决定第10/2021/QĐ-TTg号关于确定高新技术企业的标准

决定第10/2021/QĐ-TTg号规定了在越南确定高新技术企业的标准,包括对来自高新技术产品收入的比例、研发支出以及具有专业资格的劳动力比例的要求。

문서 번호10/2021/QĐ-TTg
문서 유형决定
발행 기관科学技术部
서명자Nguyễn Xuân Phúc — Thủ tướng
업데이트14. 06. 2026
산업科学技术
분야高新技术技术转让
발행일16. 03. 2021
발효일30. 04. 2021
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

决定第10/2021/QĐ-TTg号规定了在越南确定高新技术企业的标准,包括对来自高新技术产品收入的比例、研发支出以及具有专业资格的劳动力比例的要求。

적용 범위

在越南生产高新技术产品和提供高新技术服务的企业及相关机构。

핵심 사항

  • 企业必须达到至少70%的高新技术产品销售收入(第三条第一项)。
  • 研发支出占扣除投入价值后的总收入价值的比例必须达到至少0.5%,1%或2%,视企业规模而定(第三条第二项)。
  • 直接从事研发工作的具有大专及以上学历的劳动力占总劳动力的比例必须达到至少1%,2.5%或5%,视企业规模而定(第三条第三项)。
  • 在本决定生效前已提交申请高新技术企业证书的企业将根据新标准进行审查(第四条)。
  • 本决定取代决定第19/2015/QĐ-TTg号,并自2021年4月30日起生效。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 高新技术企业将享受税收和土地方面的优惠待遇,依照法律规定。
  • 不符合新标准的企业可能面临继续以高新技术企业名义运营的困难。
  • 提高研发要求将促进越南的技术创新和发展。

❓ 자주 묻는 질문

企业必须达到多少比例的高新技术产品销售收入?

至少达到年度总收入的70%(第三条第一项)。

研发支出的最低比例是多少?

至少为0.5%,1%或2%,视企业规模而定(第三条第二项)。

具有专业资格的劳动力的最低比例是多少?

至少为1%,2.5%或5%,视企业规模而定(第三条第三项)。

本决定取代哪个决定?

取代决定第19/2015/QĐ-TTg号。

新规定何时生效?

2021年4月30日(第五条)。

전문

国务院总理

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:10/2021/QĐ-TTg
北京,二零二一年三月十六日

决定

关于确定高新技术企业标准的规定

_____________________ 

根据二零一五年六月十九日《国务院组织法》;根据二零一九年十一月二十二日《关于修改〈国务院组织法〉和〈地方各级人民政府组织法〉的决定》;

根据二零零八年十一月十三日《高科技法》;

根据二零一四年十一月二十六日《投资法》;根据二零二零年六月十七日《投资法》;

根据科学技术部部长的建议;

国务院总理发布本决定,规定高新技术企业的标准。

第一条 调整范围

本决定规定了根据《高新技术法》确定高新技术企业的标准。

第二条 适用对象

本决定适用于在越南从事生产高新技术产品、提供高新技术服务的企业以及相关机关和组织。

条 3. 确定高新技术企业的标准

高新技术企业必须符合《高新技术法》第十八条第一款第a项和第b项规定的标准,并经《投资法》第75条修订补充,《投资法》第七十六条第三款修订补充,同时须符合以下标准:

1. 高新技术产品的营业收入占企业年度总收入的比例不得低于百分之七十。

2. 企业每年用于研究开发活动的总支出(包括基础设施、固定资产折旧、每年的研究开发活动经常性支出;培训和支持培训研发人员的费用,包括科研机构和教育机构的费用;为研究开发活动支付的知识产权许可费、转让费或使用费;申请专利或实用新型保护的注册费)与扣除投入价值后的年度总收入(包括进口原材料、零部件的价值和国内采购的价值)之比:

a) 对于资本总额达到600亿元人民币且员工总数达到3000人及以上的公司,该比例不得低于百分之零点五;

b) 对于不属于本条第二款a项规定的情况,资本总额达到10亿元人民币且员工总数达到200人及以上的公司,该比例不得低于百分之一;

c) 对于不属于本条第二款a项和b项规定的情况,该比例不得低于百分之二。

3. 从事研究开发工作的直接员工中具有大专及以上学历的比例(指签订一年以上固定期限劳动合同或无固定期限劳动合同的员工,其中大专学历员工不超过百分之三十)占企业员工总数的比例:

a) 对于资本总额达到600亿元人民币且员工总数达到3000人及以上的公司,该比例不得低于百分之一;

b) 对于不属于本条第三款a项规定的情况,资本总额达到10亿元人民币且员工总数达到200人及以上的公司,该比例不得低于百分之二点五;

c) 对于不属于本条第三款a项和b项规定的情况,该比例不得低于百分之五。

条 4. 过渡条款

在本决定生效前已提交申请高新技术企业证书的企业,应按照本决定规定的标准执行。

条 5. 实施条款

1. 本决定自二零二一年四月三十日起生效,并取代二零一五年六月十五日发布的第19/2015/QĐ-TTg号决定

2. 各部部长、各委员会主任、政府直属机关首长、各省、直辖市人民委员会主席负责执行本决定。

总理
聂文俊
Nguyễn Xuân Phúc

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.