本通知废除了与海关、费用和规费、边境经济区财政制度相关的总共45个通知。自2021年1月2日起生效。
적용 범위
本通知适用于所有财政部单位、相关机构和个人,这些个人受上述废除的通知的影响。
핵심 사항
- 废除18个关于在边境经济区适用的财政制度和海关手续的通知。
- 废除4个关于费用和规费领域的通知。
- 废除5个关于进出口关税领域的通知。
- 废除18个关于边境经济区财政制度和海关手续的通知。
- 本通知自2021年1月2日起生效。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 有助于简化管理流程并减轻企业的负担。
- 为执行海关手续和进出口关税提供更加便利的条件。
❓ 자주 묻는 질문
本通知从何时起生效?
本通知自2021年1月2日起生效。
被废止的通知包括哪些内容?
被废止的通知涉及海关、费用和规费、边境经济区的财政制度。
전문
|
财政部 --------------- |
中华人民共和国 独立 自由 幸福 ----------------------------- |
| 编号:100/2020/TT-BTC | 越南社会主义共和国河内市,二〇二〇年十一月十九日 |
通知
废除若干由财政部部长制定并联合制定的规范性法律文件
在海关;出口税;进口税;费用和手续费以及财政制度、海关手续指导等领域
适用于边境经济区、贸易区和工业区
属于边境经济区
属边境经济合作区
根据2011年12月16日第120/2011/NĐ-CP号法令对若干政府法令中规定的商业行政程序进行修改、补充;
根据二〇一六年五月十四日第34/2016/NĐ-CP号政府法令关于《制定规范性法律文件法》若干条款的具体规定和实施措施;
根据二〇一七年七月二十六日第87/2017/NĐ-CP号政府法令关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定;
鉴于海关总局局长、税务总局局长、政策司司长、法制司司长的建议;
经与外交部、工贸部、公安部部长协商一致后,财政部部长发布本通知废除若干由财政部部长制定并联合制定的规范性法律文件,在海关;出口税;进口税;费用和手续费以及财政制度、海关手续指导等领域适用于边境经济区、贸易区和工业区属于边境经济区。
第一条 废除海关领域全部十个规范性法律文件
一、二〇〇三年九月二十五日第91/2003/TT-BTC号财政部通知关于进口货物贴标事宜;
二、二〇一〇年十二月二十九日第216/2010/TT-BTC号财政部通知关于暂时调整进口环节增值税缴纳期限的原材料、饲料、肥料和杀虫剂目录;
三、一九九七年一月二十八日第15/TTLB/TCHQ-TC号海关总局—财政部联合通知关于海关印章的印制、发放、管理和使用事宜;
四、一九九七年十一月一日第77/1997/TTLT-BTC-BTM-BNV-TCHQ号财政部、商务部、人事部和海关总局联合通知关于进口货物贴标事宜;
五、二〇〇〇年六月六日第03/2000/TTLT-TCHQ-BNG号海关总局—外交部联合通知关于实施二〇〇〇年十月二十七日第210/1999/QĐ-TTg号总理决定关于对海外越南人若干政策的第四条;
六、二〇〇一年六月二十一日第03/2001/TTLT-TCHQ-BNG号海关总局和外交部补充修改二〇〇〇年六月六日第03/2000/TTLT-TCHQ-BNG号海关总局和外交部关于实施二〇〇〇年十月二十七日第210/1999/QĐ-TTg号总理决定关于对海外越南人若干政策的第四条的通知;
七、二〇一三年六月二十五日第84/2013/TTLT-BTC-BCT-BGTVT号财政部、工贸部和交通运输部关于实施二〇一一年八月三十一日第48/2011/QĐ-TTg号总理决定关于试行国家单一窗口机制的通知;
八、二〇〇六年五月八日第29/2006/QĐ-BTC号财政部关于入境出境申报单式样、使用指南、印刷发行和管理的规定;
九、二〇〇六年八月十八日第42/2006/QĐ-BTC号财政部关于补充二〇〇六年五月八日第29/2006/QĐ-BTC号财政部关于入境出境申报单式样、使用指南、印刷发行和管理的规定的第一条;
十、二〇〇六年十月十一日第55/2006/QĐ-BTC号财政部关于废除二〇〇六年五月八日第29/2006/QĐ-BTC号财政部规定的入境出境申报单式样的第一条。
条 2. 废除全部5个涉及出口税、进口税领域的通知,具体如下:
一、财政部2010年第5号通知(2010年1月13日发布),关于对某些用于新造、修理和维护机车车厢的货物给予优惠税率的通知;
二、财政部2010年第101号通知(2010年7月14日发布),关于根据政府2009年第4号法令(2009年1月14日发布)的规定免除环保活动的进口税的通知;
三、财政部2011年第116号通知(2011年8月15日发布),关于实施总理2011年第36号决定(2011年6月29日发布)的通知,该决定规定了二手汽车进口关税标准;
四、财政部2013年第28号通知(2013年3月15日发布),关于调整总理2011年第36号决定(2011年6月29日发布)中规定的二手汽车进口关税标准的通知;
