本通知自2026年3月21日起生效，废止财政部发布的若干通知，这些通知是为指导关于金融机构、外国银行分行的财政制度以及财务监督的法令。
Đối tượng áp dụng
各财政部门负责人及相关机构和个人
Các điểm cốt lõi
- 废止财政部发布的第12/2018/TT-BTC号、第114/2020/TT-BTC号、第16/2018/TT-BTC号、第18/2018/TT-BTC号、第19/2018/TT-BTC号和第20/2018/TT-BTC号通知。
- 废止财政部发布的第84/2020/TT-BTC号通知中的第四条、第五条、第六条和第七条的部分内容。
- 本通知自2026年3月21日起生效。
- 各财政部门负责人及相关机构和个人负责执行本通知。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 银行和金融机构将不再遵循被废止的通知中规定的具体规定，这将有利于其经营活动。
- 与财务监督和评估国有资本在金融机构中的投资效益相关的行政程序可能会简化。
❓ Câu hỏi thường gặp
本通知废止哪些通知？
本通知废止财政部发布的第12/2018/TT-BTC号、第114/2020/TT-BTC号、第16/2018/TT-BTC号、第18/2018/TT-BTC号、第19/2018/TT-BTC号和第20/2018/TT-BTC号通知。同时，废止财政部发布的第84/2020/TT-BTC号通知中的第四条、第五条、第六条和第七条的部分内容。
本通知何时生效？
本通知自2026年3月21日起生效。
金融机构和外国银行分行将受到什么影响？
金融机构和外国银行分行将不再遵循被废止的通知中规定的具体规定，这将有利于其经营活动。
各财政部门负责人有何责任？
各财政部门负责人及相关机构和个人负责执行本通知。
本通知废止了被废止的通知中的哪些具体规定？
本通知废止财政部发布的第12/2018/TT-BTC号、第114/2020/TT-BTC号、第16/2018/TT-BTC号、第18/2018/TT-BTC号、第19/2018/TT-BTC号和第20/2018/TT-BTC号通知。同时，废止财政部发布的第84/2020/TT-BTC号通知中的第四条、第五条、第六条和第七条的部分内容。
Toàn văn
|
财政部 |
社会主义共和国越南 独立 自由 幸福 |
|
编号：10/2026/TT-BTC |
2026年于河内，日期为2026年月日 |
通知
废除财政部发布的若干通知，以指导2017年8月7日第93/2017/NĐ-CP号政府法令关于信贷组织、外国银行分行的财政制度以及对国家持有100%注册资本和国有资本的信贷组织进行财务监督和评估国有资本投资效益的规定 财务监督，评估国有资本在信贷组织中的投资效益 国家持有100%注册资本和国有资本的信贷组织
根据2025年第64/2025/QH15号法律《制定规范性法律文件法》及其2025年第87/2025/QH15号法律修正案；
根据2025年4月1日第78/2025/NĐ-CP号政府法令，详细规定并采取措施组织实施经2025年7月1日第187/2025/NĐ-CP号政府法令修正的《制定规范性法律文件法》；
根据2025年6月12日第135/2025/NĐ-CP号政府法令关于信贷组织、外国银行分行的财政制度以及对国家持有100%注册资本和国有资本的信贷组织进行财务监督和评估国有资本投资效益的规定；
根据2025年2月24日第29/2025/NĐ-CP号政府法令关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定及其2025年6月30日第166/2025/NĐ-CP号政府法令修正案；
根据金融制度司司长的建议；
财政部部长发布本通知废除财政部发布的若干通知，以指导2017年8月7日第93/2017/NĐ-CP号政府法令关于信贷组织、外国银行分行的财政制度以及对国家持有100%注册资本和国有资本的信贷组织进行财务监督和评估国有资本投资效益的规定。
第一条 全部废止以下通知
废除以下全部财政部部长的通知：
1. 2018年1月31日第12/2018/TT-BTC号财政部部长通知，关于对国家持有100%注册资本和超过50%注册资本的信贷组织进行财务监督和评估国有资本投资效益的部分内容的指导；
2. 2020年12月30日第114/2020/TT-BTC号财政部部长通知，修改和补充2018年1月31日第12/2018/TT-BTC号财政部部长通知，关于对国家持有100%注册资本和超过50%注册资本的信贷组织进行财务监督和评估国有资本投资效益的部分内容的指导；
3. 2018年2月7日第16/2018/TT-BTC号财政部部长通知，关于信贷组织、外国银行分行的财政制度部分规定的指导；
4. 2018年2月12日第18/2018/TT-BTC号财政部部长通知，关于微型金融机构财政制度部分规定的指导；
5. 2018年2月12日第19/2018/TT-BTC号财政部部长通知，关于越南农村合作银行财政制度部分规定的指导；
6. 2018年2月12日第20/2018/TT-BTC号财政部部长通知，关于信用合作社财政制度部分规定的指导；
第二条 部分废止通知
废除2020年10月1日第84/2020/TT-BTC号财政部部长通知第四条、第五条、第六条、第七条，关于修改和补充财政部部长在银行业财务管理领域决定定期报告规定的部分内容；
第三条 实施条款
1. 本通知自2026年3月21日起生效。
2. 各中央单位负责人及有关机关、组织和个人负责执行本通知。
|
发文单位： - 中央书记处； - 总理、副总理； - 中央办公厅和各党派； - 总书记办公室； - 国会办公厅； - 民族委员会和国会各委员会； - 国家主席办公厅； - 政府办公厅； - 最高人民检察院； - 最高人民法院； - 国家审计署； - 各中央团体机构； - 各部委、相当于部委的机构、政府直属机构； - 各省、直辖市人民代表大会和人民政府； - 中央祖国阵线委员会； - 越南工商联合会； - 各省、直辖市财政局；税务局； 各省、直辖市； - 司法部法规检查和行政违法处理管理总局； - 各中央财政部门； - 电子公报； - 国家法律法规数据库； - 财政部官方网站； - 存档：VT，DC（...b）。 |
部长签署 副部长签署
阮德成 |
Văn bản gốc (PDF)
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: