本通函详细规定了实施第105/2020/NĐ-CP号议定有关科技企业的一些条款和措施。具体而言，通函明确了科技成果、新服务应用科技成果在信息技术领域的标准；规定了收回科技企业证书的程序；以及科技企业提供信息的责任。该通函自2022年1月20日起生效。
适用范围
与科技企业活动相关的机关、组织和个人
要点
- 科技成果的确定：包括新技术方案；新产品；新服务。
- 新服务在信息技术领域应用科技成果必须符合高科技平台、商业模式和服务新颖性的标准。
- 收回科技企业证书的规定：基于未维持规定的营业收入比例或伪造文件等违规行为。
- 科技企业提供信息的责任：定期每年报告生产、经营情况。
- 自2022年1月20日起生效
🌐 本文件的社会影响
- 加强对科技企业活动的管理
- 开发基于科研成果的新产品和服务
- 确保颁发科技企业证书的透明度
❓ 常见问题
该通函从何时起生效？
该通函自2022年1月20日起生效。
在信息技术领域确定新服务的权限属于谁？
颁发科技企业证书的机关根据咨询审议委员会专家的意见进行确定。
企业应在何时报告生产、经营情况？
每年定期，在下一年度完成上一年度税务决算前的5月15日前。
全文
通知
规 规定实施若干条文的措施，关于二零一九年二月一日政府第13/2019/NĐ-CP号法令关于科技企业的内容 关于科技企业
_____________
根据二零一七年八月十六日政府第95/2017/NĐ-CP号法令关于科学技术部职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据二零一九年二月一日政府第13/2019/NĐ-CP号法令关于科技企业；
根据科技市场与企业发展局和法制司的意见；
科学技术部部长发布本通知规定实施若干条文的措施，关于二零一九年二月一日政府第13/2019/NĐ-CP号法令关于科技企业。
第一条 调整范围
本通知规定实施若干条文的措施，关于二零一九年二月一日政府第13/2019/NĐ-CP号法令关于科技企业（以下简称第13/2019/NĐ-CP号法令），包括：
1. 第三条第二款c、d和đ项规定的科技成果。
2. 第六条第一款c项规定的营业收入比例条件。
3. 第五条第二款d项规定的科技企业分支机构或生产经营场所位于多个中央直辖市的企业颁发证书的情况。
4. 第十条规定的收回、废止科技企业证书效力。
5. 第十二条第二款规定的在信息技术领域应用科技成果的新服务标准。
6. 第十八条规定的科技企业提供信息的责任。
第二条 适用对象
本通知适用于第13/2019/NĐ-CP号法令第二条规定的对象。
第三条 科技成果通过科学技术奖励的形式予以认定
各项科技成果由有权机关通过获得科学技术奖励的形式予以认定，具体为第13/2019/NĐ-CP号法令第三条第二款c项规定的：
1. 胡志明奖和国家科学技术奖；
2. 塔光宝奖；
3. 陈大义奖；
4. 越南科技创新奖；
5. 科瓦列夫斯卡娅奖；
6. 根据二零一四年七月三十日政府第78/2014/NĐ-CP号法令关于胡志明奖、国家奖和其他科学技术奖项的规定，并经二零一九年七月五日政府第60/2019/NĐ-CP号法令修正补充的其他科学技术奖项。
第四条 由有权机关确认、认定的科技成果
第13/2019/NĐ-CP号法令第三条第二款d项规定的由有权机关确认、认定的科技成果包括：
1. 产生出的产品由有权机关批准生产、流通于越南，包括：
a) 在越南生产的农作物种子、肥料、兽药、植物保护药品，获得农作物种子流通认可决定、肥料流通认可决定、兽药流通许可证、植物保护药品登记证；
b) 在越南生产的药品和原料药、医疗器械，获得药品流通注册证；
c) 在越南生产的生物制品，在环境领域获得生物制品流通许可证。
2. 使用国家预算资金完成的科研任务，由有权国家机关颁发科研任务使用国家预算资金完成的认可决定或登记证书。
3. 不使用国家预算资金完成的科研任务，由有权国家机关颁发不使用国家预算资金完成科研任务的确认书或审定书。
4. 其他科技成果由各部委、相当于部级机构根据其管理范围或省级人民政府（科技成果转移、应用的地方）根据法律规定予以确认、认定。
需要确定本条款规定的科技成果时，省级人民政府的专业科学技术机关应向科技市场发展与企业局提交书面请求以获得支持。
条 5. 科学技术和技术成果是指从国外引进到越南的技术
1. 确定科学和技术成果是从国外引进到越南的技术，需满足以下标准：
a) 持有技术转让登记证书；
b) 属于《鼓励技术转让目录》（根据第39条第4款《技术转让法》和2018年5月15日第76/2018/NĐ-CP号政府法令附件I的规定）。
2. 从国外引进技术的企业的科学技术成果应用能力（详见第13/2019/NĐ-CP号法令附件2第6部分）。
条 6. 科技企业认证收入比例条件
企业的销售收入来自基于科学技术成果形成的产品，须达到总收入的最低30%，该比例在申请科技企业认证前连续三年中的任意一年内有效。
条 7. 对于在多个省、直辖市设有生产销售分支机构的企业进行科技企业认证
1. 科技企业认证机构应在科技企业认证证书上完整记录企业的各生产销售分支机构信息。
2. 记录在科技企业认证证书上的生产销售分支机构可享受国家对科技企业的优惠政策和支持措施（关于优惠和支持及其享受条件）。
3. 对于独立核算的分支机构，确定为科技企业的依据是分支机构的财务报表或税务结算申报表（按法律规定）。
条 8. 收回科技企业认证证书
1. 根据第13/2019/NĐ-CP号法令第10条第1款规定收回科技企业认证证书的情形。
2. 因未能保持规定的收入比例而收回的情形（指第13/2019/NĐ-CP号法令第10条第1款第b项规定的情况）：
a) 仅适用于自第13/2019/NĐ-CP号法令生效之日起获得科技企业认证的企业。
b) 考虑是否收回科技企业认证证书的时间期限为连续五年，计算如下：
- 对于成立超过五年的企业，从首次获得科技企业认证证书的那一年开始计算；
- 对于成立不足五年的企业，从第六年开始计算。
3. 因未按规定连续三年提交报告而收回的情形（指第13/2019/NĐ-CP号法令第10条第1款第c项规定的情况）：
a) 省、直辖市人民政府科技主管部门决定收回科技企业认证证书；
b) 对于属于科技市场发展局和科技企业局权限范围内的情况，省、直辖市人民政府科技主管部门应向科技市场发展局提出收回科技企业认证证书的建议。
4. 执行收回科技企业认证证书任务的机关负责按照第13/2019/NĐ-CP号法令第10条第3款规定通报并公布相关信息。
5. 当被收回科技企业认证证书时，企业不再享有国家给予科技企业的优惠政策和支持。对于按优惠合同超过12个月执行的优惠（如信贷优惠、使用国家预算资金实施科技任务的支持或其他优惠支持），企业将继续履行至贷款信贷合同、科技任务实施合同或各方协议约定的期限结束。
条 9. 撤销科学技术企业营业执照效力
1. 违反第二条第二款第a项关于侵犯科学技术成果所有权或使用权的行为，依据有权机关作出的行政处罚决定或者法院判决。
2. 违反第二条第二款第b项关于伪造科学技术企业认定申请材料的行为包括：
a) 伪造有权机关出具的科学技术成果确认、认可文件，违反第七条第二款第b项的规定；
b) 故意虚报收入比例以获取科学技术企业营业执照，对于成立满五年以上的公司。
3. 被撤销科学技术企业营业执照效力的企业，需追缴已享受的所有减免税款，并按法律规定处理。
4. 有权机关在撤销科学技术企业营业执照效力时，应通报撤销情况并按照第十三条第三款规定发布信息。
条 10. 新服务应用科学技术成果于信息技术领域的标准和权限
1. 确定新服务必须满足以下条件，该服务是基于第四次工业革命的关键技术和高技术平台形成的，属于优先投资发展的高新技术目录和鼓励发展的高新技术产品目录（2020年38号决定）；或者优先研究开发和应用的技术目录（2020年2117号决定），用于主动参与第四次工业革命。
a) 基于研究、应用、转让和发展高新技术形成的服务；
b) 提供生产运营解决方案或商业模式；
c) 描述服务的新颖性与市场上现有服务的区别。
2. 确定新服务应用科学技术成果于信息技术领域的权限：
科学技术企业营业执照颁发机关根据专家咨询委员会的意见确定新服务，并在科学技术企业营业执照上具体注明新服务名称。
条 11. 科学技术企业的信息提供责任
1. 科学技术企业每年定期报告由科学技术成果形成的产品生产和经营情况，按照本通知附件规定的格式（附纳税申报表副本），提交至省、直辖市人民政府科技主管部门。
2. 报告期限为次年5月15日前，在完成前一年度税务结算后。如需延长报告时间，企业应书面说明理由，延期期限（如获批准）不超过45天。
3. 对于未按规定期限（包括任何延期）提交报告的企业，省、直辖市人民政府科技主管部门应书面通知其不报告的法律后果。若企业在连续三年内均未按规定提交报告，则有权机关将依照本通知第八条第三款规定收回其营业执照。
条 12. 生效日期
本通知自2022年1月20日起生效。
条 13. 组织实施
1. 在执行过程中如遇问题，请各机关、组织和个人通过书面形式向科学技术部反映，以便获得指导或研究修改补充。
2. 在执行过程中，如果引用本通知中的法律法规被修改、补充或替代，则适用新的法律法规。
3. 各部部长、相当于部长的机构负责人、政府直属机构负责人、省、直辖市政府主席及相关组织和个人有责任执行本通知。/。
副部长
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：