五、财政部2016年第128号通知(2016年8月9日发布),关于根据政府2015年第19号法令(2015年2月14日发布)的规定,对有利于环境的产品以及从废物回收处理活动中生产的产品免征或减征出口税的通知;
条 3. 废除全部4个涉及费用和收费领域的通知,具体如下:
一、财政部1992年第48号通知(1992年9月28日发布),关于执行国务院总理1992年第276号决定(1992年7月28日发布)的通知,该决定统一管理各种费用和收费;
二、财政部1992年第63号通知(1992年10月28日发布),关于根据国务院总理1992年第276号决定(1992年7月28日发布)的规定,发放、管理和使用各种收费和收费凭证的通知;
三、财政部1999年第78号通知(1999年6月22日发布),关于根据总理1999年第53号决定(1999年3月26日发布)的规定,收取和管理费用及收费的通知;
四、财政部2009年第37号通知(2009年2月26日发布),关于不收取原产地证书(C/O)费用的通知;
条 4. 废除全部18个涉及财政制度、海关手续在经济特区、位于边境经济区内的贸易和工业区内适用的通知,具体如下:
一、财政部2004年第11号通知(2004年2月25日发布),关于在开放型经济特区—— Chu Lai 的财政制度的通知;
二、财政部2005年第8号通知(2005年1月26日发布),关于在位于边境经济区——Mộc Bài的贸易和工业区内适用的财政制度的通知;
三、财政部2005年第74号通知(2005年9月7日发布),关于在特殊经济贸易区——Lao Bảo适用的财政制度和海关手续的通知;
四、财政部2005年第92号通知(2005年10月20日发布),关于修改补充财政部2005年第8号通知(2005年1月26日发布)的通知,该通知规定了在位于边境经济区——Mộc Bài的贸易和工业区内适用的财政制度;
五、财政部2005年第119号通知(2005年12月22日发布),关于在Dung Quất经济特区适用的财政制度的通知;
六、财政部2006年第26号通知(2006年4月4日发布),关于在国际边境经济特区——Bờ Y适用的财政制度和海关手续的通知;
七、财政部2006年第46号通知(2006年5月26日发布),关于在Chân Mây - Lăng Cô经济特区适用的财政制度和海关手续的通知;
八、财政部2006年第78号通知(2006年8月24日发布),关于在由省级人民政府管理的边境经济特区适用的财政制度的通知;
九、财政部2006年第105号通知(2006年11月15日发布),关于在Vân Phong经济特区适用的财政制度和海关手续的通知;
十、财政部2007年第7号通知(2007年1月30日发布),关于在Vũng Áng经济特区适用的财政制度和海关手续的通知;
十一、财政部2007年第8号通知(2007年1月30日发布),关于在Nghi Sơn经济特区适用的财政制度和海关手续的通知;
十二、财政部2007年第76号通知(2007年7月5日发布),关于在开放型经济特区——Chu Lai适用的财政制度和海关手续的通知;
十三、财政部2007年第162号通知(2007年12月31日发布),关于在边境经济特区——An Giang适用的财政制度和海关手续的通知;
十四、财政部2008年第18号通知(2008年2月18日发布),关于在东南部经济特区——Nghệ An适用的财政制度和海关手续的通知;
十五、财政部2008年第33号通知(2008年4月23日发布),关于修改补充财政部2005年第119号通知(2005年12月22日发布)的通知,该通知规定了在Dung Quất经济特区适用的财政制度;
十六、财政部2008年第45号通知(2008年6月5日发布),关于在国际边境经济特区——Cầu Treo适用的财政制度和海关手续的通知;
十七、财政部2010年第7号通知(2010年1月14日发布),关于修改补充财政部2008年第45号通知(2008年6月5日发布)的通知,该通知规定了在国际边境经济特区——Cầu Treo适用的财政制度和海关手续;
十八、财政部2010年第86号通知(2010年6月10日发布),关于Vũng Áng经济特区基础设施维护和重建费用的规定。
条 5. 组织实施。
本通知自2021年1月2日起生效。
各部单位负责人和有关机关负责执行本通知。
|
发送单位: - 如条5; - 财政部领导; - 国会办公厅,国家主席办公厅; - 政府办公厅; - 各部委、直属机构、政府机关; - 最高人民法院,最高人民检察院,审计署; - 出入境管理局,国库局,税务局,财政厅,海关总署各省市直属机构; - 各省市政府直属机构; - 司法部法制审查局; - 公报,政府网站,全国法律法规数据库; - 财政部官方网站; - 存档:档案室,法规科。(300) |
部长签署 副部长 聂文俊 武氏梅 |
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: