通知第10/NN.PLTN-TT修改了联合部令第06/TTLB关于植物检疫的第6点，规定精制木制品出口无需进行植物检疫，除非客户要求或根据国际协定条款。
Key points
- 精制木制品出口→无需植物检疫→除非客户要求或根据国际协定规定
- 植物、植物部分、可能携带有害生物的植物制品→仍需进行植物检疫→按现行规定执行
🌐 Social impact of this document
- 节省出口精制木制品企业的检疫时间和费用
- 减少不必要的检疫风险
❓ Frequently asked questions
出口时精制木制品是否需要植物检疫？
不需要，除非客户要求或根据越南已加入的国际协定规定。
植物和植物部分是否需要植物检疫？
需要，如果植物制品有可能携带有害生物。
精制木制品何时需要植物检疫？
只有在客户要求或根据越南已加入的国际协定规定时。
Full text
|
农业农村部 |
社会主义共和国越南 |
|
编号：10-NN.PLTN/通 |
河内，一九九六年十二月二十六日 |
通知
对联合通知第06/TTLB号一九九六年四月二日关于植物检疫的第六点进行修改 经海关总局于一九九六年十二月四日发出的编号为3913/TCHQ-GSQL的公文同意后，农业与农村发展部对联合通知第06/TTLB号一九九六年四月二日关于补充和修改有关执行联合通知第01/TTLB号一九九六年十二月二十二日关于木材及林产品出口的通知中的若干问题的通知中关于植物检疫的第六点作出如下指导修改：
___________________________
"属于植物检疫范围内的物品已在植物检疫条例第二条中确定，该条例附随政府第92/CP号一九九三年十一月二十七日的决定发布：‘可能携带有害生物的树木、树木部分、由树木制成的产品’。上述物品的检疫按照现行法律规定实施。
特别是对于根据政府总理第664/TTg号一九九五年十月十八日的决定精制木制品出口，在生产过程中经过多道工序，已经干燥、抛光、涂油、防霉等处理。因此，在出口时无需进行植物检疫，除非在商业合同中客户要求检疫或根据越南已加入的国际协定和公约的相关条款规定。
在执行过程中如遇困难，请各单位向农业与农村发展部反映，以便研究解决。
在执行过程中如遇问题，各单位应及时反映给农业农村部，由其研究解决。
|
|
部长 农业和农村发展部 副部长 |
|
|
聂文俊 |
|
|
农伟等 |
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: