通知第10/2025/TT-BTP号令修改、补充第10/2020/TT-BTP号令（2020年12月28日司法部部长发布）关于收养登记记录、使用、管理和保存收养登记簿、样本文件和档案的通知，根据第07/2023/TT-BTP号令对部分条款进行了修改和补充。

通知

使用政府经常性预算资金并由中央机关、组织下达订单的公共服务产品（包括公益服务产品和公共福利服务产品）（不包括管理和维护铁路基础设施的服务）修改、补充 关于 đ条的 通则第10/2020/TT-BTP号，二〇二〇年十二月二十八日，司法部部长发布 实施，指导收养登记簿、样本文件和档案的记录、使用、管理和保存 已经修改和补充 根据通则第7/2023/TT-BTP号 

依据《收养法》（2010年）；

依据国务院令第19/2011/NĐ-CP号，二〇一一年三月二十一日，对《收养法》若干条款的具体实施作出规定；国务院令第24/2019/NĐ-CP号，二〇一九年三月五日，对国务院令第19/2011/NĐ-CP号，二〇一一年三月二十一日，对《收养法》若干条款的具体实施作出修改和补充的规定；国务院令 06/2025国务院令第 08 月 01 月5 国务院对有关收养的一些法令进行修改和补充;

依据国务院令第39/2025/NĐ-CP号，二6 月 02 月5 国务院关于司法部职能、任务、权限和组织结构的规定；

||| 行政司法局局长;

司法部部长发布通则 一、修改和补充第一条如下： 通则第10/2020/TT-BTP号，二〇二〇年十二月二十八日，司法部部长发布，指导收养登记簿、样本文件和档案的记录、使用、管理和保存，根据通则第7/2023/TT-BTP号进行了修改和补充 颁布 实施，指导收养登记簿、样本文件和档案的记录、使用、管理和保存，根据通则第7/2023/TT-BTP号进行了修改和补充 根据通则第7/2023/TT-BTP号.

第一条。修改和补充通则第10/2020/TT-BTP号，二〇二〇年十二月二十八日，司法部部长发布，指导收养登记簿、样本文件和档案的记录、使用、管理和保存，根据通则第7/2023/TT-BTP号进行了修改和补充

1. 修改和补充通则第10/2020/TT-BTP号，二〇二三年进行了修改和补充，如下：

“第三条。制定样本登记簿和样本文件
1. 随本通知附上：
a) 两个样本登记簿（附录I）；
c) 19种用于涉外收养登记的表格（附件III）；
d) 7种用于国内收养和涉外收养登记的通用表格（附件IV）；
e) 国内收养证书电子版（附件V）。
2. 模板簿册和表格的尺寸、颜色和技术细节在随本通知发布的附件中具体描述。
3. 表格和申报表中的信息同时用于构建电子互动表单，当国家管理机关提供在线公共服务时。手续办理人员在电子表格和申报表上签署数字签名。
3. 单据和表格中的信息同时用于构建电子互动表单，当国家管理机关提供在线公共服务时。行政手续执行人需在电子单据和表格上签署数字签名。

4. 签署电子文件的人必须按照法律规定进行数字签名。”

2. 修改和补充通则第10/2020/TT-BTP号，二〇二三年进行了修改和补充，如下：

“第五条。收养登记簿、外国收养组织活动许可证颁发、延期和变更登记簿以及收养文件的记录要求和方式
1. 社区公务员、司法厅公务员、外交人员、领事人员、行政司法局公务员（以下简称收养登记工作人员）是直接负责记录收养登记簿、外国收养组织活动许可证颁发、延期和变更登记簿以及收养文件的人员。

记录内容必须准确，书写清晰、完整，不得缩写、擦除，使用同一种颜色的墨水，不得使用红色墨水。

在发证、延期、变更外国收养组织在越南活动许可证上的记录应在计算机上完成。
2. 收养父母、被收养子女和送养人的姓、中间名、名必须按照身份证/电子身份证/护照/出生证明或其他由有权机关签发并具有个人照片和信息的有效替代证件上的内容用大写字母填写。
3. 被收养人出生地一栏应根据出生证明完整填写。
4. 居住地一栏应如下填写：
a) 如果收养父母是居住在国内的越南公民或常住越南的外国人，则按户籍地址填写，并完整填写两级行政单位（社区级、省级）。如果继父收养前妻的孩子，继母收养前夫的孩子，或者姑舅姨叔伯收养侄子侄女为养子养女，而没有户籍地址，则按暂住地址填写。
b) 如果收养父母是居住在国外的外国人，则按国外常住地址填写。如果收养父母是正在越南工作或学习至少一年但尚未获得居留证的外国人，则同时填写国外常住地址和越南暂住地址。
c) 被收养子女的居住地按其户籍地址填写，并完整填写两级行政单位（社区级、省级）。如果没有户籍地址，则按暂住地址填写；如果既没有户籍地址也没有暂住地址，则按实际居住地址填写。

如果被收养子女生活在抚养机构，则填写该机构的名称和地址。如果抚养机构有多个下属机构，则填写孩子所在下属机构的名称和地址。
5. 登记收养机关一栏应如下填写：
a) 如果国内收养在境内登记，则应填写社区人民委员会的名称和登记地点的地名。
b) 如果国内收养在境外的越南代表机构登记，则应填写境外越南代表机构的名称。

c) 如果收养登记涉及外国因素，则填写司法厅的名称。”

条 2. 替换、废除若干规定，附件一并发布的2020年第10号司法部通知（2023年修正）的相关内容

1. 替换、废除若干规定

a) 将2020年第10号司法部通知（2023年修正）第2条第5款和第7条第3款中的“司法部”替换为“司法部行政管理局”。

b) 废除2020年第10号司法部通知（2023年修正）第7条第3款中的“县级人民政府”。

2. 替换、废除附件

a) 用本通知附带发布的附件I、附件II、附件III、附件IV和附件V替换2020年第10号司法部通知（2023年修正）的附件1、附件2、附件3、附件4和附件6。

b) 废除2020年第10号司法部通知（2023年修正）的附件5。

第三条 实施细则

1.本通知自2025年8月4日起施行。

2. 在本通知生效前由有权限的国家机关接收的国内收养登记申请、国外收养登记申请、外国收养组织活动许可的申请、延期和修改，其在申请中已有的收养相关文件仍按2020年第10号司法部通知（2023年修正）的规定具有法律效力。/。