农业和农村发展部决定第100/2003/QĐ-BNN号发布《关于肥料管理的规定》，适用于在越南从事肥料生产和经营的组织和个人。该规定自公布之日起十五日后生效，并废除与本决定内容相抵触的先前规定。
Scope of application
在越南从事肥料生产和经营的组织和个人
Key points
- 肥料生产和经营组织和个人→必须遵守关于肥料质量、标签、包装、储存和流通的规定，该规定随本决定发布。
- 肥料进入越南使用→必须有授权机构的质量认证。
- 相关单位→负责执行本决定，具体为办公厅主任、农业局局、科技司司长、各省及直辖市农业农村厅厅长。
- 本决定自公布之日起十五日后生效，并废除与本决定内容相抵触的先前规定。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：有助于提高肥料质量，保护消费者权益，促进农业发展。
- 消极影响：可能增加肥料生产及经营企业的成本，因需遵守新规定。
❓ Frequently asked questions
本决定适用于谁？
本决定适用于在越南从事肥料生产和经营的组织和个人。
肥料进入越南使用需要什么认证？
肥料进入越南使用必须有授权机构的质量认证。
本决定何时生效？
本决定自公布之日起十五日后生效。
与本决定内容相抵触的先前规定将如何被废除？
与本决定内容相抵触的先前规定均被废除。
谁负责执行本决定？
办公厅主任、农业局局长、科技司司长、各省及直辖市农业农村厅厅长、涉及在越南从事肥料生产和经营活动的国内外单位、组织和个人负责人负责执行本决定。
Full text
决定
颁布《肥料管理办法》
____________________
农业农村部部长
根据一九九九年十二月二十四日由全国人民代表大会常务委员会颁布的第18/1999/PL-UBTVQH10号《商品质量法》；
根据2003年7月18日国务院令第86/2003/NĐ-CP号《关于农业与农村发展部职能、任务、权限和组织结构的规定》；
根据政府于一九九五年十二月八日发布的第86/CP号法令关于产品质量管理职责分工的规定和科学技术与环境部于一九九六年七月十五日联合发布的第1537/KCM-NN&PTNT号通知，以及农业与农村发展部关于实施第86/CP号法令的指导；
经农业局局长、科技司司长提议，
决定：
第一条：本决定附带颁布：《肥料管理办法》。
条2： 本决定自公布之日起十五日后生效。此前与此决定相抵触的规定均予废止。
条3： 农业与农村发展部办公厅主任、农业局各局局长、科学技术司司长、各省及直辖市农业与农村发展厅厅长、各有关单位、组织和个人负责人，凡在越南从事肥料生产或经营活动者，均有责任执行本决定。
|
|
部长 农业和农村发展部 副部长 聂文俊 阮巴邦 |
Download
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: