决定第101/2003/QĐ-BBCVT号调整国际结算费率的国际PSTN网络来电至越南的电话服务，最低不低于每分钟0.31美元。本决定自2003年7月1日起生效，并取代原有规定。
Đối tượng áp dụng
提供国际PSTN网络电话服务的企业
Các điểm cốt lõi
- 提供国际PSTN网络电话服务的企业→可以主动协商，确定不低于每分钟0.31美元的国际结算费率。
- 最低费率为每分钟0.31美元，不分固定网络或移动网络来电。
- 本决定自2003年7月1日起生效，并取代原有规定。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 企业须按照新规定调整费率，可能影响经营成本。
- 国外来电的客户可能会注意到费用的变化。
❓ Câu hỏi thường gặp
最低费率是多少？
最低费率为每分钟0.31美元。
本决定适用于固定网络或移动网络来电吗？
最低费率不分固定网络或移动网络来电。
本决定何时生效？
本决定自2003年7月1日起生效。
企业如何主动协商费率？
企业可以主动协商，与外国合作伙伴商定合适的国际结算费率。
本决定取代了哪个决定的规定？
本决定取代了2003年3月28日由邮电部部长发布的第65/2003/QĐ-BBCVT号决定第一条第二款的规定。
Toàn văn
||| 通
决定
调整国际结算话费标准 国际PSTN网络来电服务
条款
___________________________
邮电部部长
根据2002年11月11日国务院第90/2002/NĐ-CP号法令关于邮政电信部职能、任务、权限和组织机构的规定；
根据一九九八年五月二十六日政府总理决定第99/1998/QĐ-TTg号《关于邮政电信价格和资费管理的规定》；
根据通令第03/1999/TT-TCBD号，一九九九年五月十一日，邮政总局关于实施政府第109/1997/NĐ-CP号法令，一九九七年十一月十二日，关于邮政和电信以及总理第99/1998/QĐ-TTg号决定，一九九八年五月二十六日，关于邮政和电信价格及费用管理；
经计划财务司司长提议，
决定
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 提供国际PSTN网络电话服务的企业可主动与国外合作伙伴协商确定合理的国际结算话费，但话费不得低于每分钟0.31美元，不分固定网络或移动网络来电。
条 2. 本决定自二〇〇三年七月一日起生效，并取代邮电部二〇〇三年三月二十八日第65/2003/QĐ-BBCVT号决定第一条第二款。
条 3. 部办公厅主任、计划财务司司长、部属各单位负责人、各提供国际PSTN网络电话服务企业的总经理、各相关单位负责执行本决定。/
副部长
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: