令第100/2020/NĐ-CP关于免税店经营的规定

令
关于免税品经营

根据2015年6月19日《国务院组织法》；

根据二零零五年六月十四日颁布的《商业法》；

根据2017年6月12日《对外贸易法》；

根据二〇一六年四月六日颁布的《出口税法》和《进口税法》；

根据2016年4月6日《关于修改〈增值税法〉、〈特别消费税法〉和〈税收管理法〉若干条款的法》；

根据2008年6月3日《增值税法》；2013年6月19日《关于修改〈增值税法〉若干条款的法》；

根据二零零八年十一月十四日《特别消费税法》；

根据2014年11月26日《关于修改若干税收法律条款的法》；

根据二〇一四年六月二十三日颁布的《海关法》；

根据2014年11月26日《投资法》；2016年11月22日《关于修改〈投资法〉第六条和附件四关于行业、业务目录的法》；

根据2007年11月21日《产品质量法》；

根据2010年6月17日颁布的《食品安全法》；

根据《税收管理法》（2019年6月13日）；

根据财政部部长的建议；

政府发布关于免税品经营的法令。

第一章

总则

第一条 调整范围

本法令规定免税品经营活动的管理政策；免税品经营活动的海关手续和海关监管程序。

第二条 适用对象

1. 出境、过境、入境人员。

2. 在越南享有优惠待遇或豁免权的对象。

3. 国际航线船舶上的船员。

4. 前往和离开越南的国际航班乘客。

5. 符合法律规定的具备免税品经营条件的企业。

6. 海关机构、海关工作人员。

7. 港口、民用国际机场、国际铁路联运站经营单位。

8. 国际陆路口岸经济区管理委员会，被指定管理国际陆路口岸的单位。

9. 与免税品销售活动有关的权利和义务的组织。

10. 国家其他机关在对免税品经营活动进行国家管理中的配合。

第二章

对免税品经营活动的管理政策

条 3. 购买免税品的对象和条件

1. 完成出境、过境手续后，出境、过境人员，从越南出境的国际航班乘客，或者等待出境的人员可以购买免税品。

a) 经过国际陆路口岸；国际铁路联运口岸车站；一类港口；民用国际机场的出境、过境人员可以在隔离区内免税店购物；

b) 等待出境的人员可以在国内免税店购物。免税商品应在国际口岸隔离区内收货柜台领取；

c) 外国游客通过海路组团旅行，持有护照或其他国际旅行证件的，可以在一类港口免税店和国内免税店购物。在国内免税店购物时，外国游客应在一类港口的隔离区内收货柜台领取商品；

d) 除本款规定的收货地点外，本款规定a、b、c项的购物者（不包括从越南出境的国际航班乘客）可以在国外收货。

2. 从越南出境的国际航班乘客可以在出境航班上购买免税品。到达越南的国际航班乘客可以在执行到达越南国际航班任务的飞机上购买免税品。

3. 入境人员可以在民用国际机场限制区域内的免税店购物，完成入境手续后立即购买免税品，不得在离开民用国际机场限制区域后购买免税品。

4. 在越南享有优惠待遇或豁免权的对象可以在国内免税店购买免税品。为组织购买免税品时必须出示免税品定额手册。为个人购买免税品时必须出示由外交部颁发的免税品定额手册及身份证件或护照。

5. 购买免税品的对象是国际航线船舶上的船员（包括外籍船舶和航行国际航线的中国籍船舶），可以在一类港口和国内免税店购买免税品，以满足个人需求和船员共同生活需求，在船舶停靠在中国港口期间使用，并在船舶出港后在领海外使用。

a) 为满足船员个人需求购买免税品时，必须出示船员护照或登岸证；

b) 为满足船舶停靠在中国港口期间船员共同生活需求购买免税品时，船长或船舶代表应提交订单并附有船员名单，名单中包含每位船员的护照号码，订单上应注明船舶编号和船舶入境日期；

c) 为满足船舶出港后在领海外航程的船员需求购买免税品时，船长或船舶代表应提交订单，订单上应注明船舶编号和船舶入境日期，并附有船员名单，名单中包含每位船员的护照号码。货物必须存放在船舶仓库内，由出港地海关封存、确认和监督，直到船舶出港。

条4. 关于免税店销售货物的税收政策

免税店销售货物、免税仓库存放货物的税收政策，按照有关税收和税收管理法律法规的规定执行。

条5. 对免税店销售货物的专业管理

1. 根据商务部的许可证进口烟草产品以经营免税商品。

2. 许可申请材料

a) 经营免税商品的企业向商务部申请进口烟草产品的公文，格式见本法令附录II中的03/CV号：一份原件；

b) 经营免税商品资格证明或营业执照或投资许可证：一份复印件。对于首次申请许可的企业，需提交经营免税商品资格证明：一份复印件；

c) 自年初至申请许可时的进口、库存及烟草消费情况报告，由负责管理免税店、免税仓库的海关分局确认，格式见本法令附录II中的04/BCNKTKTL号：一份原件。

3. 许可程序

a) 企业根据本条第2款规定，通过邮寄或直接递交方式将一套申请材料提交给商务部；

b) 许可时间

自商务部收到完整有效申请材料之日起10个工作日内（以商务部收到公文日期为准），商务部颁发进口烟草产品许可证给企业用于经营免税商品。拒绝许可的情况下，商务部将以书面形式回复并说明理由。

若申请材料不完整，在自企业提交申请材料之日起5个工作日内（以商务部收到公文日期为准），商务部将书面通知企业补充材料（可通过书面、传真、电子邮件、电话等方式）。

进口到免税店销售的卷烟必须在包装上用越南语或英语印制健康警告信息；面向入境旅客销售的卷烟，其包装上须贴有符合《烟草控制框架公约》和防止烟草危害法律规定要求的健康警告信息，使用越南语。

暂时进口到免税店销售的商品在办理暂时进口手续时无需进行产品质量检查和食品安全检验。产品质量检查和食品安全检验应按照相关法律规定执行。

在任何材料上体现文化、文学、艺术、娱乐内容的商品（暂时进口、进口或国内生产）只有在获得国家文化主管部门批准在中国境内流通，并且符合其他关于产品质量的法律规定后才能销售。

经营免税商品的企业对商品质量、食品安全负法律责任。

如果根据越南作为成员国的国际条约关于专业管理的规定，对免税店销售商品的质量检查或食品安全检查与本条规定不同，则按该国际条约执行。

条 6. 免税店销售的货物

1. 在免税店内销售的货物包括：从国外、非关税区、保税仓库临时进口的货物；根据越南法律规定允许流通的国内货物。

从国外、非关税区、保税仓库临时进口并在免税店内销售的货物不属于禁止进口或暂停进口的商品目录。

根据法律规定允许流通并进入免税店销售的国内货物不属于禁止出口或暂停出口的商品目录。对于有条件出口的商品，必须符合法律规定的要求。

2. 根据越南法律规定允许流通的国内货物进入免税店销售，由海关机构基于企业提交的免税店和免税仓库商品清单进行管理监督。

3. 在免税店内销售的货物必须存放在免税店或免税企业的免税仓库内。

4. 货物在免税店内的存放时间按照海关法第54/2014/QH13号法律第47条第2点的规定执行。

5. 在免税店内销售的烟草、雪茄、酒、啤酒等商品必须贴上财政部发行的“VIET NAM DUTY NOT PAID”标签。标签位置应按照本法令附件I的规定执行。标签应在商品摆放在免税店销售前或直接从免税仓库交付给购买者之前贴好。

6. 对于破损、损坏、变质、质量差、过期不能用于消费的货物：企业需制作货物状况记录（经负责管理免税店和免税仓库的海关分局确认）并按规定销毁。在销毁前，企业须向负责管理免税店和免税仓库的海关分局书面报告销毁计划，以便按规定监督销毁过程。

7. 展示样品或供试用的货物（如香水、酒、化妆品等试用纸），以及为顾客购买免税商品而进口的包装袋，企业需单独管理这些货物，确保其正确使用，并按本法令第24条规定向海关机关报告结算。

条 7. 免税销售交易使用的货币

美元（USD）、欧元（EUR）。与免税店所在边境地区接壤国家的货币。越南法律许可运营的国际航空公司入境或过境的国家的货币。

条8. 免税购物限量

1. 出境、过境人员，从越南出境的国际航班乘客或符合本 nghị định第3条第1款规定的待出境人员，免税购物不受数量和价值限制，但须自行负责进口手续和定量。

2. 到达越南的国际航班乘客，符合本 nghị định第3条第2款、第3款规定的入境人员，按照本 nghị định第134/2016/NĐ-CP号第6条第1款、第2款规定的限额购买免税商品。

3. 符合本 nghị định第3条第4款规定的对象，按照本 nghị định第134/2016/NĐ-CP号第5条规定定量购买免税商品。

4. 符合本 nghị định第3条第5款a项、b项规定对象，为满足个人需求和国际航线船舶船员共同生活需求，在船舶停靠越南港口期间购买免税商品，每人每次停靠港口的限额如下：

a) 酒精度数20度及以上：1.5升或酒精度数低于20度：2.0升或含酒精饮料、啤酒：3.0升。

对于原瓶装酒，其容量大于规定容量但不超过1升的，可免征整瓶税。超过1升的部分，超出限额部分需按法律规定缴纳税款；

b) 烟草卷：200支或烟丝：250克或雪茄：20支。

5. 符合本 nghị định第3条第5款c项规定对象，为在越南领海外的船舶上使用，出境后不限制免税商品的数量和价值。

第三章

海关手续及对免税商品经营活动的监督工作

条9. 免税商品进入免税店销售的海关手续

1. 对于从国外、非关税区和保税仓库临时进口的商品：企业应按照政府第08/2015/NĐ-CP号令关于海关手续、检查、监督、海关控制的规定以及政府第59/2018/NĐ-CP号令对第08/2015/NĐ-CP号令的修改补充规定办理临时进口手续。

2. 对于从国内进入免税店、免税仓库的商品：企业必须向管理免税店、免税仓库的海关分局通报免税店、免税仓库商品清单，并通过电子数据系统提交。收到电子数据系统的反馈后，企业可以将商品带入免税店、免税仓库。海关分局根据企业的电子数据系统通报的商品清单确认实际带入免税店、免税仓库的商品。

如对商品清单有疑问，自电子数据系统反馈起2个工作日内，管理免税店、免税仓库的海关分局应进行核查，比对电子数据系统信息与企业带入免税店、免税仓库的实际商品情况。必要时，海关机构根据海关局局长的决定，组织对免税店、免税仓库库存进行核查，最迟应在决定签发之日起10个工作日内完成。

对复杂情况，海关局局长可作出延长核查期限的决定，但不得超过5个工作日。

核查内容和结果记录在核查笔录中，格式见本 nghị định附件二中的第13/BBKT表格。

海关机构通过电子数据系统根据实际核查结果确认带入免税店、免税仓库的商品。

条10. 海关手续、海关监管适用于免税仓库与免税店之间运输的货物

1. 对于设在免税店同一位置的免税仓库，免税商品企业负责自行跟踪和管理免税仓库与免税店之间的货物运输。

2. 对于设在隔离区或其他限制区域内的免税仓库，与免税店的位置不同

a) 企业有责任在运输货物之前将货物信息发送到电子数据处理系统，在免税仓库与免税店之间运输货物时必须附上出库单据。如果手工操作或电子数据处理系统出现故障，企业需以书面形式向海关机构报告货物运输情况，并在电子数据处理系统故障修复后的24小时内将数据提交至该系统；

b) 管理免税店和免税仓库的海关分局负责根据风险管理原则或存在违法行为迹象的情况下检查实际运输的货物。在手工操作或电子数据处理系统出现故障的情况下，批准企业的运输通报文本；

c) 在电子数据处理系统恢复后，管理免税店和免税仓库的海关分局应立即通过书面、电子邮件、电话、传真等方式通知免税商品经营企业电子数据处理系统已恢复；

3. 对于免税仓库未设在免税店同一位置，也不设在隔离区或其他限制区域内的情况：

a) 企业有责任在运输货物前将货物名称、数量、运输路线等信息发送到电子数据处理系统，并打印一份关于货物名称、数量、运输路线的纸质文件作为流通货物的凭证。如果手工操作或电子数据处理系统出现故障，企业需以书面形式报告运输情况，并在获得海关机构批准后才能运输货物。在电子数据处理系统故障修复后的24小时内，企业必须将数据提交至该系统。企业负责将货物运送到注册的运输目的地；

b) 管理免税店和免税仓库的海关分局负责监督免税仓库与免税店之间运输货物的装载；在企业提交或出示书面文件后，立即在电子数据处理系统中批准货物运输。在运输前对货物进行封存，并在企业提供的纸质文件上注明海关封条号码。当货物到达目的地时，管理免税店和免税仓库的海关分局检查封条并在企业提供的文件上确认，监督货物进入免税仓库或免税店；

c) 管理免税店和免税仓库的海关分局执行本条第2款c项的规定。

第11条 海关手续和海关监管对免税商品从免税仓库运往飞机以在前往和来自越南的国际航班上销售的程序

一、经营免税商品企业的责任

a) 将商品从免税仓库搬运到飞机时，企业应将根据本法令附录二发布的第08/PGHKVTB号表格的商品交接单发送至电子数据处理系统；

b) 在免税仓库管理海关分局的监督下，运输商品从免税仓库到飞机；

c) 对于未售完并从国际航班回收的商品：经营免税商品的企业应在将免税商品车从飞机移出前进行封存；

d) 根据本法令附录二发布的第09/BKTMKVTB号表格，制作两份现金清单，并在接收航空乘务员代表移交后立即向海关机关出示。将现金清单上的信息更新到电子数据处理系统中。

二、管理免税仓库的海关分局的责任

a) 监督商品装车、海关封存，监督商品从飞机门运送到免税仓库的过程，并通过电子数据处理系统确认企业在第1条第1款第a项规定的商品交接单；

b) 监督免税商品车从飞机卸货入库，检查并监督免税商品车入库，并在企业的入库单上确认；

c) 确认企业接收航空乘务员代表移交后立即出示的两份现金清单，保留一份并交给企业一份，并在电子数据处理系统中确认。

第12条 海关手续和海关监管对免税商品从一个经营免税商品企业的免税仓库运往飞机以在前往和来自越南的国际航班上销售的程序，当飞机入境机场与出境机场不同时

一、经营免税商品企业的责任

执行本法令第11条第1款规定的责任，并额外执行以下工作：

a) 商品进入入境机场的免税仓库或直接从入境飞机运往出境机场的免税仓库后，立即将根据本法令附录二发布的第08/PGHKVTB号表格的商品交接单发送至电子数据处理系统；

b) 在入境机场的免税仓库内，确保免税商品车在有监控摄像头的单独区域存放，确保免税商品车与其他免税商品区分开来，对于商品进入入境机场的免税仓库的情况；

c) 按照本条第3款第c项规定的移交记录上记载的时间，将商品从入境飞机运往出境机场的免税仓库；

d) 如果免税商品车从入境机场的国际机场运往出境机场的国际机场的时间不符合本条第3款第c项规定的移交记录上记载的时间，则执行海关机关作出的处罚决定。

二、出境机场海关口岸分局的责任

a) 当免税商品车从出境机场的免税仓库运往出境飞机时，执行本法令第11条第2款第a项的规定；

b) 根据本条第3款第c项规定的移交记录，监督免税商品车从运输工具运往出境机场的免税仓库；在移交记录上签字盖章，注明日期，并交还企业；将商品到达的信息更新到电子数据处理系统，并在企业的入库单上确认；

c) 跟踪免税商品车的运输信息，与入境机场海关口岸分局合作，在移交记录上记载的时间超过但免税商品车尚未运达出境机场的情况下进行核实；

三、入境机场海关口岸分局的责任

a) 根据企业在第1条第1款第a项规定的电子数据处理系统中发送的商品交接单上的航班号和免税商品车编号，监督免税商品车从入境飞机运往入境机场的免税仓库；

b) 执行本法令第11条第2款第c项的规定；

c) 根据企业在第1条第1款第a项规定的商品交接单，对免税商品车进行封存，通过电子数据处理系统使用本法令附录二发布的第06/BBBG号表格制作免税商品车移交记录，将封条号码更新到移交记录中，并从电子数据处理系统打印一份移交记录交给企业，以便将免税商品车转移到出境机场海关口岸分局；

d) 跟踪免税商品车的运输信息，负责核实并在移交记录上记载的时间超过但尚未收到出境机场海关口岸分局按照本条第2款第b项规定确认的情况下处理违规行为（如有）。

条 13. 出境、过境旅客以及出境航班上的旅客和乘游轮出境的游客及船员购买免税商品供个人在越南港口停泊期间使用，其销售程序如下：

一、负责向隔离区内的出境、过境旅客销售人员的责任

（一）要求顾客出示护照或旅行证件；

（二）将顾客及其所购商品的信息输入企业软件系统。

客户信息包括：姓名（与护照或旅行证件一致）、护照号码或旅行证件号码、国籍、航班号（飞行号）、日期（登机牌上记录的日期），对于通过航空方式出境、过境的人员，还需提供登机牌上的信息；对于通过铁路或海运方式出境、过境的人员，需提供交通工具出发日期。

特别是对于通过民用国际机场出境、过境的销售，应通过扫描登机牌上的条形码来更新客户信息。

商品信息包括：商品名称、计量单位（必须准确反映进口报关单上的商品名称和计量单位）、数量、每件商品的价值；

（三）按照本款第（二）项的规定，将相关信息发送到电子数据处理系统。如果电子数据处理系统出现故障，在该系统修复后的二十四小时内，企业必须将信息发送到电子数据处理系统；

（四）根据规定开具销售发票（包括随附赠品，如有）；

（五）按销售日期保存销售发票（如销售发票是一卷，则按卷保存）。

二、负责出境航班上销售人员的责任

（一）要求顾客出示护照；

（二）在销售过程中，空乘人员必须在销售发票上完整填写以下信息：顾客姓名、护照号码、国籍、航班号（飞行号）、登机牌、商品名称、计量单位、数量、价值。商品名称和计量单位必须准确反映进口报关单上的商品名称和计量单位。

（三）自飞机按规定停靠指定位置后二十四小时内（当飞机返回越南时），免税商品经营企业必须在其软件系统中申报并发送至电子数据处理系统以下内容：顾客姓名、护照号码、国籍、航班号（飞行号）、登机牌、商品名称、计量单位（必须准确反映进口报关单上的商品名称和计量单位）、数量、价值。如果电子数据处理系统出现故障，企业在该系统修复后的二十四小时内必须发送数据。

三、负责向乘游轮出境的游客销售人员的责任

（一）要求顾客出示护照或国际旅行证件；

（二）将顾客及其所购商品的信息输入企业软件系统。

客户信息包括：姓名（与护照或国际旅行证件一致）、护照号码或国际旅行证件号码、国籍、交通工具出发日期、船名、到达港口日期。

商品信息包括：商品名称、计量单位（必须准确反映进口报关单上的商品名称和计量单位）、数量、每件商品的价值；

（三）按照本款第（二）项的规定，将相关信息发送到电子数据处理系统。如果电子数据处理系统出现故障，在该系统修复后的二十四小时内，企业必须将信息发送到电子数据处理系统；

（四）根据规定开具销售发票（包括随附赠品，如有）；

（五）按销售日期保存销售发票（如销售发票是一卷，则按卷保存）；

（六）在顾客完成出境手续后交付商品；

（七）如果顾客在境内免税店购买商品并在出境口岸交货：按照本通知附件二发布的《样品账簿02/PGH》建立两份交货联，并将交货单数据发送到电子数据处理系统。如果电子数据处理系统出现故障，在该系统修复后的二十四小时内必须发送数据。

负责运输商品并向出境口岸海关提交两份交货单，以便在隔离区的交货柜台将商品交给购买者。

如果企业在海关管理免税店和免税仓库检查时无法出示经海关确认的交货单，则企业应对已售出的商品承担与进口商品相同的现行税款缴纳责任。

四、负责向在越南港口停泊期间为个人需求购买免税商品的船员销售人员的责任

（一）要求船员出示护照或船员登陆证。通过电子数据处理系统检查信息，以确保销售符合本法令第八条第四款规定的定量标准；

（二）将船员及其所购商品的信息输入企业软件系统。

船员信息包括：姓名（与护照或船员登陆证一致）、护照号码或船员登陆证号码、国籍、交通工具出发日期；或者对于使用船员登陆证的顾客，还包括船名和到达港口日期。

商品信息包括：商品名称、计量单位（必须准确反映进口报关单上的商品名称和计量单位）、数量、价值；

c) 实施将信息发送到电子数据处理系统。如电子数据处理系统发生故障，在该系统修复后的24小时内，企业应将信息发送到电子数据处理系统；

（四）根据规定开具销售发票（包括随附赠品，如有）；

钝) 按销售日期保存销售发票（如果销售发票是卷状的，则按每卷保存）。

五、免税店和免税仓库管理海关分局的责任

a) 免税店和免税仓库管理海关分局执行本法令第10条第2款第c项的规定；

b) 根据风险管理及违法行为迹象，免税店和免税仓库管理海关分局通过企业的软件系统、电子数据处理系统、监控摄像头或直接在免税店和免税仓库内检查免税商品销售情况；

c) 监督并反馈本条款第6款规定的经海关机关确认的交货单；

六、在境内免税店购买商品后出境时，出口口岸海关分局的责任

a) 接收本条第3款第g项规定的由免税店员工出示的交货单，在出境口岸隔离区内的交货区接收；

b) 对照交货单上的申报内容检查货物；

c) 在交货单上签字并加盖海关工作人员印章；

d) 将一份交货单交给免税商品经营企业留存，并留存一份；

e) 每个工作日结束时，海关工作人员应在电子数据处理系统中确认已确认的交货单编号。如电子数据处理系统出现故障，在系统修复后的24小时内，应在电子数据处理系统中确认已确认的交货单编号；

第十四条 对入境国际机场口岸免税商品销售程序

一、销售人员责任

a) 执行本法令第13条第1款规定的所有工作；

b) 对于超出免税额度购买商品的情况，免税商品经营企业应根据本法令附录II中的《通知书》样本01/PTBHVĐM制作两份通知书，向入境口岸海关机关通报（纸质版和电子数据处理系统数据）。接收并保存一份经入境口岸海关工作人员签字盖章的通知书。烟草类商品不得超出免税额度销售；

二、超出免税额度购买免税商品的人有责任：向海关机关申报、缴纳税款及相关法律规定涉及超出免税额度进口商品的规定，并提交相关证明文件；

三、免税店和免税仓库管理海关分局的责任

a) 免税店和免税仓库管理海关分局执行本法令第10条第2款第c项的规定；

b) 根据风险管理及违法行为迹象，免税店和免税仓库管理海关分局通过企业的软件系统、电子数据处理系统、监控摄像头或直接在免税店和免税仓库内检查免税商品销售情况；

c) 征收税款，并保存本条第2款规定的证明文件复印件。

条 15. 出售免税商品给购买对象为正在执行国际航班飞往越南的乘客的程序

1. 销售人员（空乘人员）、经营免税商品企业的责任

a) 要求顾客出示护照、登机牌；

b) 在销售商品时，空乘人员必须在销售单据上完整填写以下信息：顾客姓名、护照号码、国籍、航班号（flight）、登机牌（boarding pass）、商品名称、计量单位、数量、价值。商品名称和计量单位必须按照进口报关单上的申报内容准确填写。

c) 自飞机停靠指定位置起最迟24小时内，企业需在其系统软件中申报包括以下信息：顾客姓名、护照号码、国籍、航班号（flight）、飞行日期（date）、商品名称、数量、价值、总量、总价值，并将信息发送到电子数据处理系统。如遇电子数据处理系统故障，在系统修复后的24小时内，企业需将数据发送至电子数据处理系统；

d) 对于超出规定免税额度购买商品的情况，经营免税商品的企业需根据本法令附件二发布的《免税商品销售通知表》（编号01/PTBHVDM）制作两份通知表，向入境口岸海关部门（纸质版和电子数据传输）通报。接收并保存一份由入境口岸海关工作人员签字盖章的通知表。烟草类商品不得超出免税额度销售。

二、超出免税额度购买免税商品的人有责任：向海关机关申报、缴纳税款及相关法律规定涉及超出免税额度进口商品的规定，并提交相关证明文件；

三、免税店和免税仓库管理海关分局的责任

a) 免税店和免税仓库管理海关分局执行本法令第10条第2款第c项的规定；

b) 根据风险管理及违法行为迹象，负责管理免税商品企业的海关分局通过企业系统软件、电子数据处理系统或直接检查免税仓库内的货物来监督免税商品销售情况；

c) 执行征税，并保存本条第2款规定的相关凭证复印件；

条 16. 出售免税商品给购买对象为等待出境并在国内免税店购物的人的程序

1. 销售人员的责任

a) 按照本法令第13条第1款的规定执行，但不包括更新关于顾客出境日期和时间的信息；

b) 制作《交货单》（编号02/PGH），根据本法令附件二发布（除非应顾客要求在国外交货）；

c) 将《交货单》的数据发送到电子数据处理系统。如遇电子数据处理系统故障，在系统修复后的24小时内，将数据发送到电子数据处理系统；

2. 经营免税商品企业的责任

a) 负责运输并提交与《交货单》（编号02/PGH，根据本法令附件二发布）相关的货物，与出境口岸海关分局交接，以便在出境口岸隔离区收货柜台将该货物交给购买者；

b) 如免税店无法提供经出境口岸海关确认的《交货单》，则经营免税商品的企业需按现行进口商品规定缴纳全部税款；

三、免税店和免税仓库管理海关分局的责任

a) 监控已由出境口岸海关确认的《交货单》的反馈；

b) 管理免税店、免税仓库的海关分局执行本法令第10条第2款第c项的规定；

c) 根据风险管理及违法行为迹象，管理免税店、免税仓库的海关分局通过企业系统软件、电子数据处理系统、监控摄像头或直接检查免税店、免税仓库内的货物来监督免税商品销售情况；

4. 出境口岸海关分局的责任：

a) 接收免税店员工在出境口岸隔离区收货柜台提交的《交货单》；

b) 检查货物与《交货单》上申报的内容是否一致；

c) 在《交货单》上签字并加盖海关工作人员印章；

d) 向经营免税商品企业的交货员交付一份《交货单》留存，留存一份；

e) 每日（班次）结束时，海关工作人员需在电子数据处理系统中确认已签收的交货单号。如遇电子数据处理系统故障，在系统修复后的24小时内，在电子数据处理系统中确认已签收的交货单号；

5. 对于经营多个位于不同地点且受不同海关分局、省市级海关管理的免税店、免税仓库的企业，在国内免税店内向等待出境的顾客出售商品时，可从受出境口岸海关管理的免税店、免税仓库发货给顾客。

条17. 免税销售给享有优惠免税购物权利的组织和个人在境内免税店购买商品的程序

一、销售人员责任

a) 要求顾客出示免税额度手册，除非该免税额度手册已由有权机关更新信息至国家单一窗口门户网站；

b) 将顾客出示的免税额度手册上的全部商品数量或从国家单一窗口门户网站获取的有权机关更新的数据输入免税额度手册（对于首次使用免税额度手册的情况），并发送到电子数据处理系统；

c) 对于本款第a项规定的出示免税额度手册的情况，向海关机构出示购买免税商品的免税额度手册原件，以便海关机构在电子数据处理系统上确认免税额度；

d) 按照销售发票上的规定将相关信息输入企业的软件系统，并将数据发送到电子数据处理系统，接收电子数据处理系统的反馈。如果电子数据处理系统出现故障，必须在故障修复后的24小时内提交数据；

戌) 根据规定开具销售发票（包括随商品赠送的产品，如有）；

e) 对于本款第a项规定的出示免税额度手册的情况，在销售发票上撕下与所售商品对应的免税额度标签。如果是卷式发票，企业应按每张销售发票保存相应的免税额度标签；

存档销售发票按照销售日期（或者如果发票是卷式发票，则按卷存档）。

第2条 海关分局对免税店和免税货物仓库的管理责任

a) 对于首次根据免税购物额度手册购买免税商品的顾客，海关机构检查免税购物额度手册原件或通过国家单一窗口门户网站检查免税购物额度，确认电子数据处理系统中顾客允许购买的免税商品额度，以便电子数据处理系统扣除免税购物额度；

b) 根据风险管理及违法行为迹象，免税店和免税仓库管理海关分局通过企业的软件系统、电子数据处理系统、监控摄像头或直接在免税店和免税仓库内检查免税商品销售情况；

c) 海关分局负责管理免税店和免税货物仓库，执行本法典第10条第2款第c项的规定。

条18. 向在国际航线工作的海员免税销售商品的程序

第1项 在越南港口停泊等待出境期间为满足在国际航线工作的海员共同生活需求而购买免税商品的情况下，销售人员的责任：

a) 要求下单人出示护照并提交一份订单原件和一份船员名单原件；

b) 检查船长或船舶代表的订单、船员名单，检查每位海员的购物限额；在电子数据处理系统中检查信息以确保在本法令第8条第4款规定的限额内销售商品；

c) 将订单数据输入企业的软件系统；将数据发送到电子数据处理系统，接收电子数据处理系统的反馈。如果电子数据处理系统出现故障，在电子数据处理系统修复后的24小时内，企业需将数据发送到电子数据处理系统；

d) 开具销售发票（包括随商品赠送的产品，如有），发票上应包含船长或船舶代表的姓名、护照号码、国籍、船只编号、入境日期等信息；

戌) 存档有船长或船舶代表签名的销售发票、订单和船员名单。

第2项 为满足在国际航线工作的海员在越南领海外继续航行的需求而购买免税商品的情况下，销售人员的责任：

a) 要求下单人出示护照并提交一份订单原件和一份船员名单原件；

b) 检查订单和船员名单。在企业的软件系统中输入发票上的信息：船长或船舶代表的护照号码、国籍、船只编号、入境日期；商品名称、数量、价值；

c) 将数据发送到电子数据处理系统，接收电子数据处理系统的反馈。如果电子数据处理系统出现故障，在故障修复后的24小时内提交数据；按规定开具销售发票；

d) 负责将货物运送到船上仓库；

戌) 存档有船长或船舶代表签名和出境海关官员确认的销售发票，以及订单和船员名单。

三、免税店和免税仓库管理海关分局的责任

a) 监督免税商品从免税店运输到海关出境地监督区域；

b) 海关分局负责管理免税店和免税货物仓库，执行本法令第10条第2款第c项的规定。

第4项 出境地海关分局的责任：对装有免税商品的船舱进行封存，确认通过监督区域（在销售发票上签字盖章），并监督直至船只离境。

条 19. 销售免税商品的在线程序

一、经营免税商品企业的责任

除本法令第13条、第14条、第15条、第16条、第17条和第18条规定的向特定对象销售商品的责任外，企业还应执行：

a) 在接受订单并完成支付手续时，将客户信息和商品数据输入电子数据处理系统。对于向等待出境、出境或通过民用国际机场过境的顾客销售商品的情况，需在进行信息核对前通过扫描登机牌上的条形码来更新客户信息；

b) 在交付商品给购买者时，核对购买者在线购买商品时申报的信息与相关购买者的文件信息，根据每种购买免税商品的对象的规定进行。

第二条 免税店管理海关分局、免税商品仓库管理海关分局以及购买者出境、入境口岸海关分局的责任：按照本法令第13条、第14条、第15条、第16条、第17条和第18条的规定，对应于每种购买免税商品的对象执行。

条 20. 对于根据顾客要求在国外交货的商品的海关手续

第一条 海关手续地点：顾客购买后已实际出境的免税店管理海关分局、免税商品仓库管理海关分局。

第二条 海关手续：根据政府2015年第8号法令（2015年1月21日）关于《海关法》中海关手续、检查、监督和控制的规定，以及政府2018年第59号法令（2018年4月20日）对政府2015年第8号法令的部分条款进行修改和补充的规定，执行出口手续（对于由经营免税商品的企业暂时从国外进口的商品，执行再出口手续；对于由经营免税商品的企业从国内购买并用于免税店销售的商品，执行出口手续）。办理出口手续时，除按规定提交的海关文件外，企业还需提交本法令附件II附表2中的编号11/BKHH表格，列出已出售给出境顾客的商品，并提交一份护照或国际旅行证件或通行证（首页及盖有出入境机关出境章的页）的复印件。

第三条 如果海关机构有足够的依据确定购买免税商品的顾客未实际出境，企业将根据法律规定受到处罚。

条 21. 对于免税店销售的商品改变用途、转为国内消费或再出口的手续

第一条 改变用途、转为国内消费或再出口的手续：根据政府2015年第8号法令（2015年1月21日）关于《海关法》中海关手续、检查、监督和控制的规定，政府2018年第59号法令（2018年4月20日）对政府2015年第8号法令的部分条款进行修改和补充的规定，以及财政部的指导，执行相应手续。

商品管理政策和改变用途、转为国内消费的商品税收政策，在变更用途、转为国内消费的报关单登记时实施。

特别是烟草商品不得改变用途、转为国内消费，只能通过海港或民用国际机场港口重新出口。

在商品移出免税店之前，企业应取消贴在每件商品上的“VIET NAM DUTY NOT PAID”标签，并记录已取消的“VIET NAM DUTY NOT PAID”标签的数量。

第二条 根据越南法律允许流通的国内商品进入免税店销售后又返回国内市场的情况下，免税店经营企业和免税仓库经营企业应向免税店管理海关分局和免税商品仓库管理海关分局报告，并将信息发送到电子数据处理系统。在商品移出免税店之前，企业应在海关管理免税店的监督下取消贴在每件商品上的“VIET NAM DUTY NOT PAID”标签，并记录已取消的“VIET NAM DUTY NOT PAID”标签的数量。

条 22. 对于销毁货物、样品货、试用货、免税商品包装容器的处理程序

1. 对于破损、损坏、变质、质量低劣、过期使用期限的货物，按照本条例第六条第6款的规定执行，并且：

a) 当制作关于货物破损、损坏、变质、质量低劣情况的记录时，企业必须明确原因和货物信息：品名、商品编号、数量、价值。海关关员根据记录内容和实际检查情况，在破损、损坏、变质、质量低劣的货物上签字并盖章确认；

b) 企业负责按照现行法律规定销毁货物，并接受海关机关的监督。

2. 对于免税商品的样品、试用品、包装容器（不包括随产品赠送的物品），按以下方式处理：

a) 当将样品、试用品、进口包装容器运送到免税店时，企业需填写附表II中发布的第12/BKHMT号表格，并将其发送到电子数据处理系统，同时接收系统的反馈；

b) 每月定期（在当月前七个工作日内），汇总上个月使用的样品、试用品、进口包装容器的数量及剩余数量，并将其发送到电子数据处理系统。

如果企业报告的数据没有疑问，在收到报告后的三个工作日内，海关机关应在电子数据处理系统中确认报告数据。如果海关机关对企业的报告数据有疑问，则在收到报告后七个工日内，海关机关应审查相关文件。必要时，海关机关根据海关总局局长的决定，由负责管理免税店和免税仓库的海关分局组织进行实地核查，最迟在决定签署之日起十个工作日内完成。核查内容和结果应通过附表II中发布的第13/BBKT号表格记录下来。海关机关应根据核查结论，在电子数据处理系统中确认企业的数据。

对复杂情况，海关局局长可作出延长核查期限的决定，但不得超过5个工作日。

条 23. 免税商品经营企业将现金带入或带出隔离区、限制区域的手续

a) 在将现金带入或带出隔离区、限制区域之前，向电子数据处理系统提交附表II中发布的第05/BKTMVR号表格的数据；

一、经营免税商品企业的责任

b) 根据电子数据处理系统的反馈，执行海关机关的要求。在海关机关要求时出示现金；

2. 海关机关的责任

a) 收到企业的申报信息和电子数据处理系统的反馈信息后，海关关员需在电子数据处理系统中核对企业申报的内容；

b) 监督现金带入或带出隔离区、限制区域；

c) 根据风险管理或存在违法行为迹象的情况，实地核查现金带入或带出隔离区、限制区域的情况；

d) 海关关员应在电子数据处理系统中确认现金通过监管区域的手续，对于带入或带出现金进入隔离区、限制区域的情况。

3. 在手工操作或电子数据处理系统发生故障的情况下

a) 企业需填写两份附表II中发布的第05/BKTMVR号表格，列出带入或带出现金进入隔离区、限制区域的数量，供海关关员审核确认。在海关机关要求时出示现金。对于电子数据处理系统发生故障的情况，系统修复后二十四小时内，企业需将表格上的信息发送到电子数据处理系统；

b) 海关机关负责监督现金带入或带出现金进入隔离区、限制区域。根据风险管理或存在违法行为迹象的情况，实地核查现金。在完成现金核查（需要实地核查的情况）或现金通过监管区域后，海关机关应在企业提供的两份带入或带出现金进入隔离区、限制区域的表格上确认，留存一份，退还企业一份。

b) 海关负责监督现金进入和离开隔离区或限制区。根据风险管理或有违法嫌疑的情况下进行实际现金检查。在完成现金检查（需要实际检查的情况）或现金通过监管区域后，海关应在企业提供的两张《携带现金进出隔离区、限制区清单》上确认，并留存一份，退还企业一份。

第二十四条 关于免税店销售商品的决算报告

一、免税店销售商品的决算报告提交期限

（一）每年定期，最迟在财政年度结束后的第90天，经营免税商品的企业向海关机构提交该年度免税商品销售情况的决算报告；

（二）企业在提交决算报告后，在决算报告提交期限届满前以及海关机构未发出是否进行决算报告检查的通知之前，可以修改和补充决算报告的内容。

二、决算报告提交地点

免税店所在地的海关分局或免税商品仓库所在地的海关分局。

三、经营免税商品企业的责任

（一）提交免税店销售商品的决算报告：按照进销存原则，通过电子数据处理系统向海关机构提交附随本条例发布的附件二中的第07/BCQT号表格的免税商品销售决算报告。决算报告必须与企业免税商品经营的会计凭证一致；

（二）根据规定，当海关机构要求时，提供报关单证、会计凭证、账簿、销售凭证及其他相关文件（如有），以配合决算报告的检查工作。

四、免税店和免税商品仓库所在地的海关分局的责任：接收经营免税商品的企业提交的免税商品经营情况决算报告，并按本条规定进行检查，执行以下事项：

（一）对于需要检查的决算报告，海关机构应在收到决算报告之日起20日内通知经营免税商品的企业；

（二）对于不需要检查的决算报告，在收到企业提交的决算报告之日起20个工作日内，通过电子数据处理系统向企业反馈接受决算报告并确认不进行检查的结果，并在电子数据处理系统中确认企业已完成决算报告。

五、决算报告检查的情形

（一）企业首次提交的免税商品决算报告；

（二）决算报告的数据与海关机构的电子数据处理系统存在异常差异，尽管企业已解释但未被海关机构接受；

（三）基于风险管理及评估企业免税商品经营活动合规性的基础上进行决算报告检查。

六、决算报告检查内容：检查报关单证、会计凭证、免税店和免税商品仓库内的库存商品数量。海关机构仅要求企业提供未存储在电子数据处理系统中的凭证或与系统数据不符的凭证。

七、决定进行决算报告检查的权限：免税店和免税商品仓库所在地的海关分局局长决定并组织实施本条第五款规定的检查。

八、决算报告检查程序和手续

（一）决算报告检查按照海关分局局长作出的决定进行，并在签发之日起三个工作日内发送给经营免税商品的企业知晓，且最迟在检查开始前五个工作日发送。

检查决定应包括以下信息：检查人员、被检查对象、检查内容、检查开始时间、检查结束时间、检查地点；

（二）海关机构自开始在企业处进行检查之日起五个工作日内完成检查。复杂情况下，海关分局局长可延长检查期限，但不超过五个工作日。

|||

九、检查结果处理：自企业处检查结束之日起五个工作日内，海关机构须向被检查企业通报检查结果，说明决算报告的符合性及不符合内容（如有），以便企业解释。

（一）如检查确定决算报告与会计凭证、账簿一致，与实际经营免税商品的报关单证一致，海关机构出具检查结论并在决算报告上确认检查结果；更新检查结果至电子数据处理系统；如与会计凭证、账簿不一致，与实际经营免税商品的报关单证不一致，则要求企业在五个工作日内进行解释。

（二）如海关机构接受企业的解释内容，在五个工作日内出具检查结论，确认在决算报告上并更新结果至电子数据处理系统；

（三）如海关机构不接受企业的解释内容或企业未进行解释，则依据税收法律法规、海关法律法规及相关现有文件，决定处理税收事宜及行政违规处罚，或建议有权限的机关依照法律规定作出处理决定。

d)检查结论应当包括：检查决定、检查范围、检查内容、被检查人的意见、对每一检查内容的结论、违法程度（如有）、处理措施、检查组提出的处理措施建议。

第二十五条 对于一个企业拥有多个免税店和免税仓库，且这些免税店和免税仓库分别位于不同海关分局或省、市海关管理下的货物免税收关手续、检查和监管程序

一、企业的责任

（a）按照管理免税店和免税仓库的海关分局的规定，办理进入免税店销售的货物的海关手续；

（b）为每个免税店和免税仓库建立管理系统，并与管理免税店和免税仓库的海关分局连接；

（c）当货物从一个免税店或免税仓库转移到另一个由不同海关分局管理的免税店或免税仓库时，企业应填写出库单，出库单上应明确记载：运输到的免税店或免税仓库的位置，以及管理该免税店或免税仓库的海关分局；

（d）负责将货物原封不动地运送到出库单上记载的免税店或免税仓库位置；

（e）根据本决定第二十四条第一款的规定，向管理免税店和免税仓库的海关分局提交决算报告；

（f）遵守本决定第二十四条规定的关于决算报告检查的规定。

二、货物发运地海关的责任

（a）监督货物装运上运输工具并进行海关封志；

（b）依据出库单上的信息，制作两份《免税货物运输交接记录》（见附件II中的06/BBBG表格），并交给企业转交至货物运输目的地的免税店或免税仓库的海关分局；

（c）跟踪货物运输信息，在超过期限但货物未到达目的地的情况下，主动查找货物；

（d）通过企业的管理系统监控免税店和免税仓库之间的货物流转情况。

三、货物接收地海关的责任

（a）依据发运地海关制作的交接记录，监督货物从运输工具卸载到免税仓库或免税店；

（b）在两份交接记录上确认签字，一份交给企业，另一份寄给发运地海关；

（c）跟踪货物运输信息，并与发运地海关合作，在超过期限但货物未到达目的地的情况下，共同查找货物；

（d）通过企业的管理系统监控免税店和免税仓库之间的货物流转情况。

四、管理免税店和免税仓库的海关分局有责任接受企业提交的决算报告，并按照本决定第二十四条的规定进行决算报告的检查。

第二十六条 免税购物对象的责任，依照本条例第三条的规定

一、免税购物的购买人应当在购买免税商品时出示并提供本条例规定的必要信息，不得将护照、国际旅行证件、通行证和免税额度供他人使用。

二、对于超出免税限量标准购买的商品，应向海关履行相关进口商品税收政策和关税义务。

第二十七条 港口、机场、铁路联运口岸、陆路口岸经济区管理机构、陆路口岸管理部门、免税品经营企业与海关之间的协作工作

一、负责管理免税店和免税仓库的海关分局应当与港口、民用国际机场、铁路联运口岸、陆路口岸经济区管理机构、陆路口岸管理部门就隔离区和限制区内货物、现金进出的海关监管地点达成一致。

二、免税品经营企业应当向负责管理免税店和免税仓库的海关分局通报负责运送货物、现金进出隔离区和限制区以及销售员工的名单，以确保符合海关监管要求。

第四章 实施细则

实施条款

条 28. 生效日期

一、本条例自2020年10月15日起施行。

二、本条例废止国务院于2016年12月27日发布的第167号令《关于免税品经营的若干规定》。

条 29. 过渡条款

一、在多个地点设有多个免税店和免税仓库的企业，受不同海关分局或省市级海关管理，其2020年度决算报告应按照国务院于2016年12月27日发布的第167号令《关于免税品经营的若干规定》第二十二条的规定执行。

二、如果免税品经营企业采用电子发票，则电子发票的开具、管理、使用、保管和存档应遵循现行法律法规关于电子发票的规定。

条 30. 执行责任

一、财政部负责建立电子数据处理系统，接收、处理、跟踪和管理免税店内进入、退出和销售的商品，并指导解决免税品经营活动中的问题。

二、各部委根据职能和任务，依据随机抽查或定期抽样检查的原则，在免税店和免税仓库内进行商品质量及食品安全检查。各部部长、各直属机构负责人、各省市政府主席对本条例的实施负有责任。

附件一

免税商品上粘贴“越南未征税”标签的位置
（附属于2020年8月28日国务院发布的第H00/2020号令）
（2020年8月28日政府令）

1. 烟草制品：标签应贴在烟盒顶部开口位置，确保打开烟盒时标签会撕裂且无法再次使用。对于散装烟草，标签应贴在盒子盖子上，确保打开盖子取烟草时标签会撕裂且无法再次使用。

