第100/TTg号法令规定，将国防部队、边防公安部队和武装警察部队统一为人民武装警察部队。本文件确定新力量的任务、指挥组织和制度。
适用范围
国防部队、边防公安部队、武装警察部队；国防部—越南人民军总司令部；公安部
要点
- 统一国防部队、边防公安部队和武装警察部队为人民武装警察部队（第一条）。
- 人民武装警察部队的任务是保卫内地、边境、海岸，防范来自国内外的破坏活动（第二条）。
- 人民武装警察部队由公安部领导的中央指挥部指挥（第三条）。
- 公安部负责研究并向政府提交有关人民武装警察部队的制度，如服役制度、级别、工资等，并报请政府审批（第四条）。
- 凡与本法令相抵触的以前的规定均予废止（第五条）。
🌐 本文件的社会影响
- 统一武装力量单位有助于增强维护国家安全的有效性。
- 将军队人民制度应用于人民武装警察部队可能会在两支队伍的权利和义务方面产生一致性。
- 旧单位必须适应新规定，这可能在转换过程中造成困难。
❓ 常见问题
人民武装警察部队是由哪些单位组成的？
人民武装警察部队由国防部队、边防公安部队和武装警察部队统一组成（第一条）。
人民武装警察部队的主要任务是什么？
主要任务是保卫内地、边境、海岸，防范来自国内外的破坏活动（第二条）。
人民武装警察部队由谁指挥？
人民武装警察部队的中央指挥部由公安部领导（第三条）。
全文
令
国务院总理令第100号，1959年3月3日
关于将边防部队、公安边防部队和武装警察部队统一为人民武装警察的通知
人民武装警察
国务院总理
鉴于国防部长兼越南人民军总司令和公安部部长的建议；
鉴于政府常务会议于1959年2月25日的决议；
令
第一条： 现将正在从事国内保卫、边境保卫、界线保卫工作的国防部队，以及公安边防部队和武装警察部队统一为专门负责边境保卫和国内保卫的一支武装力量，命名为人民武装警察，由公安部领导。
条2： 人民武装警察的任务是镇压国内反革命分子和入侵我国进行破坏活动的国外反革命分子以及其他破坏分子；随时准备与人民军队、民兵游击队和人民群众一道战斗，保卫国内安全、边境、界线、海岸，保卫城市、市镇、机关和重要经济文化设施等的安全。
条3： 全体人民武装警察力量受中央指挥部的指挥。
中央指挥部由公安部领导，设有参谋、政治、侦察、后勤等部门。
地方人民武装警察组织系统由公安部规定，并经国务院总理批准。
在战争期间，作战和防御方面，人民武装警察力量受国防部—总司令部的指导。
条4： 公安部有责任研究并向政府提交关于人民武装警察制度的议案，如军官服役制度、级别、徽章、薪酬、供应、津贴、奖励等。
在新制度未出台之前，暂时继续执行人民军队的现行制度，但不包括被认为不合适的规定。
总体而言，在服役期间和退役后，人民武装警察干部和战士享有与越南人民军干部和战士相同的权益。
条5： 凡以前的规定与本法令相抵触者，一律废除。
“条 6. 省级人民政府专业机关法制组织的任务和权限 国防部长兼总司令、公安部部长和国务院秘书长负责执行本法令。
|
|
钟国兴 聂文俊 |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：