令第100/2017/ND-CP号令修正和补充2017年4月4日第39/2017/ND-CP号令关于饲料和水产品管理的若干条款

本修正令对关于饲料和水产品管理的法令进行修改,允许在2016年11月至2017年11月期间到期的产品继续流通18个月。该法令适用于相关国家管理机关和企业。

Document No.100/2017/NĐ-CP
Document type法令
Issuing authority农业与环境部
Signed byNguyễn Xuân Phúc — Thủ tướng Chính phủ
Updated17/06/2026
Sector农业与农村发展
Field水产工业
Issued date18/08/2017
Effective date18/08/2017
Expiry date05/03/2020
Status已失效
✦ Smart summary

本修正令对关于饲料和水产品管理的法令进行修改,允许在2016年11月至2017年11月期间到期的产品继续流通18个月。该法令适用于相关国家管理机关和企业。

Key points

  • 饲料和水产品的生产者、经营者→可以继续流通自2016年11月20日至2017年11月20日期间到期的产品,但不超过18个月→第二十九条第五款a项
  • 各部部长、相当于部级单位的主要负责人、政府直属机关的主要负责人、各省、自治区直辖市人民政府主席→负责执行本令
  • 本令自签发之日起生效

🌐 Social impact of this document

Updating.

❓ Frequently asked questions

Updating.

Full text

中华人民共和国国务院

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:100/2017/NĐ-CP
河内,二〇一七年八月十八日

对第39/2017/NĐ-CP号二〇一七年四月四日关于饲料和水产品管理的政府法令的部分条款进行修改和补充

关于饲料和水产品管理

______________

根据2015年6月19日的《政府组织法》;

根据二〇〇三年十一月二十六日《渔业法》;

根据二〇�六年六月二十九日《标准化与计量法》;

根据二〇〇七年十一月二十一日《产品质量法》;

依据2014年11月26日《投资法》;

依据2014年11月26日《企业法》;

根据二〇一五年六月十九日《动物防疫法》;

部长的建议,政府发布关于在动植物品种、饲料、水产品领域内处理行政处罚违法行为的法令

鉴于农业与农村发展部部长的建议;

政府发布对第39/2017/NĐ-CP号二〇一七年四月四日关于饲料和水产品管理的政府法令的部分条款进行修改和补充的政府令。

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 对第39/2017/NĐ-CP号二〇一七年四月四日关于饲料和水产品管理的政府法令的部分条款进行修改和补充

增加第二十九条第五款之后的第五A款如下:

“第二十九条 五A款 对于在二〇一六年十一月二十日至二〇一七年十一月二十日期间失效的饲料和水产品,在不超过十八个月的时间内可以继续流通。”

条 2. 生效日期

本法令自签发之日起生效。

条 3. 执行责任

各部部长、各部级机构首长、政府直属机构首长、各省、自治区直辖市人民政府主席负责执行本法令。/。

 

附件一
国务院总理
聂文俊
Nguyễn Xuân Phúc

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