2. 装瓶酒类（包括罐装和桶装）：标签应跨过包装上的开启位置，确保打开瓶盖时标签会撕裂且无法再次使用。对于制造商特别包装的酒类（如密封、铅封等），标签应贴在包装盖上，确保打开盖子时标签会撕裂且无法再次使用。

3. 各种啤酒：标签应贴在纸箱侧面的开启位置，确保打开纸箱时标签会撕裂且无法再次使用。对于容量超过3升的啤酒，标签应贴在箱子盖上，确保打开箱子时标签会撕裂且无法再次使用。

附件2

（附属于2020年6月28日国务院发布的第100/2020号令）

样式编号01/PTBHVDM

通知书

购买免税商品超定额

购买人姓名：

护照号码：

航班号：

发票号码：

样式编号02/PGH

交货单

对国内免税商品购买者

年 月 日

企业名称：税务登记号：

购买人姓名：

乘客护照/通行证/国际旅行证件号码：

航班号/出境交通工具号码（如有）：

发票号码：

发票日期：

海关交货地点：

出库/发货仓库：

*注意： 免税仓库工作人员仅在企业有多个免税店，请求使用口岸出境旅客免税店仓库中的货物供应给已在境内免税店购买商品的顾客时（免税仓库和境内免税店分别由两个不同的海关分局管理）执行确认。

样式编号03/CV

敬启者：商务部。

企业名称：

联系地址：联系电话：传真号码：

免税经营活动（针对购买对象）

根据：……（免税商品经营资格证书或营业执照或投资许可证）。

根据截至……（附随本函的海关机关确认报告）的烟草进口、销售及库存情况，

请求商务部批准进口（按美元计价）价值的产品用于在为……服务的免税店内销售。

在……期间内。

企业承诺按照现行规定完成进口、销售和税务结算工作。/

期间

法定代表人

发送单位： -....................; -.....................

企业 企业 （签字并盖章）

*注意： 对于首次获得许可的企业，则无需提交样式编号04/BCNKTKTL（根据本法令发布的）的进口、库存和销售烟草情况报告。

样式编号04/BCNKTKTL

报告

……免税店的烟草进口、库存和销售情况

期间...至...

（附随……日期……月……年的……公文）

*注释： 若当期存在其他出口量，请附上相关凭证和资料（已完成海关手续的再出口报关单或烟草销毁记录）。

||| 专业公园绿化机构确认 免税店管理海关分局

企业的法定代表人 （签字并盖章）

样式编号05/BKTMVR

免税品运输进出隔离区/限制区金额表

…，年 月 日

1. 企业名称：

2. 地址：

3. 税务登记号：

4. 店铺：

* 备注： 在第(6)列和第(10)列中详细注明带入/带出隔离区的外币种类，如USD、EURO等。

样式编号06/BBBG

记录

免税品受海关监管运输交接

时钟……分，日期……月……年，海关分局……

电话号码……传真号码……交给……先生（女士）……

企业……代表；货物属于……日期……月……年……的交货单/出库单号……，以运往……海关分局……，隶属于……省（市）海关局，包括：

1. 海关文件

a)…

b)…

2. 货物

集装箱/专用车辆/货物状况……

集装箱/专用车辆/货物状况记录（如有），编号……

运输时间……；运输路线：……；公里数……

出发日期、时间：……到达日期、时间：……

与货物和海关文件相关的其他问题：……

*注释： 经营免税品的企业名称：

免税品经营决算报告

商品代码
年度：……

- 报告应包括赠品、样品、试用品、进口包装袋（如有）； - 如果样品、试用品、进口包装袋已全部使用，则企业应在第(09)栏申报，并在第(16)栏备注为样品或试用品或进口包装袋。

样式编号08/PGHKVTB

免税品仓库与飞机之间货物交接单

(01) 交接单号：……/纳税人识别号/PGHKVTB

(02) 企业名称：

…，年 月 日

(03) 航班号：

(04) 国际出发机场： 国际到达机场（预计）：

(05) 起飞时间： 到达时间（预计）：

(06) 免税品运输车号：

本次航班免税品出库销售量

本次航班免税品销售量

(02) 从机场： 到达机场：

(03) 车辆号：

报表

(04) 交款人姓名： 职务：

(02) 从机场：                                          到机场：

(03) 货车编号：

(04) 交款人姓名：                         职务：

(05) 收款人姓名： 职务：

*注释： 在（06）和（08）栏中注明带入/带出隔离区的货币种类，如：VND、USD、EURO等

格式编号10/DSHH

免税店及免税仓库进出口商品清单
（适用于在越南生产的货物或已完成进口手续的进口货物）
已完成进口手续)

(01) 企业名称： 税号：

(02) 商店/仓库：

(03) 商品清单：

(10) 法定代表人企业 （签名，注明姓名）

(11) 免税店及免税仓库海关管理确认 （签字，加盖工作人员编号印章）

 

 

格式编号11/BKHH

 

出境旅客购买商品登记表

(01) 企业名称：

(02) 税号：

(03) 商店/仓库：

(04) 出口国家/地区：

格式编号12/BKHMT

企业名称	越南社会主义共和国 独立 自由 幸福
	年 月 日

进口样品、试用品、包装物登记表

(01) 企业名称：

(02) 税号：

(03) 商店/仓库：

格式编号13/BBKT

检查记录

法律依据：

执行…关于检查…免税店及免税仓库实际库存量的决定第…号，日期为…，地点为…，税号为…

地址：……

今日，时间…时…分…日…月…年…

我们包括：

1. 先生（女士）：…职务：…单位…

2. 先生（女士）：…职务：…单位…

工作人员包括：

1. 先生（女士）：…出生年份…国籍…

职位：…公司…

地址：……

身份证/护照号码：…发证日期：…发证地点：…

2. .........................................................................................................

检查内容：…

检查结果：…

记录结束时间为：…

记录共制成…份，每份包含…页，内容和效力相同，各参与方分别为：…，每方保留一份。

审阅记录后，所有在场人员同意记录内容并共同签署记录。

其他补充意见（如有）⁽¹⁾: 

 

对记录内容有不同意见的人必须提出自己的意见，说明原因，并签字写明姓名。

参与人员是被指派与检查组一起工作的个人名单。如果授权代表签署记录，则需写明姓名、职务并加盖报关人的印章。

参与人员是检查决定中的检查组成员。如果检查组长在记录上签字，则需注明组长职位。