织和个人","越南的学生、研究生和科技组织"]

要点

  • “有权机关”应根据规定颁发、续期和收回获取遗传资源许可证(第2条)
  • 已获得获取遗传资源许可证的组织和个人应在活动结束之日起三个月内提交获取遗传资源活动的结果报告(第3.3.a款)
  • 使用遗传资源的组织和个人应每两年一次报告使用遗传资源的情况和结果(第3.3.b款)
  • 越南的学生、研究生和科技组织应在项目结束后三个月内提交对允许输出国外的遗传资源的学习和研究结果报告(第3.4条)
  • 报告必须准确、客观和真实;编制报告的组织和个人对其提供的信息负责(第5条)

🌐 本文件的社会影响

  • “有权机关”确保有效管理获取遗传资源;
  • 使用遗传资源的组织和个人必须遵守报告规定,从而增强科学研究的透明度和责任;
  • 越南的学生、研究生和科技组织在使用遗传资源输出国外时增加了提交学习和研究结果报告的责任;

❓ 常见问题

我需要在多长时间内提交获取遗传资源的报告?

自活动结束之日起三个月内。

遗传资源使用的报告如何定期进行?

每两年一次,在许可证有效期第二年结束后的五天内。

我需要在多长时间内提交对允许输出国外的遗传资源的学习和研究结果报告?

最迟在项目结束后的三个月内。

报告必须满足哪些标准?

必须准确、客观和真实;编制报告的组织和个人对其提供的信息负责。

我可以通过什么方式提交报告?

报告可通过直接提交或邮政服务或其他法律规定的方式提交。

全文

自然资源与环境部

社会主义共和国越南

独立 自由 幸福

编号:10/2020/TT-BTNMT

北京,二〇二〇年九月二十九日

通知

关于获取和利用遗传资源报告的规定
和从使用遗传资源中分享利益的规定

根据2008年11月13日《生物多样性法》;

根据2017年4月4日由政府发布的第36/2017/NĐ-CP号法令,规定了自然资源和环境部的职能、任务、权限和组织结构;

根据二〇一七年五月十二日国务院令第59号《关于管理获取遗传资源和从使用遗传资源中分享利益的规定》;

遵照环境总局长和法规司长的建议;

自然资源与环境部部长发布本通知,规定获取遗传资源和从使用遗传资源中分享利益的报告。

第一条 调整范围

本通知详细规定了国务院令第59号第二十五条第三款的内容,即关于管理获取遗传资源和从使用遗传资源中分享利益的规定(以下简称国务院令第59号)。

第二条 适用对象

本通知适用于国家管理机关、组织和个人涉及获取遗传资源和从使用遗传资源中分享利益的活动,具体如下:

一、有权根据国务院令第59号第六条规定颁发、续展和撤销获取遗传资源许可证的国家机关(以下简称有权限机关)。

二、已由有权限机关根据国务院令第59号第七条第一款规定颁发获取遗传资源许可证的组织和个人。

三、已由有权限机关根据国务院令第59号第二十条第一款、第二款规定允许将遗传资源带出境外的学生、研究生、研究生成员及越南科学技术组织。

第三条 获取遗传资源和从使用遗传资源中分享利益的结果报告 使用基因资源的利益

一、获取遗传资源和从使用遗传资源中分享利益结果报告(以下简称报告),包括:

(一)按照本通知附件规定的编号01表格提交获取遗传资源活动报告;

(二)按照本通知附件规定的编号02表格提交使用遗传资源情况和结果报告;

(三)按照本通知附件规定的编号03表格提交被允许带出境外的遗传资源学习和研究结果报告。

二、报告使用的语言为中文,并采用以下两种形式之一:

(一)纸质版:对于组织,是法定代表人签署的组织报告副本(如有),并加盖组织印章;对于个人,是个人签署并注明姓名的报告副本(如有),并附上担保组织的确认(如有);

(二)电子版:以纸质报告的PDF格式图像或通过法律规定的方式,由法定代表人使用数字签名验证的电子文件形式。

二、本通知第二条规定的组织和个人应按以下期限提交报告:

(一)在收集遗传资源样本活动结束之日起三个月内,负责提交本条第一款规定的获取遗传资源活动报告;

(二)每两年一次(自获取遗传资源许可证生效之日起第二个年度结束后的五天内),负责提交本条第一款第二项规定的使用遗传资源情况和结果报告。

三、本通知第三条规定的组织和个人应在相关学习和研究项目结束后三个月内,提交本条第一款第三项规定的被允许带出境外的遗传资源学习和研究结果报告。

四、本条第三款、第四款规定的报告应直接递交给发证机关或通过邮政服务或其他法律规定的方式递交。报告必须确保信息和数据的真实性和客观性,报告编制者对提供的信息负法律责任。

条 4. 生效日期

本通知自二〇二〇年十一月十六日起生效。

条5. 组织实施

一、环境总局负责指导、监督和督促执行本通知。

二、各部、相当于部级的机构、政府直属机构、省、直辖市人民政府及相关组织和个人负责执行本通知。

                                                                                                             部长

                                                                                                               聂文俊

                                                                                                           陈红河

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